ኤሚሊዮ አምባስ
ቭላድሚር ቤሎግሎቭስኪ
– ለመጀመር ዝግጁ ነዎት?
ኤሚሊዮ አምባስ
- አይ ፣ ምናልባት ሰመመን መጀመሪያ? [ሳቅ]
እርስዎ አያስፈልጉዎትም። በነገራችን ላይ ለመዝገቡ ስምህ ማን ይባላል?
- አምባስ ፡፡ ኤሚሊዮ አምባስ ፡፡
- በመጨረሻው ላይ በ “s” ብለው ይጠሩታል (ፍለጋ በሩስያ ጉግል ውስጥ ማስተካከያዎችን ወደ “አምባሽ” - የአስተርጓሚ ማስታወሻ)።
- አዎ ፣ በትክክል እንዴት መጥራት እንዳለበት ፡፡
በአሜሪካ ውስጥ በፕሪንስተን የመጀመሪያ ዲግሪዎን በመቀጠል ሁለተኛ ዲግሪያቸውን በተረከቡበት በአሜሪካ ውስጥ ሥነ-ህንፃን ተምረዋል …
- ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ከተመረቅሁ ከሁለት ዓመት በኋላ ፕሪንስተን ገባሁ ፡፡ ከዚያ በፊት ግን በቦነስ አይረስ ዩኒቨርሲቲ ውስጥ ትምህርቶች ውስጥ ሾልኩ ገባሁ ፡፡ በሺዎች የሚቆጠሩ ተማሪዎች ነበሩ እናም ማንም ለእኔ ትኩረት የሰጠኝ የለም ፣ ስለሆነም እኔ የምፈልገውን ማንኛውንም ንግግሮች መከታተል እችል ነበር ፡፡ በተጨማሪም በቦነስ አይረስ የሚገኘው የአሜሪካ ቆንስላ በሄንሪ-ራስል ሂችኮክ “ከ 1945 ጀምሮ የላቲን አሜሪካ አርክቴክቸር” ን ጨምሮ በአሜሪካ ሥነ-ሕንጻ ላይ ብዙ ስልጣን ያላቸው መጻሕፍት ያሉበት በጣም ጥሩ የሊንከን ቤተ-መጽሐፍት ነበረው ፡፡ በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ በደንብ ስለተዋወኩ የመጽሀፉ ገንዘብ ሲታደስ የድሮ መጻሕፍት በቀላሉ ተሰጡኝ ፡፡ በእውነቱ እንግሊዝኛን የተማርኩት ከአፍሬድ ባር “የዘመናዊ ሥነ ጥበብ ማስተርስ” ከሚለው መጽሐፍ ነው ፡፡ ስለዚህ በእንግሊዘኛ ላይ ችግሮች ካጋጠሙኝ ወይም በቃለ መጠይቅ ላይ የአገባብ ስህተቶች ካሉኝ እሱ ሁሉ ጥፋቱ ነው [ይስቃል]።
ፕሪንስተንን እንዴት በፍጥነት እንደጨረሱ አሁንም አልገባኝም ፡፡ ከጥቂት ዓመታት በፊት ስለዚህ ጉዳይ ስናወራ “ካላመናችሁ የምርምር አማካሪዬን ፒተር አይዘንማን ጠይቁ” ብለሃል ፡፡ ጠየቅኩ እርሱም አረጋግጦልኝ “ኤሚሊዮ እንዴት እንዳደረገው አላውቅም ፣ ማንም ከዚህ በፊትም ሆነ በኋላ አልተሳካለትም ፣ ግን እሱ አደረገው ፡፡” ስለዚህ እውነታው ተመስርቷል ፡፡ ግን ከዩኒቨርሲቲው በፍጥነት ከተመረቁ ሁሉም የተማሪ ወረቀቶችዎ የአንድ ተሲስ ፕሮጀክት አካል እንደነበሩ ተገኘ? ወይም በበርካታ ፕሮጀክቶች ላይ ሰርተዋል?
- የመጀመሪያ ዲግሪዬን በአንድ ሴሚስተር አገኘሁ ፡፡ በመጀመሪያው ሴሚስተር በየሳምንቱ አዲስ ፕሮጀክት ነበረኝ ፡፡ ጴጥሮስ በእያንዳንዳቸው ረድቶኛል; ይህ በፕሪንስተን የመጀመሪያ ዓመቱ ነበር ፡፡ እና በሁለተኛ ሴሚስተር ውስጥ እኔ አስቀድሞ ማስተርስ ፕሮግራም እያጠና ነበር ፡፡ ግን እዚያ የራሴ የግል ፕሮግራም ነበረኝ ፡፡ ይህ በፕሪንስተን ውስጥ ተግባራዊ ነው … አይ ፣ ረዘም ላለ ጊዜ እዚያ መቆየት ነበረብኝ - ያኔ ፣ አንድ ነገር መማር እችል ነበር [ሳቅ]።
በፕሪንስተን ስላደረጉት ቆይታ የበለጠ ሊነግሩን ይችላሉ?
- መጀመሪያ ስመጣ እንግሊዝኛም በትክክል አላውቅም ነበር እናም የመጀመሪያ አሜሪካዊ ጓደኛዬ እንደ ጋሪ ኩፐር ነው የምናገረው ፡፡ ስለዚህ በእውነቱ እሱ ነበር - ምክንያቱም እኔ በተከታታይ ብዙ ጊዜ በቴሌቪዥን ተመሳሳይ ንዑስ ምዕራባውያንን በቴሌቪዥን ላይ በትርጉም ጽሑፎች በመመልከት እንግሊዝኛን ተምሬያለሁ ፡፡
በፕሪንስተን ሌሎች ምን አስተማሪዎች ነበሩዎት?
– ሁለት በጣም አስደሳች መምህራን ፣ ሁለት የሃንጋሪ መንትዮች ፣ የኦልጊያ ወንድሞች ነበሩ ፡፡ ስማቸው ቪክቶር እና አላዳር ነበሩ ፡፡ እነሱ የባዮክሊማቲክ ሥነ-ሕንፃ ቅድመ-ጥበቃዎች ነበሩ - ለምሳሌ የፀሐይ ብርሃን ቁጥጥርን እና የሕንፃዎችን ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን ተደራሽነት ለመቀነስ ልዩ መከለያዎችን ፈለጉ ፡፡ እነዚህን ነገሮች ለመፈተሽ ላቦራቶሪ ሠራ ፡፡ መጽሐፎቻቸውን በአየር ንብረት ንድፍ ላይ ካነበቡ አሁን በ ‹ኃይል ዘላቂነት› ስሜት ለአርኪቴክቶች ተስማሚ የሆኑ ነገሮችን ሁሉ ያገኛሉ ፡፡
ሌላኛው መምህር ዣን ላባቱ ሲሆን የሥነ-ሕንጻ ማስተርስ ዲግሪያቸውን ከመቆጣጠር በተጨማሪ በአየር ንብረት እና በአካባቢ ተጽዕኖ ላይ በህንፃ ቁሳቁሶች ላይ ጥናት ያደረጉ ናቸው ፡፡ እሱ ያልተለመደ ነበር ፡፡ ኬኔት ፍራምፕተን እንዲሁ ነበር ግን አላስተማረኝም ፡፡ በኋላ በትህትና እንደተቀበለው ፣ ግን በትክክል አይደለም ፣ እኔን የሚያስተምረኝ ምንም ነገር አልነበረኝም [ሳቅ]።
ከአስተማሪዎችዎ የተማሩትን ሁሉ እንዴት ያጠቃልላሉ?
– ከፕሪንስተን የተማርኩት ዋናው ነገር ለፍልስፍና ፣ ለቅኔ እና ለታሪክ ጥልቅ የሆነ ፍላጎት ነው ፡፡እናም በዚህ ረገድ ፕሪንስተን በጣም ጥሩ ነው ምክንያቱም ማንኛውም ኮርስ በቅድመ ምረቃ ፕሮግራም ውስጥ ሊቀመጥ ይችላል ፡፡ ለምሳሌ ፣ ስለ ሥነ-ውበት ሥነ-ፍልስፍና ትምህርቶችን የሚያስተምር ድንቅ መምህር ፣ አርተር Sሻማሪ ነበረኝ ፡፡
ጀማሪዎችን ማስተማር ስጀምር ከፕሪንስተን እንደተመረቅኩ ብዙም ሳይቆይ ወደ ሥነ-ዘዴ ላይ አተኩሬ ነበር ፡፡ ችግሮችን እንዴት መፍታት እንደሚችሉ አስተምሬያቸዋለሁ ፡፡ በመጀመሪያ ሲታይ በምንም መንገድ የማይገናኙ ንጥረ ነገሮች ወደ ሎጂካዊ መዋቅር መፈጠር ነበረባቸው ፡፡ በመንገዱ ላይ ችግሩን መፍታት ነበረባቸው ፡፡ ሌሎች ብዙ መምህራን ኃጢአት በሠሩበት በቢሮዬ ወይም በውድድርዎ እውነተኛ ፕሮጄክቶች ላይ እነሱን መጫን አልፈለግሁም ፡፡
እና የተለመዱ ተግባራት ምን ነበሩ?
– ለተማሪዎች አንድ ፕሮጀክት ሰጠኋቸው ፣ እና በየሳምንቱ አርብ የማብራሪያ መግለጫ አከናውን ነበር ፡፡ ከዚያ ተማሪዎች ተመሳሳይ ፕሮጀክት እንዲመልሱ ጠየቅኳቸው ፣ ትችቶች እንደገና ተከታትለዋል - እና በየሳምንቱ ፡፡ ያው ፕሮጀክት ነበር ፣ ቤተመፃህፍት ፡፡ የምረቃዬ ፕሮጀክት የአርጀንቲና ስቴት ቤተመፃህፍት ነበር ነገር ግን ተማሪዎች በአሜሪካ ውስጥ በማንኛውም ከተማ ውስጥ ሊገነባ የሚችል ቤተመፃህፍት ዲዛይን እንዲያዘጋጁ ጠየቅኳቸው ፡፡ አንድን የተወሰነ ችግር ለመፍታት እራሳቸውን እንዴት ማመልከት እንደሚችሉ ማየቴ ለእኔ አስደሳች ነበር ፡፡ ወደ ችግሩ ተፈጥሮ ከገቡ እና በቂ መፍትሄ ካገኙ ይህ በችሎታዎቻቸው ላይ እምነት እንዲኖራቸው ከማድረግ ባለፈ የችግሩን ምንነት እንደ መረዳታቸው እንዲማሩ እንደሚረዳ ሁልጊዜ አምናለሁ ፡፡ ዩገን የሚባል አስደናቂ የጃፓን ፅንሰ-ሀሳብ አለ ፡፡ የእሱ ሀሳብ ወደ ችግሩ እምብርት ከገቡ ይህ ተሞክሮ ሌሎች ችግሮችንም ለመፍታት ይረዳዎታል የሚል ነው ፡፡
በጣም ፈታኝ የሆነ የማስተማር አካሄድ ነበር ፡፡ ዛሬም ቢሆን ጠበቆች ወይም ሀኪሞች ከሆኑ የቀድሞ ተማሪዎቼ ጋር ሳገኛቸው ትምህርቴ በእነሱ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል ይላሉ ፡፡ ምንም ይሁን ምን ችግር ፈቺ አስተሳሰብን እንዲያዳብሩ ረድቷቸዋል ፡፡
ይህ ማለት የተወሰኑት ተማሪዎችዎ አርክቴክት ሆነው አያውቁም ማለት ነው?
- ደህና አዎ! በፕሪንስተን አዳዲስ እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቶች ሊፈልጉት በሚችሉት የሙያ ሥራ ላይ እያሽተለቁ ናቸው ፡፡ ሁሉም ብሩህ ተማሪዎች ነበሩ ፣ አልማዝ ብቻ! ምናልባት ትንሽ ሻካራ ፣ ግን እጅግ ብሩህ ፡፡ በአዕምሯዊ ሁኔታ ከተመረቁ ተማሪዎች የበለጠ ጠንካራ ናቸው ፡፡ እኔ እንኳን ለአዳዲስ ተማሪዎች የማስተማር መብቱን ለመክፈል እኔ እራሴ ዝግጁ እንደሆንኩ ለጌዴስ ነግሬዋለሁ ፣ ነገር ግን ለተመራቂ ተማሪዎቹ የማስተማር ክፍሌ በዓለም ላይ ላለው ገንዘብ ሁሉ በቂ አይሆንም [ሳቅ] ፡፡
በፕሪንስተን ቲኦሎጂካል ሴሚናሪ ማደሪያ ፕሮጀክት ላይ ፣ ከኤይዘንማን ጋር ተባብረው ነበር ፡፡ እርስዎ “deconstructivist” ብለውታል ፡፡ ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ሊነግሩን ይችላሉ?
- መናገር አለብኝ ፣ የዚህ ፕሮጀክት ቅጂ ባለመኖሩ በጣም አዝናለሁ ፡፡ እርሱ ታላቅ ነበር ፡፡ እናም ጴጥሮስ በዚህ ፕሮጀክት በተከፈቱ እድሎች ብቻ ተደነቀ ፡፡ እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ ሁለታችንም በዲዛይነርነት የሠራንበት የፊላዴልፊያ ቢሮ ስም አሁን አላስታውስም ፡፡ ፒተር ከማይዝግ ብረት የተሰራ ማህደረ ትውስታ አለው እናም በእርግጠኝነት ይነግርዎታል። የእኛ ፕሮጀክት በጭራሽ አልተገነዘበም …
ይህ ሴሚናሪ ፕሮጀክት በኋላ ላይ የዲሲፕላንትኒዝም ሥነ-ሕንፃ ተብሎ ከሚጠራው ከቀደሙት መካከል ይመስልዎታል?
- እኔ አላውቅም … እራሴን ዲሞክረሲቭ ነኝ አልልም ፡፡ እኔ እንደ ፖል ቫሌሪ አገላለጾች “እኔ እንደ ላባ ሳይሆን እንደ ወፍ ብርሃን ሁን” ከሚለው ቃል ፍሬ ነገር ከሚለው ቃል በጣም አስፈላጊ ነኝ ፡፡
እና ስለዚህ ፕሮጀክት ምን ልዩ ነበር?
“አላውቅም words ቃላት አያስፈልጉኝም ስዕሎች ፣ ምስሎች ያስፈልጉኛል ፡፡ ስለ ፍሰቶች አደረጃጀት ነበር ፣ ሰዎች ወደ ጠፈር ክፍላቸው በመሄድ እንዴት በጠፈር ውስጥ እንደሚንቀሳቀሱ ፡፡ አይ ፣ አሁንም ንድፍ አውጪዎች ያስፈልጉኛል ፡፡
ፕሮጀክትዎ በሆነ መንገድ በሴንት ፒተርስበርግ ሥነ-ሕንፃ ላይ ተጽዕኖ አሳደረ ብለው ያስባሉ?
- ደህና ፣ አይሆንም ፣ በእንደዚህ ዓይነት ነገር ላይ አላመኝም ፡፡ ጴጥሮስ እጅግ የላቀ የእውቀት ችሎታ ሰው ነው ፣ እናም በሁሉም ስፍራ ለሚከናወኑ ፣ ለሚፃፉ እና ለሚነገሩ ነገሮች ሁሉ ትኩረት ይሰጣል ፡፡ እኔ የተለየሁ ነኝ ፡፡ ይልቁን አስተዋይ ነኝ። እና እኔ ምንም ብልሃቶችን አልጠቀምም ፡፡ እና በዚያ ፕሮጀክት ውስጥ ያልተለመደ ህንፃ ከመሆን በስተቀር ምንም ልዩ ነገር የለም ፡፡
ግን የእንግዳ ማረፊያ ፕሮጀክትዎ በተፈጥሮ ውስጥ deconstructivist ነበር ማለት ይችላሉ?
- ምናልባት እሱ በእውነቱ ዲኮንስትራክቲቪስት መስሎ ነበር ፡፡ ግን በዚያን ጊዜ ዲኮክራሪቭዝም ምን እንደ ሆነ ስለ ተረዳሁ አይደለም ፡፡ እራሴን እንደ ምሁር አልቆጥረውም …
እና ሥራዎ በዚያ አቅጣጫ አልዳበረም ፡፡ ግን በእውነቱ በሕንፃዎችዎ ውስጥ ዲኮንስትራክራሲያዊ ባህሪዎች አሉ ፡፡ በተወሰነ መልኩ እነሱ ተገንብተዋል - ለምሳሌ ቤትዎ ፣ ካሳ ዴ ሬቲሮ እስፕሪualታል ፣ ለምሳሌ በ 1975 በሲቪል አቅራቢያ - ነገር ግን የዲዛይን ደረጃው ከትልቁ ስዕል ሚዛን እና ታማኝነት አንፃር በጥብቅ ቁጥጥር ይደረግበታል ፡፡ ለምሳሌ ፣ ሲምሜትሪ በስራዎ ውስጥ በጣም አስፈላጊ ነው ፣ አይደል?
- አይ ፣ በዚህ ረገድ እኔ እንደ አይዘንማን ወይም እንደ ሊበስክንድ ሁሉ አውራቂ አውራሪ አይደለሁም ፡፡ እኔ የማደርገው ንጥረ ነገሮቹን መለየት ነው ፣ በጣም ግልፅ በሆነ መንገድ ከሌላው ጋር ለይ ፡፡ ለምሳሌ ፣ በካሳ ደ ሬቲሮ ሁኔታ ሁለት ነፃ-ቆመው ግድግዳዎች አንድ ኪዩብ ይተረጉማሉ ፡፡ በፕሪንስተን ውስጥ ካለው በዚያ ሕንፃ ጋር ተመሳሳይ ነበር። አንድ ሕንፃ በበርካታ አካላት መፍታት እችላለሁ ፡፡ ያንን ፕሮጀክት መፈለግ እፈልጋለሁ …
የ 15 ዓመት ልጅ እያለሁ አንድ ባልና ሚስት አንድ ፕሮጀክት ሠራሁ - የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህራን ነበሩ ፡፡ ከወላጆቼ ጋር ከኖርኩበት አፓርታማ ጎዳና ላይ ማዶ አንድ ሴራ ነበራቸው ፡፡ እኔ የሠራሁት ቤት በጭራሽ አልተሰራም ፡፡ ዓመታት አለፉ እና በዛን ጊዜ በዛን ስዕሎች እና ስዕሎች ላይ በድንገት ስሰናከል እነሱ ሙሉ በሙሉ ኮርብስያን ይመስሉኝ ነበር ፡፡ እናም ከዚያ ስለ ኮርቢየር ወይም ስለ ዘመናዊ ሥነ-ሕንፃ ምንም አላውቅም ነበር ፡፡ በፊቱ ፣ በረንዳዎች እና የመሳሰሉት ደረጃዎች ነበሩ ፡፡ ቤቱ አልተሰራም ፣ ግን ለእኔ እውነተኛ ነበር ፡፡ ሁሌም እውነተኛ ደንበኛ እፈልጋለሁ ፡፡ በግምታዊ ፕሮጀክቶች ላይ መሥራት አልችልም ፡፡ ለእኔ አይሰራም ፡፡
ጣቢያ ፣ ፕሮግራም ፣ እውነተኛ ደንበኛ ያስፈልግዎታል …
- እውነተኛ ደንበኞች የሉም! ምናልባት በሚቀጥለው ህይወቴ ውስጥ የተወሰኑ እውነተኛ ደንበኞች ይኖሩ ይሆናል … አይ ፣ ደንበኛው ራሱ ራሱ በእውነቱ የሚፈልገውን አያውቅም ፡፡ እሱ በእውነተኛ ፍላጎቶቹ በተገለጸው ፕሮግራም ላይ በመመርኮዝ ያዘዘልዎትን ፕሮጀክት ሲያቀርቡለት እሱ ምን እንደሚፈልግ ብቻ ያውቃል ፣ ያኔ ሲገነዘበው ያ በእውነቱ እሱ የሚፈልገው አይደለም። ስለዚህ እንደገና ለየት ያለ ነገር ማቅረብ አለብዎት …
እኔ በአሁኑ ጊዜ ከሜክሲኮ ለሆነ አንድ ጓደኛዬ በሞንተርሬይ [1991] ውስጥ ካሳ Canales የሠራሁበትን ፕሮጀክት እየሠራሁ ነው ፡፡ ስለዚህ እኔ እንዲህ አልኩት-“በሥነ-ሕንጻ ውስጥ ሞዴሎችን አልሠራም ፡፡ በማሰብ ሞዴሎችን እሠራለሁ ፡፡ ለመገንባት ፣ የከፍታውን ልዩነት ፣ አቅጣጫውን ፣ ነፋሱን ከፍ ማድረግ ፣ ተግባራዊ መርሃግብር ወዘተ ማወቅ ያስፈልገኛል ፡፡ በሞንተርሬይ ያሉ ሰዎች እንዴት መኖር እንደሚፈልጉ በትክክል ማወቅ አለብኝ ፡፡ ውጭ ወይም ውስጥ መኖር ይፈልጋሉ? ጓሮ መኖር ይመርጣሉ?
ስለ የግል ትርኢቱ ስላዘጋጁት ስለ ልዊስ ባራጋን እንነጋገር እዚያ የዲዛይን ተቆጣጣሪ በነበሩበት ጊዜ ሞማ በ 1976 ዓ.ም. ይህ በአሜሪካ ውስጥ የመጀመሪያ ኤግዚቢሽኑ ሲሆን እርስዎ ያጠናቀሩት የኤግዚቢሽን ካታሎግ የእርሱ የመጀመሪያ ሞኖግራፍ ነበር ፡፡
- እኔ የእርሱን ኤግዚቢሽን ለማቀናበር ወሰንኩ ፣ ምክንያቱም በዚያን ጊዜ በጣም ብዙ የስነ-ህንፃ ተማሪዎች ወደ ኢርስታዝ ሶሺዮሎጂ ውስጥ ወድቀዋል ፣ ይህም በተወሰነ ደረጃ አሳዛኝ እና መጥፎ ውጤቶችን አስገኝቷል ፡፡ እውነተኛ ሥነ-ሕንፃን እንዲመለከቱ ፈልጌ ነበር ፡፡ የባራጋን ሥራ ቀላል አይደለም ፡፡ እሱ በጣም ውስብስብ ነው ፣ ግን ንጥረ ነገሮቹን ለመረዳት ቀላል ነው። ሆኖም እነሱ በብዙ ትርጉሞች የተሞሉ ናቸው ፡፡ በአንድ ትንሽ ክፍል ውስጥ 30 ጫማ ስፋት እና 20 ሜትር ከፍታ ባለው ግዙፍ ግድግዳ ላይ ቆንጆ ስላይዶችን በፕሮጀክት ላይ አሳይተናል ፡፡ ውጤቱ እርስዎ በእሱ ሕንፃዎች ውስጥ እንዳሉ ያህል ነበር ፡፡ እኛ ስላይዶቹንም ለአሜሪካ ዩኒቨርሲቲዎች እንዲገኙ አድርገናል ፡፡ ውጤቱ አስገራሚ ነበር እናም መጽሐፉን ፃፍኩ ፡፡
እርስዎ የህንፃ እና ዲዛይን መምሪያ ሞግዚት ሆነው ቆይተዋል ሞማ ሰባት ዓመታት ከ 1969 እስከ 1976. የአንድ ጥሩ የሥነ-ሕንፃ አውደ-ርዕይ ዋና ዋና ንጥረ ነገሮች ምንድ ናቸው ብለው ያስባሉ?
- እኔ የንድፍ ተቆጣጣሪ ነበርኩ ፣ ግን ብዙ የሥነ-ሕንፃ ኤግዚቢሽኖችን አዘጋጀሁ ፡፡ ጥሩ ኤግዚቢሽን አስደሳች መሆን አለበት ፡፡ እንደ አስተዳዳሪ እርስዎ በእርግጠኝነት እሱን ለማሳየት እንደሚፈልጉ በእሱ ውስጥ በጣም መሳተፍ አለብዎት። መላው ዓለም ስለ እርሷ እንዲያውቅ ይፈልጋሉ ፡፡ እናም ሥነ-ሕንፃውን ለማሳየት የሚያስችል መንገድ መፈለግ አለብዎት ፡፡ ወደ ማዕከለ-ስዕላቱ አንድ ሕንፃ ማምጣት አይችሉም ፡፡ እሱን ለማቅረብ መንገድ መፈለግ ያስፈልግዎታል ፡፡ እና በእርግጥ ፣ ሥነ-ህንፃ ለመወከል በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ ርዕሰ ጉዳዮች ውስጥ አንዱ ነው ፡፡ የስዕል ኤግዚቢሽን ሞግዚት ከሆንክ በቀላሉ ስዕሉን ታመጣለህ ፡፡ ግድግዳው ላይ ምስማር ይንዱ እና ስዕሉን ይንጠለጠሉ ፡፡ ግን በሥነ-ሕንጻ አማካኝነት ይህንን ማድረግ አይችሉም ፡፡ አቀማመጥ ቢያመጡም ፡፡ አሁንም አንድ የተሳሳተ ነገር ይኖራል። ምንም እንኳን ፊልም ቢያሳዩም አንድ የተሳሳተ ነገር ይኖራል ፡፡እናም ለዚያ ነው የባራጋን ኤግዚቢሽን ለማዘጋጀት የፈለግኩት - የእሱ ስራ ተማሪዎቼን "እንደሚያልፍ" አውቅ ነበር። ስሜታቸው ይነካል ፡፡ ከዚህ የሶሺዮሎጂ ጨዋታ ያወጣቸዋል ፡፡
እንደ ተቆጣጣሪ ይስሩ ሞማ በሙያዎ ውስጥ ካሉት ወሳኝ ክስተቶች መካከል አንዱ ብቻ ነበር ፡፡ ሙዚየሙን ከለቀቁ በኋላ በሁሉም ቦታ እንደ ሞግዚትነት ለመስራት አላሰቡም አይደል?
- አዎ ፣ ይህ የእኔ ሙያ እንዲሆን አልፈልግም ነበር ፡፡ በሙያዬ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ከሞማ ወጣሁ ፡፡ የጣሊያን ኤግዚቢሽን እጅግ ስኬታማ ነበር ፡፡ [ጣልያን-አዲሱ የቤት ውስጥ መልክአ ምድር ፣ 1972] ፡፡ ከዚህ በፊት ይህን ያህል ጎብኝዎች አናውቅም ፡፡ የተውኩበት ምክንያት ግን እኔ ተግባራዊ አርኪቴክት መሆን ስለፈለግኩ ነው ፡፡ እኔ ደግሞ የኢንዱስትሪ ንድፍ አውጪ መሆን ፈለግኩ እና እዚያ የሄድኩበት መንገድ ያልተለመደ ነበር ፡፡ በመጀመሪያ ፣ ይህንን ወይም ያንን ምርት ለራሴ ፈጠርኩ ፣ ያለ ምንም ትዕዛዝ ፡፡ ንድፍ አውጥቻቸዋለሁ ፡፡ ክፍሎችን ለማምረት ሞዴሎችን አልፎ ተርፎም መሣሪያዎችን ሠራ ፡፡ እና እኔ በሜካኒካዊነት የባለቤትነት መብቶችን አግኝቻለሁ ፣ በዲዛይን የፈጠራ ባለቤትነት መብት አላምንም ፡፡ ያኔ የተጠናቀቀውን ምርት ለኩባንያው አከፋፋይ አመጣለሁና “አዎ ወይም አይደለም የሚል መልስ ለመስጠት 30 ቀናት አለዎት ፡፡ አይ አትለኝም ካልክ ወደ ተፎካካሪዎቼ እሄዳለሁ ፡፡ አዎ ካልክ እኔ እንኳን ፍላጎቱ ምን እንደሆነ ለማጣራት የሙከራ ናሙናዎችን እንኳን ላቀርብልዎ እችላለሁ ፡፡ እኔ እንኳን ለካታሎግ ዝግጁ ሙያዊ ፎቶግራፎች እና መግለጫዎች አሉኝ ፡፡ እና አምራቹ አዎ ከሆነ ፣ ከዚያ ከስድስት ወር በኋላ ምርቱ ቀድሞውኑ በገበያው ላይ ነበር - ከሁለት ወይም ከሶስት ዓመት በኋላ አይደለም ፣ ብዙውን ጊዜ ሁሉም ነገር ከዜሮ ማደግ ሲኖርበት ይከሰታል ፡፡
እና የመጀመሪያ ምርትዎ ምን ነበር?
- ወንበር ፣ ለአከርካሪው ምቹ ፡፡ ከዚያ በፊት እኔ በፈጠራ ሥራ ላይ ተሰማርቼ ነበር ፣ ግን በኢንዱስትሪ ደረጃ የተገነዘብኩት የመጀመሪያ ፈጠራዬ ነበር ፡፡ ከሞማ (MMA) በወጣሁበት በዚያው ዓመት አደረግሁት ፡፡
ግን ወንበሩን ዲዛይን ያደረጉት ምንድን ነው?
- በተስተካከለ የኋላ ጀርባ በተራ የቢሮ ወንበር ላይ መቀመጤ ለእኔ ምን ያህል ምቾት እንደሌለው ለዲዛይነር ጓደኛዬ ቅሬታ አቀረብኩ ፡፡ ከሰውነትዎ ጋር ወደ ፊት እና ወደ ፊት የሚያዘንብ ወንበር ለምን አይሠሩም? ያኔ ምንም ዓይነት ነገር አልነበረም ፡፡ በዓለም ላይ የመጀመሪያው ራሱን የሚያስተካክል ergonomic ወንበር ነበር። በ 1975 አሻሽለነው የፈጠራ ባለቤትነት (ፓተንት) አደረግንለት ክሩገር በ 1976 ለህዝብ አስተዋወቀ ፡፡
“በአንድ ወቅት የወደፊቱ የወደፊት ህልሜ ነበር ብለህ ነበር“በሩን ከፍተህ ወደ አትክልት ስፍራው መውጣት ያለብህ በየትኛውም ወለል ላይ ብትኖር… በተጨናነቀች ከተማ ውስጥ መጠለያ የመገንባት ፍላጎታችንን ከአረንጓዴ ስሜታዊ ፍላጎታችን ጋር ማስታረቅ ፡፡ ክፍተቶች…”… አሁንም ህልም ነው ወይንስ በሲንጋፖር አንዳንድ የቅርብ ጊዜ ፕሮጄክቶች ወይም በፉኩዎካ [1994] እና ሌሎችም ያከናወኗቸው ፕሮጀክቶች ህልሙን ወደ እውነታው ያቀረቡ ይመስልዎታል?
- አዎ እነዚህ ሁሉ የእኔ የአእምሮ ልጆች ናቸው! በ 1998 ሮም ውስጥ ለሚገኘው ትልቁ የነዳጅ ኩባንያ ኤኤንአይ ዋና መሥሪያ ቤት ለዝግጅት ውድድር ቀጥ ያለ የአትክልት ሥፍራ ዲዛይን የጀመርኩት እኔ ነበርኩ ፡፡ ከሌሎቹ ሁለት ተጋባ applicantsች አመልካቾች አንዱ ዣን ኑውል ነበር ፣ ግን ውድድሩ በሙሉ ተከልክሏል … እዚያ ያደረግነው ሥራ በ 1960 ዎቹ ውስጥ በጣሊያን ውስጥ የመጀመሪያውን ህንፃ በመጋረጃ ፊት ለፊት ያለውን አንድ ህንፃ ዘመናዊ ማድረግ ነበር ፡፡ ውሃ እና ነፋስ ወደ ውስጥ ዘልቀዋል ፣ የፊትለፊቶቹን መለወጥ አስፈላጊ ነበር ፣ ይህም ማንም ሰው ለሁለት ዓመት በህንፃው ውስጥ መሥራት አይችልም ማለት ነው ፡፡ እናም ይህ ግዙፍ ባለ 20 ፎቅ ሕንፃ ነበር ፡፡ ያቀረብኩት መፍትሔ ቀላል እና ምክንያታዊ ነበር ፡፡ በስራዬ ሂደት ውስጥ የነዳጅ ኢንዱስትሪ ተወካዮችን ለስነ-ምህዳራዊ ሚዛን ጉዳዮች የበለጠ ስሜታዊ ለማድረግ ሞከርኩ ፡፡
የፊት ለፊት ገፅታዎችን ለመለወጥ የቅርፊቱን ማጠፍ አለብዎት - አይደል? ስለዚህ ፡፡ ለምን 1.20 ሜትር ስፋት አይኖራቸውም ፣ ግን ሁሉንም 3.60 ሜትር? አወቃቀሩን ለመያዝ ትንሽ ተጨማሪ የብረት ቱቦዎችን ብቻ ይወስዳል። ከዚያ አዲሱን የመስታወት ፓነል ከቀድሞው መስታወት 1.80 ሜትር ርቄ አኖራለሁ እናም ይህ አዲስ ብርጭቆ ከነፋስ ፣ ከዝናብ እና ከድምጽ ይከላከላል ፡፡ እና በቀረው 1.80 ሜትር ስፋት ውጭ ፣ አንድ የአትክልት ስፍራ እናዘጋጃለን ፣ ምክንያቱም በሮማ ውስጥ በክፍት ሜዳ ውስጥ ለተክሎች አስደናቂ የአየር ንብረት አለ ፡፡ እናም ውሳኔዬን ሁሉም ሰው ወደውታል ፣ በቃ ዕድለ ቢስ ነበር … ውድድሩን ያዘዘው ግለሰብ ከዳኝነት ስብሰባው ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ ኩባንያውን ለቅቆ የወጣ ሲሆን እሱን የተካው ግን እንደዚህ የመሰለ ነገር አልፈለገም ፡፡ ይህ የመጀመሪያው የዓለም አቀባዊ የአትክልት ስፍራ ታሪክ ነው ፡፡ ምንም እንኳን ዝርዝር ስዕሎች እና አስደናቂ አቀማመጥ ቀድሞውኑ ዝግጁ ነበሩ ፡፡
በአቀባዊ የአትክልት ስራ ፕሮጀክት ለመተግበር የመጀመሪያው ማን እንደነበረ ያውቃሉ?
ኢአ: አዎ እንደምንም ፍላጎት አልነበረኝም ፡፡እኔ እንደ ነብር ነኝ - ግልገሎቼ እንደተወለዱ ለእነሱ ፍላጎት ማሳየቴን አቆማለሁ ፡፡ ቀጣዩን ፕሮጀክት ማስተናገድ እፈልጋለሁ ፡፡ አሁን ግን በዚህ ሀሳብ ላይ የተመሰረቱ ብዙ ፕሮጀክቶች ቀደም ሲል በዓለም ዙሪያ ተተግብረዋል ፡፡ በእርግጥ በሲንጋፖር ውስጥ ግን ቢያንስ እዛ ውስጥ የእኔን ሚና ያውቃሉ - የሲንጋፖር መንግስት በቅርቡ ከተማቸው ለአረንጓዴ ሥነ-ህንፃ አስተዋፅዖ አንድ መጽሐፍ አሳተመ እና አንድ ቅድመ-ቅፅ እንድጽፍ ተጠይቄ ነበር ፡፡
የካሳ ደ ሬቲሮ ቤት የእርስዎን ማኒፌስቶ ብለው መጥራት ይችላሉ?
- ከተፈለሰፈ በኋላ ማኒፌስቶ ሆነ ፡፡ አዎ ፣ በኋላ ላይ እዚያ የተነሱትን ሀሳቦች በሌሎች ፕሮጄክቶች ውስጥ እጠቀማለሁ - በፉኩካ ውስጥ ጨምሮ ፣ መሬትንም እንደ ማገጃ ቁሳቁስ እጠቀምበት እና ከህንፃው ጠጋኝ መሬት ውስጥ 100% የሚሆነውን ጣሪያ በመሸፈን ወደ ከተማው ተመለስኩ ፡፡ እሱ በጣም ተግባራዊ እና ለአካባቢ ተስማሚ ነው ፡፡ ካሳ ደ ሪቲሮ የመሬት ገጽታ አካል ሆኖ እንዲታይ ተደርጓል ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ከላይ የተገነባ ሲሆን ከዛም በላይ እና በአንዳንድ የጎን ግድግዳዎች ላይ በምድር ተሸፍኗል ፡፡ ቤት የአትክልት ስፍራ ሲሆን የአትክልት ሥዕል ነው ፡፡ የአትክልት ስፍራው ጫካ አይደለም አይደል? የተፈጠረው በሰው ነው [ይስቃል] ፡፡
የእኔ አርሴማ ግጥሚያ ከግራጫው በላይ አረንጓዴ ነው ፡፡ በሥነ-ሕንጻዎቼ የተፈጥሮ እና የአርክቴክቸር የመቀራረብ መንገድ ለማሳየት እተጋለሁ ፡፡ እኔ ሁል ጊዜ ህንፃዎቼ ለኅብረተሰቡ አንድ ነገር እንዲሰጡ ለማድረግ እሞክራለሁ - በአትክልቶች መልክ ለምሳሌ በህንፃው የተያዘውን መሬት ለማካካስ ፡፡
በራስዎ ጥቅስ ማለቅ እፈልጋለሁ-“ሥነ-ሕንፃ ሥነ-ተረት-ተረት የፈጠራ ሥራ ነው የሚል እምነት ነበረኝ ፡፡ እውነተኛ ሥነ ሕንፃ የሚጀምረው ተግባራዊ እና የባህሪ ፍላጎቶች ከተሟሉ በኋላ ነው ፡፡ እኛ እንድንፈጥር የሚያደርገን ረሃብ አይደለም ፣ ግን ፍቅር እና ፍርሃት - እና አንዳንዴ ቀላል ተአምር ነው ፡፡ አርክቴክቱ የሚሠራበት ባህላዊ እና ማህበራዊ ሁኔታ በየጊዜው እየተለወጠ ነው ፣ ግን ዋና ተግባሩ አንድ ሆኖ የሚቆይ ይመስለኛል-ተግባራዊውን በግጥም መልክ ማልበስ ፡፡
- አመሰግናለሁ ፡፡ በተሻለ መናገር አልቻልኩም! [ይስቃል] ፡፡
