በፕሮጀክት ሩሲያ መጽሔት ቁጥር 70 "የሴቶች ከተማ" (1/2014) ውስጥ የታተመው የደራሲው ስሪት ፡፡
ሀዲድ (አረብኛ حديد) - ብረት።
ዛሃ ሃዲድ ግድየለሽነትን ማንም አይተውም-የተከበሩ አርክቴክቶችም እንኳ በቁጣ ሊያወግ scት ዝግጁ ናቸው ፣ በመታየታቸው የ “ኩዊሊኒየር” ቅጾችን በመክሰስ እነሱ በአስተያየታቸው ወደ ማራኪ እና ተግባራዊ ያልሆኑ ሕንፃዎች ይለወጣሉ ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ ሀዲድም እንዲሁ ብዙ አድናቂዎች አሉት - በአርኪቴክቶች መካከል ብቻ ሳይሆን በአጠቃላይ ከሚያንፀባርቁ ህትመቶች እና የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች ስለ እርሷ የሚያውቅ ሰፊው ህዝብም እንዲሁ-ለጋዜጠኞች ያልተለመደ የሕይወት ታሪኳ እና ሥራዋ ለሪፖርት ማቅረቡ አስደሳች ርዕስ ነው ፡፡.
እሷ ብዙውን ጊዜ በጣም ዝነኛ ሴት አርክቴክት ትባላለች ፣ ግን ይህ አባባል ነው-በዓለም ላይ በጣም ታዋቂ ከሆኑት አርክቴክቶች መካከል አስር ወይም አምስት እንኳን በትክክል ተመድባለች - ጾታ ምንም ይሁን ምን ፡፡ ብዙውን ጊዜ ሀዲድ በእራሳቸው ጨዋታ ወንዶችን እንደሚመታ የሚታወቅ ሲሆን ይህ በጣም እውነት ነው-በስታቲስቲክስ መሠረት በአሁኑ ጊዜ በምዕራቡ ዓለም ውስጥ በአርኪቴክቶች መካከል ሴቶች ከእነሱ መካከል አንድ አምስተኛውን ብቻ ይይዛሉ (ምንም እንኳን ሴት ልጆች እና ወንዶች ልጆች በእኩልነት የሚያጠኑ ቢሆኑም ፡፡ ዩኒቨርስቲዎች) ፣ እና ከተዛማጅ የምህንድስና ፣ የግንባታ እና የልማት ዘርፎች ጋር ሥነ-ሕንፃን ከወሰድን የሴቶች መቶኛ የበለጠ ይቀነሳል ፡ ግን እነዚህ ቁጥሮች በራሳቸው ችግር አይደሉም በጣም የከፋ ነው ሴት አርክቴክቶች ግማሽ ያህሉ ተመሳሳይ ብቃቶች እና ተመሳሳይ የስራ ቦታዎች ከወንዶች በታች የሚከፈላቸው ሲሆን ሁለት ሦስተኛ የሚሆኑት በስራ ላይ የተደበቀ የወንዶች መጥላት [1] ናቸው ፡፡ ዛሃ ሃዲድ እንደ ሴት አርክቴክት ስኬታማ መሆን ለእሷ ቀላል ስለመሆኑ በሁሉም ቃለ-ምልልሶች ሁሉ ይጠየቃል ፣ ግን በጭራሽ መልስ ለመስጠት ፈቃደኛ አይደለችም-እንደ እርሷ ገለፃ እራሷን እንደ ባለሙያ አክብሮት ማሳየቷ በሕይወቷ ውስጥ በጣም ከባድ ሥራ ነበር ፡፡ በትምህርቷ ወቅት እና በሙያዋ መጀመሪያ ላይ አድሏዊነትን አላስተዋለችም ፣ ግን በሄደች ቁጥር “ልዩ” አመለካከት ይበልጥ ጎልቶ ይታያል ፡፡ ግን በዝምታ በጭራሽ አልታገሰችም ፣ ግን መብቶ vigን በጥብቅ አስጠብቃለች ፣ ስለሆነም ስለሆነም በጣም ውስብስብ ሰው በመባል ትታወቃለች ፣ ምንም እንኳን ማንም ሰው ስለ ሥነ-ሕንፃ “ኮከቦች” -በከባድ ቁጣ የሚነጋገር ወይም የሚያወግዝ የለም ፡፡ እሷ እራሷ “ትዕግሥት የጎደለው እና ዘዴኛ ያልሆነች” እንደሆነች ትቀበላለች። ሰዎች መፍራት እችላለሁ ይላሉ”[2]። የኒት ቴንትንት የተባለ የቤት እንስሳት ሱቅ የወንዶች ሁለት አባል ሲሆን አርኪቴክተሩ ለናታ ህይወት ዓለም ጉብኝት (እ.ኤ.አ. 1999) አስደናቂ እና ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ የሆነ መልክዓ ምድራዊ ዲዛይን ያደረገ ሲሆን ከእሷ ጋር አብሮ መሥራት አስደሳች ብቻ ሳይሆን አስፈሪም እንደነበር ያስታውሳል ፡፡ እሷ በድንገት ልትለው ትችላለች-“ለምን እንዲህ ትላለህ? ዝም በይ! ማን ነህ ብለው ያስባሉ?”[3]
ሀዲድ ያልተለመዱ እና ልብሶ attentionንና የፀጉር አበጣጠሮ ofን በጋዜጣዋ ከፍተኛ ትኩረት ተናዳለች ፣ ከሁሉም በላይ የኖርማን ፎስተር አለባበሶች በጭራሽ አልተፃፉም ፣ እና መልኳ በህንፃ ህትመቶች ውስጥ እንኳን በዝርዝር ይወያያል [4] ፡፡ ደግሞም ፣ እያንዳንዱ ሰው ለግል ሕይወቷ ፍላጎት አለው-አርኪቴክተሩ እንዳላገባች እና ልጆች እንደሌሏት አይሰውርም ፣ ግን ይህንን ለሥነ-ሕንጻ መሠዊያ የጠበቀ መስዋእትነት አይቆጥርም - ይህ ሙያ አይደለም ፣ ግን ሕይወት ነው ፣ እና ከሆነ ራስዎን ሙሉ በሙሉ ለእሷ አይሰጡም ፣ እሷ አይደለችም ብሎ ማጥናት ምክንያታዊ ነው ፡ ስለሆነም ፣ ከወሊድ ፈቃድ በኋላ ሴቶች ሙሉ በሙሉ “ወደ ግዴታ መመለስ” ቀላል አይደለም ፣ ግን በእውነት ልጅ መውለድ ከፈለገች ይህን ታደርግ ነበር [5]። ሆኖም ግን አንድ ቤተሰብን መንከባከብ እና በሙያ ስኬታማ መሆን አሁንም በጣም ከባድ ነው ፣ ስለሆነም ሀዲድ ከስቴቱ እና ከህብረተሰቡ ከፍተኛ ድጋፍ እዚህ እንደሚያስፈልግ ያምናሉ ፡፡ ሌላው ችግር የሴቶች አርክቴክቶች የቤት ውስጥ እና የግል ቤቶችን ለማስተናገድ የተገደዱ መሆናቸው ነው-ይህ የእነሱ ዘውግ ነው ተብሎ ይገመታል ፣ እናም አንድ ትልቅ ሁለገብ ውስብስብ የሆነውን “አይጎትቱትም” [6] ፡፡
የሃዲድ ሞቃት ባህሪ በልጅነቷ የተቀመጠችውን አስደናቂ ውሳኔዋን እና በራስ መተማመንን ብቻ ያሟላል ፡፡ ዛሃ የተወለደው እ.ኤ.አ. በ 1950 በታዋቂ ፖለቲከኛ እና ነጋዴ መሐመድ ሀዲድ ቤተሰብ ውስጥ በባግዳድ ውስጥ የተወለደች ሲሆን ባግዳድ ውስጥ በሚገኘው የካቶሊክ ትምህርት ቤት እና በስዊዘርላንድ እና እንግሊዝ በሚገኙ አዳሪ ትምህርት ቤቶች ተማረች ፡፡ በፍጹም ዓለማዊ እና በምዕራባዊያን አከባቢዋ ፣ በእድገት ያምናሉ እናም ሴት ማንኛውንም ሙያ መምረጥ ትችላለች ብለው ያምናሉ ፡፡ዛሃ በልጅነቷ አርክቴክት እንደምትሆን ወሰነች-በሀገሪቱ በስተደቡብ በሚገኙ ረግረጋማዎች መካከል እንዲሁም ከሱሜ ጥንታዊ ቅርሶች ጋር ትውውቋ እና የራሷ ክፍል ውስጣዊ ዲዛይን እና የ ሞዴል ቤታቸው ውስጥ ሆኖ የተገኘው የአክስቷ አዲስ መኖሪያ ቤት ፡፡ ሀዲድ “በእንቅልፍዋም ቢሆን የሂሳብ ችግሮችን መፍታት” ስለቻለች [7] ፣ በመጀመሪያ ፣ እንደ አንድ የሥልጠና ዓይነት ፣ ከቤይሩት የአሜሪካ ዩኒቨርሲቲ የሂሳብ ክፍል ተመርቃ በ 1972 ወደ ሎንዶን የሥነ-ሕንጻ ማኅበር ገባች ፡፡ ምንም እንኳን በዚያን ጊዜ የዓለም የሕንፃ ሥነ-ጥበብ አስተሳሰብ ማዕከል ብትሆንም ፣ በሀዲድ የተሰሩ ስራዎች በሩስያ የጦር አውራጃ ተነሳሽነት ፕሮፌሰሮ amongን የፕሮጄክቶ consideredን ግምት ወደ ሚያሰቧት ወደ ሬም ኩልሃስ እና ወደ ኤሊያ ዘንጊሊስ እስክትደርስ ድረስ በፕሮፌሰሮች ላይ አሳዛኝ አስደንጋጭ ነገር ፈጥረዋል ፡፡ ያልተለመደ ፣ በጣም ያስገረማት [8]። ከኩላሃስ ጋር ሞቅ ያለ ግንኙነትን ያዳበረች ሲሆን በ 1977 ከኤኤ ከተመረቀች በኋላ በኦኤኤኤ ለስድስት ወር ሰርታለች ፡፡ እሱ እሷን “በእሷ ልዩ ምህዋር ውስጥ ያለች ፕላኔት” ብሎ ጠራትት - መጀመሪያ ላይ ተበሳጭታለች ፣ ግን ከዚያ ተራ ሙያ ማግኘት እንደማትችል ተገነዘበች [9] ፡፡ ይህ የሃዲድ ክስተት ፍሬ ነገር ነው-በስኬት መንገድ ላይ በጾታ ወይም በብሄረሰብ ላይ የተመሠረተ አድልዎ ብቻ ሳይሆን በአጠቃላይም በፕሮጀክቶ dist ላይ በአጠቃላይ አለመተማመንን ማሸነፍ ነበረባት - ድንቅ እና ሊታሰብ የማይቻል ነው ፡፡ ለረዥም ጊዜ እሷ እንደ ወረቀት አርክቴክት እና እንደ ስዕላዊ ጥንቅሮች የማዞር ደራሲነት ብቻ ተወስዳለች ፡፡ እሷ ግን እነዚህን ሸራዎች እንደ ገለልተኛ ስራዎች ሳይሆን እንደፕሮጀክቱ ማቅረቢያ አካል የፈጠረቻቸው ሃሳቦ ofን ለህዝብ ለማብራራት ተስፋ በማድረግ በማዕከለ-ስዕላት ውስጥ ታሳያቸዋለች [10].
የሀዲድ ሸራዎች በተሰብሳቢዎች ዋጋ አላቸው-ለምሳሌ ፣ “ተውኔቲቭ ማሌቪች ተክቶኒክ” የተሰኘ ጥናቷ (እ.ኤ.አ. 1977 ፣ በቴምዝ ድልድይ ላይ የሆቴል ፕሮጀክት) በ 1998 በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ ባለው የዘመናዊ ሥነ ጥበብ ሙዚየም እና ስዕሎ entered እና ሥዕሎ entered ውስጥ ገባች ፡፡ በኒው ዮርክ ሞማ ውስጥ ይቀመጣሉ ፡፡
ኤኤ ዲ ዲፕሎማ ከተቀበሉ በኋላ ዛሃ ሀዲድ ምርጥ መሐንዲሶች እዚያ ስለሠሩ በብሪታንያ ቆዩ ፣ እናም አስቸጋሪ ጊዜያት በኢራቅ ስለ ሆኑ የባሀድ ፓርቲ በሥልጣን ላይ ሆና አንዴ ወደ ትውልድ አገሯ ከተመለሰች በኋላ ሀዲድ የመውጫ ቪዛ እንዳላገኘ ስጋት ውስጥ ገባች ፡፡ በኤ.ኤ.ኤ አስተምራ ተወዳደረች ፡፡ አንዷን ማሸነፍ - እ.ኤ.አ. በ 1982 ከሆንግ ኮንግ በላይ በሆነ ተራራ ላይ ያለው የ “The Peak Club” ፕሮጀክት ፕሮጀክት ዓለም አቀፍ ዝናዋን አገኘች ፡፡ በተለያዩ አቅጣጫዎች የሚበሩ አውሮፕላኖችን መገንዘብ የማይቻል ይመስል ነበር ፣ ነገር ግን የአሩፕ መሐንዲሶች በውስጣቸው የተመለከቱት የተለመዱትን የድልድዮች እና የእሳተ ገሞራ ንድፍ ብቻ ነው ፡፡ ነገር ግን ፕሮጀክቱ በደንበኛው ኪሳራ ምክንያት በወረቀቱ ላይ የቀረ ሲሆን ለሃዲድ የመጀመሪያው ትግበራ በሳፖሮ (1989) ውስጥ የሞንሰን ሬስቶራንት እጅግ መጠነኛ የውስጥ ክፍል ነበር ፡፡ የዛሃ ቀጣዩ ታዋቂ ስኬት - በኒው ዮርክ ሞማ ውስጥ “ዲኮንስትራክቲቪስት አርክቴክቸር” (1988) ኤግዚቢሽን ላይ መሳተፍ: - ተቆጣጣሪ ፊሊፕ ጆንሰን እዚያ በመደበኛነት “ሁሉም የሰያፍ አምላኪዎች አፍቃሪዎች” ተሰብስበዋል-ኩልሃስ ፣ ቹሚ ፣ አይዘንማን ፣ ሊበስክንድ …
እ.ኤ.አ. በ 1988 ሀዲድ በበርሊን (1994) ለሚቀጥለው ኢንተርባው የመኖሪያ ሕንፃ ዲዛይን ውድድር አሸነፈ ፣ ግን የመጀመሪያው ግንባታ እሱ አይደለም ፣ ግን በዊል አር ራይን (1993) ውስጥ የቪትራ ፋብሪካ የእሳት አደጋ ክፍል - ኤግዚቢሽን እዚያ የተሰበሰበው የሥነ-ሕንፃ ስብስብ አሁን እንደ ኤግዚቢሽን አዳራሽ ጥቅም ላይ ውሏል ፣ ግን ብዙውን ጊዜ እንደሚታሰበው በ “ሙያዊ አግባብነት የጎደለው” ምክንያት አይደለም ፣ ግን በአዲስ ማዘጋጃ የእሳት አደጋ ጣቢያ ተተክቷል [11] ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1998 ሀዲድ ሮም ውስጥ ለሚገኘው MAXXI ሙዝየም ፕሮጀክት ውድድርን አሸነፈች (እ.ኤ.አ. 2009) - አሁን የእርሷ ሥራ ወደ ፓራሜትሪዝም አቅጣጫ ሊወሰድ ይችላል [12]-ሹል ማዕዘኖች በፈሳሽ ዓይነቶች ተተክተዋል ፡፡ ከዚያ በሲንሲናቲ ውስጥ የዘመናዊ ሥነ-ጥበብ ማዕከል (2003) ፣ በተለያዩ የአህጉራዊ አውሮፓ ክፍሎች ያሉ ዕቃዎች ፣ በመካከለኛ እና በሩቅ ምስራቅ ያሉ በርካታ ፕሮጀክቶች እና ያነሱ ሕንፃዎች ፣ በቪየና ማክ (2003) እና በኒው ዮርክ ጉግገንሄም (2006) ፡፡ በሩሲያ ውስጥ እንኳን እሷ ዕቃዎች አሏት-ባርቪካ ውስጥ ካፒታል ሂል ቪላ (እ.ኤ.አ. 2011) እና በሞስኮ ውስጥ በሸሪኮፖዲኒኒቭስካያ ጎዳና ላይ በመገንባት ላይ ያለ አንድ የቢሮ ሕንፃ ፡፡ ብሪታንያ በሀዲድ ለረጅም ጊዜ ያልወሰደችው የመጨረሻው ምሰሶ ሆና ቀረች (እ.ኤ.አ. በ 1994) በካርዲፍ ውስጥ የኦፔራ ቤት ያላት ፕሮጀክት በውድድሩ ውስጥ የመጀመሪያውን ቦታ አሸነፈች ፣ ግን የዌልሽ ፖለቲከኞች አልወደዱትም በመጨረሻም ውድቅ ተደርገዋል - በቴክኒካዊ ምክንያቶች ቢሆንም በዌልስ ሀዲድ ውስጥ የለንደን ነዋሪ የሆነች ሴት ፣ የውጭ ዜጋ ሆና ታገለች ፡ይህ ለአርኪቴክቱ ከባድ ጉዳት ነበር እና እንደዘገየች ፣ እንደ እሷ እንደምታስበው ፣ የእሷ ስኬት ከ5-7 ዓመታት: በ 2000 ዎቹ ውስጥ ብቻ ለንደን ኦሎምፒክ የውሃ ውስጥ የውሃ ማእከል ውድድርን አሸንፋለች ፣ በለንደን (2010) እና በግላስጎው (2011) ውስጥ የሙዚየም ትራንስፖርት ፡ በተከታታይ ካልተሳካ ሹመቶች በኋላ ዛሃ ሃዲድ ለሁለት ዓመታት በተከታታይ እ.ኤ.አ. በ 2010 እና በ 2011 የስተርሊንግ ሽልማት ተሸላሚ ሆነ - ዋናው የእንግሊዝ የሕንፃ ሽልማት ሲሆን እ.ኤ.አ. በ 2012 የእንግሊዝ ንግሥት ወደ ባላባትነት ክብር ከፍ አደረጋት ፡፡ በአሁኑ ጊዜ ዛሃ ሐዲድ አርክቴክቶች በ 400 ሀገሮች ውስጥ 400 ሰራተኞች እና የ 950 ፕሮጄክቶች ፖርትፎሊዮ አላቸው ፡፡ ወደ ላይ የሚወስደው መንገድ ተጠናቅቋል ፡፡
በዚህ ጎዳና ላይ አንድ ወሳኝ ምዕራፍ የ 2004 ፕሪትዝከር ሽልማት ለሃዲድ ሽልማት ነበር-በተሸላሚዎች ዝርዝር ውስጥ የመጀመሪያዋ ሴት ሆናለች ፡፡ በ 1991 ፕሪዝከርን ብቻዋን ያሸነፈችው የሮበርት ቬንቱሪ የብዙዎቹን ፕሮጀክቶችና የንድፈ ሀሳብ ሥራዎች ደራሲ ዴኒዝ ስኮት ብራውን በደንብ የተገነዘበች “ከእነሱ ጋር የሚስማማ ሴት ለማግኘት 23 ዓመታት ፈጅቶባቸዋል ፡፡ የላቀ የሕንፃ ንድፍ " እናም አንድ ሰው ከእርሷ ጋር መስማማት ብቻ አይችልም-ዛካ በሁሉም የተሸነፉ እና በማይታወቁ የሥርዓተ-ፆታ ችግሮች ፣ ከ “ኮከቦች” ጋር ተመሳሳይ ደም አለው - ወንዶች-ወጣቶች እና ደንበኞች ፊት ለፊት የሚንቀጠቀጡበትን የካሪዝማቲክ ፈጣሪን ምስል ፍጹም በሆነ መልኩ ለመምራት ችላለች ፡፡. ለቋሚ አጋር እና ለፀሐፊው ደራሲ ፓትሪክ ሹማች አመለካከቷን መውሰድ ይበቃዋል-ወደ ሰሞነኛው ጥያቄ “በኩባንያው ስም ውስጥ ስሙን ማካተት ጊዜው አሁን ነው?” ስትል ፣ ለዚህ “ራሱን መወሰን” እንዳለበት መለሰች ፡፡ ሥራ ፣ እና በአጠቃላይ - አውደ ጥናቱ ከመሠረተችበት ጊዜ አንስቶ ስሟን ብቻ የሚጠራው [14]።
እንደ መጀመሪያው እርከን ውስጥ እንደ ባልደረቦ, ሁሉ ለአጠቃላይ አገዛዞች ለመስራት ትስማማለች ፣ ግን በዚህ ተችታለች ፡፡ በሀዲድ የመጀመሪያዋ የአዘርባጃን ሄይዳር አሊዬቭ መቃብር ላይ አበባዎችን ያስቀመጠችበት ፎቶግራፍ በእሷ በተዘጋጀችው ባኩ ውስጥ በተቋቋመበት ማዕከል ውስጥ ከፍተኛ የሆነ መስተጋብር አስከትሏል-ምዕራባውያን በአዘርባጃን ባለሥልጣናት የሰብአዊ መብቶችን በመጣስ ይከሳሉ ፡፡ የፖለቲካ ውድድር እና የምርጫ ማጭበርበርን በማስወገድ [15]. ግን አርክቴክቱ የህዝብ ህንፃዎችን በየትኛውም ቦታ ለመንደፍ ዝግጁ መሆኗን ትናገራለች ፣ ምክንያቱም እነሱ በአጠቃላይ የሰዎችን ሕይወት ያሻሽላሉ - ምንም እንኳን አገዛዞች ምንም ቢሆኑም ፣ ቢቀያየርም; እና በጣም ዲሞክራቲክ በሆነች ሀገር እስር ቤት አትሰራም [16] ፡፡
ለኢራቅ ፓርላማ ፕሮጀክት በቅርቡ የተደረገው ውድድር ታሪክ ከዚህ ያነሰ አመላካች አይደለም-እሱ በወጣቱ የሎንዶን አርክቴክቶች አስቤምላጌ አሸነፈ እናም የሀዲድ ቢሮ ሶስተኛ ደረጃን ይ tookል ፡፡ ሆኖም ደንበኛው የጁሪውን ውሳኔ ችላ በማለት ቀድሞውኑ በማዕከላዊ ባንክ ህንፃ እና በባግዳድ ብሔራዊ ሙዚየም ውስጥ ተሰማርቶ ከነበረው “ኮከብ” ጋር ድርድር ጀመረ ፡፡ የውድድሩ አሸናፊዎች ዛሃ ይህንን ፕሮጀክት በመውሰዷ እንዳዘኑ አምነዋል - በተለይም በካርዲፍ ውስጥ የራሷን ቅኝት ካስታወሱ [17] ፡፡
ይህ ተቃርኖ በዛሃ ሐዲድ ታሪክ ውስጥ ካለው ብቸኛ የራቀ ነው ፣ በምስሉ ውስጥ አንድ ሰው ፣ አርክቴክት ፣ አንፀባራቂ ሰው ነው ፣ ለጾታ እኩልነት የትግል ምልክት እና ሌላው ቀርቶ የምርት ስም ተዋህዷል ፡፡ እሷ እንደዚች አስደናቂ የተዋሃደ ታሪክ በታሪክ ውስጥ ትቀራለች - በተመሳሳይ ጊዜ የእኛ ዘመን እና የባቢሎን ሰው ፣ የ 5000 ዓመት ባህል ወራሽ [18]። [1] ዋይት አር ፣ ኮርቪን ኤ አስደንጋጭ የዳሰሳ ጥናት ኤጄ የሴቶች አርክቴክቶች ሁኔታን ከፍ ለማድረግ ዘመቻ ሲጀምር // አርክቴክቶች ጆርናል ፣ 16.01.2012; ቡዝ ኢ የመስታወት ጣሪያ የክፍያ ልዩነት ተገለጠ // አርክቴክቶች ጆርናል ፣ 06.02.2013 [2] ግሊኒ ጄ “ጥሩ ነገር አላደርግም” // ዘ ጋርዲያን ፣ 09.10.2006 [3] ጋርራት ኤስ የማይቻል ህልም አላሚ // ዘ ቴሌግራፍ ፣ 16.06.2007 [4] ኢቢድ። [5] ግሊሲ ጄ “ጥሩ ነገር አላደርግም” // ዘ ጋርዲያን ፣ 09.10.2006 [6] ቶርፔ ቪ ዘሃ ሐዲድ ብሪታንያ የሴቶች አርክቴክቶች ለማበረታታት የበለጠ መሥራት አለባት // ዘ ታዛቢው ፣ 17.02.2013 [7] Rauterberg H. “Ich will Ganze Welt ergreifen” // Die Zeit, 14.06.2006 [8] ቤዴል ጂ ስፔስ ቦታዋ ናት // ታዛቢው ፣ 02.02.2003 [9] መኬንዚ ኤስ ዛሃ ሃዲድ ‹ ወንድ ከሆንኩ አሁንም ዲቫ ይሉኛል? // ሲኤንኤን ፣ 01.11.2013 https://edition.cnn.com/2013/11/01/sport/zaha-hadid-architect-profile-superyacht/ [10] Engerer M Architektin Zaha Hadid im Interview „ቤቶን ist sexy “// Wirtschafts Woche, 21.01.2007 [11] Hill J. Deconstructivist Architecture, ከ 25 ዓመታት በኋላ // የዓለም-አርክቴክቶች ኢማጋዚን ፣ 01.28.2013 https://www.world-architects.com/en/pages/deconstructivist-architecture -25 [12] Schumacher P. Parametricism እንደ ቅጥ - የአቀራረብ ባለሙያ ማኒፌስቶ ፡፡ 2008 https://www.patrikschumacher.com/Texts/Parametricism%20as%20Style.htm [13] በእውነት የ 25 ዓመት ልጅ ነበር የፕሪዝከር ሽልማት ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1979 ተሸልሟል ፡፡ [14] ኦልካይቶ አር ሀዲድ ሞሎች የርእስ ለውጥን ይለማመዳሉ // አርክቴክቶች ጆርናል ፣ 19.10.2012 [15] ኦልካይቶ አር ዛሃ በአዘርባጃን ፕሮጀክት ላይ በሰብአዊ መብት ረድፍ // // ዲዛይን ዲዛይን ፣ 25.01.2008 [16] ብሩክስ ኤክስ ዛሃ ሃዲድ ‹ጥሩ ትናንሽ ሕንፃዎችን አልሠራም› // ዘ ጋርዲያን ፣ 22.09.2013 [17] ፉልቸር ኤም ዛሃ ሐዲድ የኢራቅ የፓርላማ ሕንፃ ዲዛይን የማድረግ ዕድልን አገኙ // አርክቴክቶች ጆርናል ፣ 14.11.2013 [18] Rauterberg H. “Ich will die ganze ቬልት ergreifen "// Die Zeit, 14.06.2006
