በኢጣሊያ ውስጥ የከተማው የሕንፃ (አርኪተቱራ ዴላ ኪታራ) የመጀመሪያ እትም ከወጣ ወደ ሃምሳ ዓመታት ያህል ያህል ይህ የንድፍ ሥራ ባለሙያ በህንፃው አልዶ ሮሲ (እ.ኤ.አ. 1931 - 1997) በሩሲያኛ ታተመ ፡፡ እሱ የተደገፈው በ 1990 ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው “ሳይንሳዊ የሕይወት ታሪክ” እና በሩሲያ ትርጉም ውስጥ በስሙ የተሰየመው የመሠረቱት ፕሬዚዳንት የሮሲ ሴት ልጅ መቅድም አቅርቧል ፡፡
ከተማዋ በተለያዩ ጊዜያት የህንፃዎች ስብስብ ፣ እና ሥነ-ህንፃ - የከተማ ቦታ ዲዛይን ሳይሆን “መዋቅር” ፣ ወይም ፣ “የከተማው አርክቴክቸር” ስለ ደራሲው የዓለም የከተማ ዕቅድ ታሪክ ያለውን አመለካከት ይሰጣል ፡፡ ይበልጥ በቀላሉ ፣ አንድ ሕንፃ። መጽሐፉ ከተማዋን በጊዜያዊ ልማትዋ የተለያዩ ማህበራዊ ፣ ኢኮኖሚያዊ ፣ የሕግ አውጭ እና የፖለቲካ ምክንያቶች መስተጋብር ልዩ ክስተት አድርጎ ይተረጉመዋል ፡፡ ንግግሩ የሚወጣው በፍትህ ኡርባኒ ፅንሰ-ሀሳብ ዙሪያ ሲሆን ይህም በሩሲያኛ ትርጉም ውስጥ “የከተማ አካባቢ እውነታዎች” ሆኗል ፡፡ በሮሲ አቀራረብ አንድ ሰው ከጦርነቱ በኋላ በነበሩት ዓመታት ያደገውን የአሜሪካን የማኅበራዊ ሥነ-ምህዳር ትምህርት ቤት ፣ ሴሚዮቲክስ እና ሌሎች አዳዲስ ሰብአዊነቶችን ማርክሲዝም ተጽዕኖ ማየት ይችላል ፡፡ ጎዳናዎች እና አደባባዮች ወደ ተለምዷዊ የከተማው መዋቅር እንዲመለሱ ከዘመናዊው የከተማ ፕላን ጋር በተደረገው ውዝግብ ይህ ሥራ የመጀመሪያዎቹ ድምፆች ሆነ ፡፡
“የከተማው አርክቴክቸር” በሃያኛው ክፍለዘመን የንድፈ-ሀሳብ ንድፈ-ሀሳብ የመማሪያ መጽሐፍ ጽሑፍ ነው ፣ በድህረ ዘመናዊነት ርዕዮተ-ዓለም ምሁራን የተፃፈው እና ወደ “ባህላዊ” የህንፃ ግንባታ ግንዛቤ አልዶ ሮሲ የተመለሰ ፡፡ እንደ ሞናና (1971-78) ውስጥ እንደ ሳን ካታሌዶ መካነ መቃብር እና ለ 1980 ቱ ቬኒስ ቢናሌ የሰላም ቲያትር እንደ ህንፃዎቹ ለረጅም ጊዜ በዘመናዊ የሕንፃ ግንባታ ምስሎች ውስጥ የተካተቱ ሲሆን በሁሉም “ታሪኮቹ” ውስጥም ይታወቃሉ ፡፡ ሲቲ አርክቴክቸር ከታተመበት ከ 1966 ጀምሮ ይህ መጽሐፍ በብዙ ቋንቋዎች ተተርጉሞ ስለ ሥነ ሕንፃና የከተማ ፕላን ታሪክ በመማሪያ መጻሕፍት ውስጥ ተካትቷል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 2011 ለመጀመሪያው እትም ለ 45 ኛ ዓመቱ ታዋቂው የ IUAV - የቬኒስ ዩኒቨርሲቲ የሥነ-ሕንፃ እና የከተማ ፕላን ተቋም ልዩ ኮንፈረንስ እና ኤግዚቢሽን አካሂዷል ፡፡ በኪነጥበብ ሃያሲ ኦልጋ ናዛሮቫ የተሰራው የእሷ ቁርጥራጭ የሩሲያ ትርጉም በተመሳሳይ ጊዜ እ.ኤ.አ. በ 2011 በፕሮጄክት ዓለም አቀፍ መጽሔት ገጾች ላይ በአና ብሩኖቭስካያ ተነሳሽነት እና በሚላን ፖሊ ቴክኒክ አሌሳንድሮ ደ ማጊስሪስ ፕሮፌሰር ከኋለኛው ጋር ሐተታ.
የ 2015 ትርጉም በአስተያየት የታጀበ አይደለም ፣ ግን ከመጀመሪያው የአሜሪካ እትም ጀምሮ ሁሉንም የደራሲ ቅድመ-ቅጾች የቀረበ ስለሆነ ዘመናዊው የአገር ውስጥ አንባቢ በ 1980 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ጽሑፉ በአሜሪካ ውስጥ ስለታተመበት ሁኔታ በዝርዝር ተብራርቷል ፡፡ ፣ በታዋቂ ተቋም ‹ስትሬልካ› ማተሚያ ቤት ውስጥ ለመታየቱ ዛሬ ምክንያቶች አንባቢው በራሱ ላይ ማንፀባረቅ አለበት ፡
ባለፉት ሁለት አስርት ዓመታት ውስጥ በኪነ-ጥበብ እና ሥነ-ህንፃ ፅንሰ-ሀሳብ ላይ በጣም አስፈላጊ የሆኑ በርካታ ትርጉሞች በሩሲያ ውስጥ ታትመዋል ፡፡ እነዚህ “ሰባት የብርሃን ሥነ-ሕንፃ” እና “የቬኒስ ድንጋዮች” በጆን ሩስኪን ፣ “ህዳሴ እና ባሮክ” በሄይንሪሽ ዎልፍሊን ፣ “ህዳሴ እና“ህዳሴ”” በምዕራባዊው ሥነ-ጥበብ ኤርዊን ፓኖፍስኪ እና ሌሎች በርካታ ታዋቂ ስራዎች ናቸው። ሁሉም በዘመናዊ ስፔሻሊስቶች አስተያየት እና ቅድመ-ቅፅ ተሰጥተው ፣ ቀደም ሲል ታሪካዊ እየሆነ የመጣውን የጽሑፍ ዋጋ ለመረዳት ይረዳሉ ፡፡ ከህዳሴው ህዳሴ እና ህዳሴ ልክ ስድስት አመት በኋላ የተፃፈው የከተማው አርክቴክቸር ከእነዚህ ስራዎች ቅርፀት ጋር በጣም የተጣጣመ ነው ፣ ይህም በኪነ-ጥበባት ታሪክ እና በህንጻ ጥናት ላይ ተጽዕኖ ከማሳደር ባለፈ የኪነ-ጥበባት እና የስነ-ህንፃ ቅርስ ግንዛቤዎችን ጭምር የቀየረ ነው ፡፡
ለሥነ-ሕንጻዊ ንድፈ-ሀሳብ “የመታሰቢያ ሐውልት” የሆነው የሮሲ መጽሐፍ ሩሲያኛ ቀደም ብሎ አለመታየቱ አስገራሚ ነው።በሶቪየት የግዛት ዘመን በሃያኛው ክፍለዘመን የውጭ አርክቴክቶች ከሊ ኮርበሲር እስከ ቻርልስ ጄንክስ ድረስ በርካታ መሠረታዊ ጽሑፎች የተተረጎሙ ሲሆን እንደ ፒየር ሉዊጂ ኔቪ የሕንፃ ግንባታ በትክክል (የመጀመሪያው እትም - 1955, የሶቪዬት እትም - 1957).
በ ‹የከተማው ሥነ-ሕንፃ› የመጀመሪያ ህትመት ወቅት ፣ እና በጠቅላላው በሃያኛው ክፍለ ዘመን በ 2 ኛው አጋማሽ ሁሉ ከጣሊያን ጋር የባህል ትስስር ጠንካራ ነበር ፣ የጣሊያን መሐንዲሶች በዩኤስኤስ አር ውስጥ ይሰሩ ነበር ፣ FIAT-VAZ ን ጨምሮ የጣሊያን ፋብሪካዎች ተገነቡ ፣ በሚላን Triennial (1968) ላይ የተመለከቱት የሶቪዬት አርክቴክቶች ፣ የሬናቶ ጉትቱሶ እና የጃኮሞ ማንዙ ኤግዚቢሽኖች በሞስኮ ተካሂደዋል ፣ እና የጣሊያን ፊልሞች በሲኒማ ቤቶች ታይተዋል - ከኒዮሪያሊዝም ዋና ሥራዎች ጀምሮ እስከ ሶቭየት ህዝብ ከሚወዷቸው ተዋንያን ጋር እስከ ቀልድ አስቂኝ ጨዋታዎች ፡ አልዶ ሮሲ ራሱ ፣ እንደ እነዚያ የእነዚያ ዓመታት ባልደረቦቻቸው ሁሉ ለሶቪዬት ህብረት እውነተኛ ፍላጎት ነበራቸው ፡፡ ለካዛቤላ-ቀጣይነት መጽሔት ቃል አቀባይ በመሆን (ከዚያም በዚያን ጊዜ በቢቢሲፒ ቡድን መሐንዲሶች መካከል አንዱ የሆነው ኤርኔስቶ ናታን ሮጀርስ የሚመራው “ከ ማንኪያ እስከ ከተማ” የሚባለው ታዋቂ መፈክር ደራሲ) በ 1954 ከወጣት ኮምኒስቶች ቡድን ጋር ሞስኮን ጎብኝቷል ፡፡ ወጣቱ ሮሲ ወደ አገሩ እንደተመለሰ ስለ ስታሊን ሰማይ ጠቀስ ህንፃዎች አስደሳች የሆነ ድርሰት ለካዛቤላ ጽ wroteል ፣ በእርግጥ ማንም ያተመ የለም ፣ ግን በጭራሽ አንድ ሰው እንደሚያስበው የዩኤስኤስ አርን ባለመውደዱ አይደለም ፣ ግን በተቃራኒው ፡፡ በፋሺዝም ዘመን እንኳን የ avant-garde የጣሊያን ሥነ-ሕንጻ መጽሔቶች የስታሊናዊ ታሪካዊነትን በከፍተኛ ሁኔታ ተችተዋል ፡፡ ከጦርነት በኋላ ባለው ጊዜ ውስጥ ኮሚኒዝም ለፋሺዝም ብቸኛ አማራጭ መስሎ በሚታይበትና የዘመናዊነት ሥነ-ሕንጻ ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ ለነበረው ማህበራዊ ፍትህ ብቸኛ ተስፋ ሲሆን መሪ መጽሔት ስለ ሶቪዬት ህብረት አንድ መጣጥፍ ማስረዳት አልቻለም - - “ምድራዊ ገነት "- በእንደዚህ ዓይነት የተመጣጠነ" ጭራቆች "ፎቶግራፎች ፡፡ ስለሆነም ሮሲ ቀድሞውኑ በዘመኑ ከነበሩት የአገሬው ሰዎች መካከል “ጥቁር በግ” ሆነ - ማንፍሬዶ ታፉሪ ፣ ቪቶሪዮ ግሪጎቲ ፣ ቪቶሪዮ ዴ ፌዎ ፣ ካርሎ አይሞኒኖ ፣ የሶቪዬት ግንባታ አወቃቀርን ቅርስ ፣ ሙከራዎችን ያጠና ፣ የተተነተነ እና ያተመው ጂያንካሎ ዲ ካርሎ ፡፡ የ NER ቡድን እና ሌሎች የከተማ ንድፍ አውጪዎች እና ከጦርነት በኋላ የዘመናዊነት ንድፍ አውጪዎች ፡ ሮሲ በሕይወቱ በሙሉ ለ “እስታሊናዊ” ውርስ ርህራሄን አቆየ ፤ ስለእነሱ በግልፅ አልተናገረም ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ከባልደረቦቻቸው ጋር ያካፍላቸዋል ፡፡
በውጭ “የከተማይቱ አርክቴክቸር” ተወዳጅነት የሮሲ ጣሊያናዊ ባልደረቦቻቸውን ሥራዎች በአንድነት ወይም በሌላ መንገድ በመጽሐፉ ውስጥ የተወያዩትን ርዕሶች አዳብረዋል ፡፡ ግዛቱን እንደ አንድ ፕሮጀክት ማገናዘብ አስፈላጊ ስለመሆኑ ግሪጎቲ ጽፈዋል ፣ ታፉሪ በካፒታሊዝም ስርዓት ውስጥ ስለ ሥነ-ሕንፃ ተከራክሯል ፣ እናም “የማይረባ ተግባራዊነት” መላው የሮማውያን ትምህርት ቤት ከሞሬቲ እስከ ወጣቱ ፖርቶገሲ ድረስ የዘመናዊውን ባለሞያ ማሪዮ ፊዮሬንቲኖን ጨምሮ በድምፃዊነት ተችቷል ፡፡ ፣ የታዋቂው የመኖሪያ ውስብስብ ኮርቪዬል ደራሲ ፣ እሱ ዲዛይኑ በ Le Corbusier “የመኖሪያ ክፍል” እንዳልተነሳሳ ፣ ግን የቤቶች እና የአገልግሎት ዘርፍ ጥምረት በአንድ ሕንፃ ውስጥ ፣ ታሪካዊ ሮም ባሕርይ መሆኑን አረጋግጧል ፡
አልዶ ሮሲ የአንድ የተወሰነ ትውልድ አባል ነበር ፣ “ለገዥው አካል” በሠሩት አርክቴክቶች ትውልድ እና በቀጣዩ - “የታገደው” - አብዮታዊ አስተሳሰብ ያለው “ትውልድ” 68”(ዳይሬክተሩ እና ባለቅኔው ፒር ፓኦሎ ፓሶሊኒ ስለተሳታፊዎቹ ጽፈዋል ፡፡ የአባቴ ልጆች ፊት ይኑርዎት እኔንም እንደ አባቶቻችሁም እጠላችኋለሁ”(“የጣሊያን ኮሚኒስት ፓርቲ - ለወጣቱ”፣ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. 1968 ፣ የጥቅሱ የእኔ ትርጉም) ፣ የዛሬዎቹ የጣሊያን የሥነ-ሕንጻ መምህራን አብዛኛዎቹ ናቸው ፡
ሮሲ እና በዘመኑ የነበሩት በፋሺዝም ስር ባሉ ከተሞች ፈጣን ልማት ወቅት የተነሱ ብዙ ጭብጦችን ማዘጋጀት እና ማደስ ነበረባቸው ፣ ከእነዚህም መካከል የታሪካዊቷ ከተማ መሪ ሃሳብ ነበር ፡፡ በፋሺስት አገዛዝ ውስጥ በንቃት የተሳተፈውን የከተማ መልሶ ግንባታን አስመልክቶ በተነሳው ውዝግብ ውስጥ የ “አካባቢ” ፅንሰ-ሀሳቦች ፣ ጥንቃቄ የተሞላበት የመልሶ ግንባታ እና የታሪካዊ ሕንፃዎች የከተማ ፕላን ትንተና በኢጣሊያ ውስጥ ተገንብተዋል ፡፡ በእነዚያ በመካከለኛ ዓመታት ተዋንያን ከሆኑት መካከል የ ‹ጋርድ› አርኪቴክቶች ለምሳሌ ጁሴፔ ቴራጊን ከኮሞ እና ሉጊጊ ፒቺንቶ የመልሶ ግንባታ ፕሮጀክት ጋር በሮማ ከተማ የከተማ ጥናት ጥናት ነበሩ ፡፡ከጦርነቱ በኋላ የታሪካዊቷ ከተማ ጭብጥ ከአዲስ አቅጣጫ ተከፍቷል-አርክቴክቶች የተበላሹትን የኔፕልስ ፣ ፓዱዋ ፣ የፍራስካቲ የመመለስ ችግር አጋጥሟቸዋል … እነዚህ እና ሌሎች በርካታ የጣሊያን የጥበብ ማዕከሎች በቦምብ ፍንዳታ ክፉኛ ተጎድተዋል ፣ እና እ.ኤ.አ. አንዳንዶቹን አሁንም ለምሳሌ ያህል በፓሌርሞ ውስጥ ባዶ ቦታዎችን እና የፈረሱ ግድግዳዎችን ማግኘት ይችላሉ ፡ በእውነቱ ፣ በሃያኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ የሁሉም ሚላናውያን አርክቴክቶች በ 1943 ተደምስሰው ቺኖ ዱዙቺ በመጨረሻው የቬኒስ Biennale ላይ እንዳሳዩት እንደ ከተማዋ መልሶ ግንባታ ውስጥ እንደ ጌቶች ሆነው ተመሰረቱ ፡፡ ሮሲ ያደገው በዚህ በከባቢ አየር ውስጥ ነው (በከተማው ሥነ-ህንፃ ውስጥ እንዳስታወሰው) ፣ እና ሥራው በኢኮኖሚው እድገት ወቅት አስቸጋሪ እና አስጨናቂ የአዕምሯዊ የአየር ሁኔታን ወረሰ ፡፡
“የከተማው አርክቴክቸር” በተመሳሳይ ዓመት ውስጥ በሮበርት ቬንቱሪ “ውስብስብነት እና በአርክቴክቸር ውስጥ ቅራኔዎች” በተሰኘው ሥራ ወጥቶ ከእሷ ጋር ብዙ የተለመዱ ጭብጦች ነበሯቸው ፡፡ በእንግሊዝኛ ቋንቋ የተሠራው እትም በድህረ ዘመናዊ የሕንፃ ሥነ-ጥበባት ዘመን በ 1982 በአሜሪካ ውስጥ የታየ ሲሆን የሩሲያ ዓለም አቀፍ ዝናም እንዲያድግ ወሳኝ ምዕራፍ ሆኗል ፡፡ በቀጣዩ ዓመት የቬኒስ ቢኔናሌን የሕንፃ ክፍልን እንዲያስተካክል በፓኦሎ ፖርቶገሲ የተሾመ ሲሆን እ.ኤ.አ. በ 1990 የመጀመሪያው የጣሊያናዊ ፕሪትዝከር ሽልማት አሸናፊ ሆነ ፡፡
በሩስያኛ “የከተማው አርክቴክቸርቸር” መታተም ከጦርነት በኋላ ባለው ዘመናዊነት በአንድ በኩል በሌላ በኩል ደግሞ ስለ ከተማ ማደስ እና ስለ ሰፈር ልማት በሚወያዩበት ወቅት አዳዲስ የመኖሪያ አካባቢዎች የቆዩ ጣሊያኖችን በሚኮርጁበት ጊዜ የመጣ ነው ፡፡ ከተሞች እጅግ አስደሳች ግምገማዎችን እየቀበሉ እና በ “ስታሊኒስት ሌጋሲ” ላይ የማይነካ ፍላጎት ማዕበል እየጨመረ ነው ፡
መጽሐፉ በተግባራዊነት ትችት ውስጥ እንደ "ትኩስ" ቃል እንደማይቆጠር ተስፋ ይደረጋል ፣ ምክንያቱም ሮሲም ሆነ የተተቹበት ተግባራዊነት በታሪክ መደርደሪያዎች ውስጥ ለረጅም ጊዜ የቆዩ እና የእነሱ አግባብነት መጠን እየጨመረ የመጣ ከሆነ ብቻ ወደ ፓላዲዮ እና ቪትሩቪየስ ሥራዎች አግባብነት መቅረብ …
በተናጠል ፣ እጅግ በጣም ውስብስብ በሆነ ጽሑፍ መሥራት የነበረበትን የተርጓሚውን አናስታሲያ ጎልበጸቫን ማስተዋል እፈልጋለሁ - ቀድሞውኑ ለጣሊያን የከተማ ፕላን ንግግር ተፈጥሮአዊ የሆኑ ብዙ ውሎች በሩስያኛ ስለሌሉ ፡፡ ለምሳሌ ፣ የመጽሐፉ ቁልፍ ፅንሰ-ሀሳብ - ፋቲ ኡርባኒ በእንግሊዝኛ ቅጅ ወደ ከተማ ቅርሶች የተቀየረው የሩሲያ እትም “የከተማ አከባቢ እውነታዎች” ሆነ ፡፡ ምንም እንኳን የሩሲያ አቻ - ‹እውነታ› እና የጣሊያንን የ fatto ፅንሰ-ሀሳብ ትርጓሜ የማያስተላልፍ ቢሆንም (ከኑሮ የሚመጣ የቃል ስም - ማድረግ) ፣ ሮሲ ወደዚህ ሐረግ ያስቀመጠው ሀሳብ ቅርብ ነው ፡፡ ምናልባት ግን ፣ ትርጉሙ ሁልጊዜ ለሮሲ ሀረግሎጂ እውነት መሆን አልነበረበትም ፡፡ ለምሳሌ ፣ “የሥነ-ሕንጻ እውነታ አንድ ግለሰብ አካል” (ገጽ 40) የሚለው ሐረግ ትርጓሜው “የሥነ-ሕንፃ ዓይነቶች” የሚገናኙበት ትርጉሙ በይፋ የተቀበለውን የቃላት አገባብ በመደበኛነት ላለመዝጋት ከፈለገ ነበር ፡፡ መጽሐፉን ግን ትርጉሙን የሚያስተላልፍ መሆኑን ለማረጋገጥ ለምሳሌ - “የመዋቅር / ህንፃ ግለሰባዊ ባህሪ” ፡
እንዲሁም አከራካሪ ‹የከተማነት› በሚለው ቃል የከተሜቲስታኛ ትርጉም ይመስላል ፣ ይህም በሩሲያኛ ማለት በቀጥታ ከ ‹አርኪቴክት› ሥራ ጋር ተያይዞ በቀጥታ ‹የከተማ ፕላን› ከማድረግ ይልቅ የከተማው አስተዳደር ማለት ነው ፡፡ እና በትክክል ከሮሲ ሥራ ዘይቤያዊ መግለጫዎች እና የቃላቱ ከፍተኛ የፍቺ አቅም አንጻር ፣ በ “የትርጉም ችግሮች” ላይ አስተያየት መስጫ ማየት እፈልጋለሁ - በውስጡ ጥቅም ላይ የዋለውን የቃላት አገባብ በተመለከተ ፣ ወዮ ፣ የለም ፡፡
የሳይንሳዊ የሕይወት ታሪክ የከተሞች ሥነ ሕንፃ ህትመትን ያጠናክራል ፡፡ ሮዚ በጀርመን የፊዚክስ ሊቅ እና ፈላስፋ ማክስ ፕላንክ (1946) ከሚለው የ “ሳይንሳዊ የሕይወት ታሪክ” ስም ተበድረው ስሙ በጀርመን ከሚገኙት የሳይንሳዊ ተቋማት ትልቁ ማህበር ነው ፡፡ አርኪቴክተሩ በዚህ መጽሐፍ ውስጥ የፈጠራ መንገዱን ፣ ስለ ሥነ-ሕንፃው ያለውን አመለካከት ከበርካታ ታሪካዊ ትይዩዎች ጋር በማሳየት ይገልጻል ፣ እንዲሁም እሱ ራሱ ያቀረበውን መግለጫ ያሳያል-“አርክቴክቸር በሰው ልጆች ዘንድ ከሚገኙት የሕይወት መንገዶች አንዱ ነው ፡፡ የማይድን ደስታህን ለማሳደድ መንገድ ነው ፡፡
ስትሬልካ ፕሬስ የዘመናዊ ምሁራዊ አስተያየት እጥረት ለሁለቱም መጽሐፍት በወራሾቹ ምኞት እንደሆነ ተናግረዋል ፡፡የእነዚህ ጽሑፎች አስፈላጊነት ለዘመናዊ ሥነ-ሕንፃ ፣ እንዲሁም በውስጣቸው ስሞች የተትረፈረፈ ሲሆን ፣ ከእነዚህ ውስጥ ብዙዎቹ ዛሬ ከ 50 ዓመት በፊት እንደ አንባቢው የማይተዋወቁ ናቸው (ለምሳሌ ፣ ፒየር ላቬዳን እና ማርሴል ገጣሚ - ከነዚህ መሥራቾች አንዱ “የከተማው ታሪክ”) ፣ እንደዚህ ያለ አስተያየት አለመኖሩ በጣም ተጨባጭ ያደርገዋል። የመጽሐፉን ገጽታ ሁኔታ የሚገልጽ ብቃት ያለው ተመራማሪ መግቢያ ፣ ለስትሬልካ ኢንስቲትዩት ማተሚያ ቤት ፣ ለሩስያ ተናጋሪ የሥነ-ሕንጻ ባለሙያዎች ፣ ለታሪክ ጸሐፊዎች ፣ ለሥነ-ሕንጻ ተቺዎች እና በአጠቃላይ ለዘመናዊ የሩሲያ አንባቢዎች እንዴት ሊጎዳ እንደሚችል መገመት እንችላለን ፡፡ እነዚህ ጉልህ የስነ-ሕንጻ ሥራዎች ሥራዎች ፡፡
ዘመናዊ የሩሲያ የከተማ ፕላን ችግሮች ባሉበት ሁኔታ ህትመቱ እንደነዚህ ያሉ ሳይንሳዊ ትንታኔዎች በሩሲያኛ እንዲታዩ ምክንያት ይሆናል ተብሎ ተስፋ ይደረጋል ፡፡
የጽሑፉ ጸሐፊ የሥነ-ሕንፃ ታሪክ ጸሐፊ ፣ በሥነ-ጥበባት ታሪክ ፒኤችዲ ፣ በሮማ ዩኒቨርሲቲ ቶር ቬርጋታ በሃያኛው ክፍለዘመን የሕንፃ ታሪክ ታሪክ መምህር ናቸው ፡፡
ሮሲ ኤ
የከተማ ሥነ ሕንፃ / ፐር. ጋር. አናስታሲያ ጎልበፆቫ
M: Strelka Press ፣ 2015 - 264 p.
ISBN 978-5-906264-21-3
ሮሲ ኤ
ሳይንሳዊ የሕይወት ታሪክ / ፐር. ጋር. አናስታሲያ ጎልበፆቫ
M: Strelka Press ፣ 2015 - 176 p.
ISBN 978-5-906264-20-6
