በእርግጥ ይህ መጽሐፍ ማኑዋል አይደለም ፣ መሠረታዊ ዕውቀትን ይ,ል ፣ ግን እንደዚህ ባሉ መጻሕፍት የምወደው ሁሉም ሰው በእሱ ላይ የተመሠረተ የራሱን ተግባራዊ መመሪያ መፍጠር ይችላል የሚል ነው ፡፡
የመንግስት አንድነት ድርጅት "የሞስኮ አጠቃላይ ዕቅድ ምርምር እና ልማት ተቋም" ዋና አርክቴክት የሆኑት አንድሬይ ግኔዝዲሎቭ ፡፡
(ምንጭ)
ለከተማው ማእከል ጤና ሁኔታ ቅድመ ሁኔታ ከሌለው የአውቶሞቢል መንግሥት የበለጠ የመኪና አደጋ ሙሉ በሙሉ መከልከል ብቻ እንደሆነ ያውቃሉ? “ከተማ ለእግረኞች” ለተሰኘ መጽሐፍ ደራሲ ያልተጠበቀ መግለጫ ፣ አይደል? በጄፍ ስፔክ በተዘጋጀው “የእግረኞች አጠቃላይ ፅንሰ-ሀሳብ” ውስጥ በመጀመሪያ ሲታይ ተቃራኒ የሚመስሉ ብዙ አቋሞች አሉ ፡፡ ወደ እንደዚህ ድምዳሜዎች እንዴት መጣ?
ስፕክ በታዋቂው የከተማ ነዋሪነት አንድሬስ ዱአኒ በዱዋኒ ፕላተር ዚበርክ እና ኩባንያ ውስጥ ለ 10 ዓመታት ያህል ከሠራ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ የጠቅላላውን የኅብረተሰብ ክፍል የ “ዳርቻ” ብሔር ተባባሪ ጸሐፊ ሆነ ፡, የከተማ ዳርቻዎችን ድንገተኛ እድገት በተመለከተ የማያቋርጥ እና መሠረት ያለው ትችት ይ whichል። ደራሲያኑ ራሳቸው ይህንን ሥራ “የአካል ዘራፊዎች ወረራ ሥነ-ሕንፃ ስሪት” ብለውታል ፣ አንባቢዎችም “በትላልቅ የአሜሪካ ከተሞች ሞት እና ሕይወት” በተሰኘው ዝነኛው መጽሐፋቸው ላይ በተጠቀሰው የጄን ጃኮብስ ሀሳቦች አመክንዮአዊ ቀጣይነት እንደሆነ ተገንዝበዋል ፡፡
እ.ኤ.አ. በ 2003 (እ.ኤ.አ.) በአሜሪካ መንግስት ስር ንፁህ ስነ-ጥበባት ብቻ ሳይሆን የከተሞችን ረቡዕ ለማሻሻል የተጀመሩ ዝግጅቶችን ማጎልበትንም ጨምሮ ተግባራዊ የሆነ ስነ-ስርዓትን በሚደግፍ በአሜሪካ መንግስት ስር ነፃ ኤጀንሲ በሆነው ናሽናል ኢውውድዩንስ ኦፍ አርትስ ዲዛይን (ዲዛይን) ዳይሬክተር ሆነ ፡ ለዚህም ኤጀንሲው የከተማ ከተሞች ከንቲባዎች ከባለሙያዎች ጋር መደበኛ ስብሰባዎች እና የከተሞችን ችግሮች ለመቅረፍ መፍትሄዎችን በጋራ በመፈለግ የሚካሄዱትን የከተማ ዲዛይን ከንቲባዎች (MICD) ተቋም ያካሂዳል ፡፡ ከዚህ ተቋም ጋር አብሮ መሥራት ከስፔክ ቁልፍ ኃላፊነቶች አንዱ ሆኗል ፡፡ በ 2012 ስለ እግረኛ እግረኞች ስለ መለቀቅ ከ usa.streetsblog.org ጋር ባደረጉት ቃለ ምልልስ የእግረኞችን “የእግረኛ ንድፈ ሀሳብ” አመጣጥ ገልፀዋል ፡፡
በቀጥታ ወደዚህ አልመጣሁም ፡፡ እኔ ንድፍ አውጪ ፣ የከተማ ዕቅድ አውጪ ነኝ ፡፡ በጤንነትም ሆነ በመዝናናት እንኳን ለመራመድ ብዙም ፍላጎት አልነበረኝም ፡፡ በኋላ ግን ከብዙ ከንቲባዎች ጋር መሥራት ጀመርኩ ፡፡ MICD ን ለአራት ዓመታት ተቆጣጠርኩ ፡፡ ስምንት ከንቲባዎች እና ስምንት ዲዛይነሮች የተሳተፉባቸው ስብሰባዎች በየሁለት ወሩ ተካሂደዋል ፡፡ እያንዳንዱ ከንቲባ ስለ ዋና የከተማ ፕላን ሥራው ተናገሩ ፡፡ እነሱን አንድ በአንድ በማዳመጥ ፣ ስኬታማ ከተማ ምን እንደ ሆነ ያላቸውን ሀሳብ አውጥተዋል ፣ ለበለፀገች ከተማ የተሻለው መስፈርት እና ብልጽግናን ለማሳካት በጣም የተሻለው መንገድ የጎለበተ የጎዳና ህይወት ነው ፣ ወይም በሌላ አነጋገር ፣ የእግረኞች ትራፊክ. የእግረኞችን አፈፃፀም ማሻሻል ሌሎች ችግሮችን ሁሉ ለመፍታት እንደሚረዳ ለእኔ ግልጽ ሆነ ፡፡ በእርግጥ ይህ ብቸኛው መንገድ አይደለም ፡፡ ከኒው ከተማነት አንፃር ስለ ተመሳሳይ ችግሮች ማውራት ይችላሉ ፣ ግን ወግ አጥባቂዎችን ወይም ኒዮ-ባህላዊነትን ያስፈራቸዋል ፣ ከዚያ ግን ሊበራሎች ጀርባቸውን ያዞራሉ ፡፡ እና ማንም ሰው በእግር ለመራመድ ተቃውሞ የለውም ፡፡
እዚህ ላይ ትንሽ ትንተና ማድረግ ተገቢ ነው ፡፡ ስለ ከተማነት ከእንግሊዝኛ የተጻፉ መጻሕፍት ትርጉም ከታላቅ ችግሮች ጋር የተቆራኘ ነው ፣ ምክንያቱም ብዙ ቃላት በሩሲያኛ የማያሻማ አናሎግ የላቸውም ፡፡ ተርጓሚ ቪ ሳሞሽኪን እና የሕትመቱ ሳይንሳዊ አርታኢ ኢሪና ኮኪኪናኪ በአጠቃላይ እነዚህን ችግሮች በበቂ ሁኔታ አሸንፈዋል ፡፡ በተለይም የሩሲያው የስያሜ ስሪት - “ከተማ ለእግረኛ” - የተሳካ ይመስለኛል ፣ ግን አሁንም አንድ አስፈላጊ ኑሮን የሚያንፀባርቅ አይደለም ፡፡ ነጥቡ Walkable ከተማ እንደዚህ ናት
በመጀመሪያው ውስጥ መጽሐፉ ተጠርቷል - ይህች ከተማ ለእግረኞች ብቻ አይደለም ፡፡ በትክክል ሲተረጎም “ከተማ መራመድ” ማለት ነው ፣ ግን ይህ ትርጉም ትርጉሙን ሙሉ በሙሉ አያስተላልፍም ፡፡ምናልባትም በትክክል በትክክል ደራሲው እራሱ ከላይ በተጠቀሰው ቃለ-መጠይቅ ላይ “መራመድ የጎለበተ የጎዳና ህይወት ነው” ሲል ገል explainedል ፡፡
ስለ ሩሲያ መጽሐፍ እትም ቀድሞውኑ የታተሙ አስተያየቶች በአንድ ጉዳይ ላይ የተለያዩ ናቸው ፡፡ አንዳንዶች ለድርጊት ቀጥተኛ መመሪያ አድርገው ይቆጥሩታል ፣ ሌሎች ደግሞ ስለ እሱ መሠረታዊ ዕውቀት ምንጭ ይናገሩታል ፡፡ ከሁለተኛው አስተያየት ጋር መስማማትን እመርጣለሁ ፡፡ አሁንም ፣ ለመራመጃ ከተማዎች የእንግሊዝኛ እትም ይህንን መጽሐፍ ከአሜሪካ ምድር ጋር የሚያገናኝ ንዑስ ርዕስ ያለው (ከተማዋን እንዴት ማዳን ይችላል) ፡፡ መጽሐፉ ከፕስክ አሜሪካዊ አሠራር ብዙ ምሳሌዎችን የያዘ ሲሆን ሁሉም ለሩስያ እውነታዎች ተፈጻሚነት የላቸውም ፡፡ ግን ለእነዚያ ተፈፃሚ ለሆኑ ምሳሌዎች እንኳን በተወሰነ ደረጃ ጥንቃቄ አደርግ ነበር ፡፡ ደራሲው በመቅድሙ ላይ “ንድፍ አውጪዎች በዓመታት ውስጥ ብዙ ጊዜ ተሳስተዋል ፣ አሁን እነሱ በአብዛኛው ትክክል ስለሆኑ አስተያየታቸው ችላ ተብሏል” በማለት ቅሬታውን ያቀርባል ፡፡ ምናልባትም ከቀደሙት ትውልዶች ዲዛይነሮች ተመሳሳይ ቅሬታዎች ይሰሙ ይሆናል ፡፡
ሆኖም ፣ እንደዚህ አይነት ስህተቶች ካሉ ፣ ስፕክ እንዲሁ አንድ የምግብ አሰራር አለው ፡፡ “በመኪናዎች ላይ በቅንጦት አጥር ላይ ገንዘብ አታባክኑ” ሲል ጽ writesል። በታይምስ አደባባይ እንደተደረገው ጊዜያዊ ቦላዎችን ማዘጋጀት ፣ ቱቦ ያላቸው ዛፎችን እና የሚዞሩ ወንበሮችን ይዘው ይምጡ ፡፡ ይህንን ስብስብ ለቅዳሜ እና እሁድ ይገንቡ ፣ እና የሚሳካ ከሆነ ዝግጅቱን በሌላ ቀን እና በሌላ ቀን ያራዝሙት ፡፡ እነዚህ የእርሱ ቃላት ከእግረኞች ዞኖች ዝግጅት ጋር ይዛመዳሉ ፣ እንደ ስፔክ ገለፃ ሁል ጊዜ ለእግረኛው ማለትም ለተሻሻለው የጎዳና ህይወት አስተዋፅዖ አያደርጉም ፡፡ ግን ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ በአጠቃላይ የከተማ አካባቢ ባለሥልጣኖቻችን ለጋስ ለሆኑት ከከተማ አከባቢ ጋር ለሚደረጉ ሁሉም ሙከራዎች መሰጠት አለባቸው-እነዚህ ሙከራዎች ርካሽ ይሁኑ ፡፡
ሙከራዎች ፣ እስፕክ እንደሚያምነው በመርህ ደረጃ አስፈላጊ ናቸው ፡፡ ቀደም ሲል በጠቀስኩት ቃለመጠይቁ ላይ “ብዙ ከተሞች የሚሰሩት ትልቁ ስህተት ማዘጋጃ ቤቱ በተቀበላቸው አቤቱታዎች ላይ ብቻ እራሳቸውን መለወጥ ነው” ብለዋል ፡፡ የአንድ ውጤታማ ከተማ አመራር በእሱ አስተያየት የፈጠራ ተነሳሽነት ማሳየት እና ማበረታታት አለበት ፡፡
በነገራችን ላይ የስፕክ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ሁለንተናዊ ናቸው አይሉም ፡፡ ከተሞች የተለያዩ እንደሆኑ ፣ ለአንዱም ለሌላው ጥሩ የሆነው ለሌላው ጎጂ ሊሆን እንደሚችል ጠንቅቆ ያውቃል ፣ ይህ ደግሞ በተወሰኑ ምሳሌዎች ያረጋግጣል ፡፡ በእኔ አስተያየት በመጽሐፉ ውስጥ እንኳን ብዙ ምሳሌዎች እና ቁጥሮች በአጠቃላይ አሉ ፡፡ ለአሜሪካ አንባቢዎች ብዙው የሚያውቃቸው እና የሚረዱት ለእኔ እና ለእኔ ባዶ ሐረግ ሊሆን ይችላል ፡፡ ሆኖም ፣ አሁንም ቢሆን በዚህ ጫካ ውስጥ መጓዙ ጠቃሚ ነው - አንዳንድ ጊዜ አወዛጋቢ ፣ ግን አስደሳች የእግረኞች መርሆዎች ፣ በዋናው ተሟጋቹ እና ታዋቂው ሰው እንደተከናወነው ፡፡
የሩስያ እትም "ከተሞች ለእግረኞች" ታተመ ፣
በከተማው ዋና አርኪቴክት ሰርጌ ኩዝኔትሶቭ ተነሳሽነት በሞስኮ የሥነ-ሕንፃ ምክር ቤት በር መሠረት ፡፡ በተጨማሪም መጽሐፉን የሰጡትን አስተያየቶች አቅርበዋል ፣ የዚህም ዓላማ የፕስክን ሀሳቦች ከሞስኮ እውነታዎች ጋር ማነፃፀር ነው ፡፡ በተጨማሪም መጽሐፉ ሁለት የመግቢያ ቃላትን ቀድሟል-አንደኛው ከሞስኮ ከንቲባ ሰርጌይ ሶቢያንያን ፣ ሁለተኛው ደግሞ ከምክትል ከንቲባ ማራክት ኩስኑሊን ፡፡ የኋለኛው በተለይ በጣም አስገራሚ ነው ፣ በኩስኑሊን በብዙ አቅጣጫዎች የተከተለው የከተማ ፕላን ፖሊሲ ከፕቼክ ሀሳቦች ጋር በተቃራኒው የሚቃረን በመሆኑ ፡፡ ግን በመጀመሪያ እይታ ብቻ የሚገርም ፡፡ ጥቂት ካሰብኩ በኋላ ከራሳቸው ጋር የማይጣጣሙ አመለካከቶች መስፋፋትን ለሚያበረታቱ የከተማው አመራሮች ያለኝን አክብሮት ለመግለጽ እፈልጋለሁ ፡፡ እና ምንም እንኳን እንደዚህ ዓይነቱ ሰፊ እይታ እስካሁን ድረስ በአንድ ልዩ አካባቢ ብቻ ቢታይም ለከተማ ይህ አካባቢ በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ውስጥ አንዱ ነው ፡፡ የተለያዩ አስተያየቶች ፣ የተለያዩ ሀሳቦችን የማወዳደር እና የመሞከር ችሎታ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ከተማዎችን ይጠቅማል ፡፡
ጄ ስፕክ ከተማ ለእግረኛው ፡፡
ኤም ፣ አርት-XXI ክፍለ ዘመን ፣ 2015 ፡፡
ISBN 978-5-98051-136-4
ቅርጸት: 140 × 215
ጥራዝ: 352 p.
የደም ዝውውር: 1500 ቅጂዎች