በሥነ-ሕንጻ ሙዚየም ውስጥ. ኤቪ Shchusev በሞስኮ ኤግዚቢሽንን ይከፍታል "ኤሚሊዮ አምባስ: ከሥነ-ሕንፃ እስከ ተፈጥሮ." የትርጉም ሥራው በሚያዝያ 6 ቀን 18 ሰዓት ላይ በማዕቀፉ ውስጥ የኤግዚቢሽኑ ዋና አስተዳዳሪ ቭላድሚር ቤሎግሎቭስኪ ንግግር ይደረጋል ፡፡
– ለሚቀጥለው ኤግዚቢሽን ጀግና ለምን ኤሚሊዮ አምባን መረጡ? የእሱ ሥራዎች እና ሀሳቦች በ 2010 ዎቹ መገባደጃ ላይ እንዴት ተስማሚ ናቸው?
ቭላድሚር ቤሎግሎቭስኪ
– እንደ አንድ ተቆጣጣሪ እኔን የመረጠኝ እንደዚህ ሆነ ፡፡ ለታትሊን መጽሔት ቃለ መጠይቅ ለማድረግ ኒው ዮርክ ውስጥ ወደሚገኘው ስቱዲዮው ስመጣ ከአሥር ዓመት በፊት ተገናኘን ፡፡ በአጠቃላይ ፣ ይህ ሁሉንም መሪ አርክቴክቶች የማውቀው የእኔ መንገድ ነው - ለህትመቶች ስል በቃለ መጠይቅ አላቀርብም ፣ ይህ እንደዚህ የመገናኛ መንገድ ነው ፣ ለእኔ ብቻ አስደሳች ነው ፡፡ እንደገባሁ “ሪከርዱን አጥፍተን ዝም ብለን እንነጋገራለን ፡፡ እና ምንም ግቤቶች የሉም ፡፡ እና ከውይይታችን በኋላ “የእኔ” ጥያቄዎች እና መልሶቹ “ይህንን ማተም ይችላሉ” የሚል ወረቀት ሰጠኝ ፡፡ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ህትመቱን አመጣሁለት ፡፡ እሱ ተመለከተኝ እና አብረን ለመመገብ አቀረበ ፡፡ ቡና በሚቀርብበት ጊዜ በቀጥታ “እንዴት ልረዳዎት እችላለሁ?” ሲል ጠየቀ ፡፡ የእርሱን ዐውደ ርዕይ ለማስተካከል ያቀረብኩ ሲሆን ፣ “ለሁለተኛ ምኞትህ ምንድነው?” አለኝ ፡፡ ወደ አውስትራሊያ ከመሄዴ በፊት ነበር ፣ እናም አንድ ዓይነት የማስተናገድ ፕሮጀክት ልፈጥርበት ከምችልበት ሰው ጋር እንዲያስተዋውቀኝ ጠየቅሁት ፡፡ ከታዋቂው የአውስትራሊያ አርክቴክት ሃሪ ሴድለር መበለት ከፔኔሎፔ ሲድለር ጋር አገናኘኝ ፣ አነስተኛ ኤግዚቢሽን እንድሠራ በተጠየኩ ጊዜ “ለምን በዓለም ዙሪያ ጉብኝት አታደራጁም?” በማለት መለሰች ፡፡ የሲድለር ስም ለመጀመሪያ ጊዜ ከአምባስ ከሁለት ሳምንት በፊት እንደሰማሁ እና የታክሲ ሾፌሮች እንኳን ስሙን በሚያውቁበት በአውስትራሊያ ሁሉ እንዲህ ዓይነቱን ፕሮጀክት በበላይነት የመያዝ እጩ ተወዳዳሪ መሆኔ ልብ ሊባል ይገባል ፡፡ ሆኖም ፣ እኔ ያለ ምንም ትንሽ ማመንታት ተስማማሁ ፡፡ ከጥቂት ዓመታት በኋላም ዓውደ ርዕዬ በዓለም ዙሪያ በሚገኙ በብዙ ከተሞች ሲታይ ከአምባስ መልእክት ተቀበልኩኝ-“እንደዚህ የመሰለ አስደናቂ የሰይድለር ጉብኝት እያደረግክ ነው ፡፡ ጉብኝቴን ማድረግ ይፈልጋሉ? የመጀመሪያ ምኞቴ እውን የሆነው በዚህ መንገድ ነው ፡፡
አምባስ ሥራዎች ጊዜ የማይሽራቸው ናቸው ፡፡ እነሱ የእርሱ የበለፀገ ምናባዊ ውጤት ናቸው። እነዚህ ፕሮጀክቶች ወደ ተረት ፣ አፈታሪኮች እና የአምልኮ ሥርዓቶች ተስማሚ በሆነው ዓለም ውስጥ ወደ አንድ ዓይነት ግጥም እንድንወሰድ ያደርጉናል ፡፡ ስለዚህ ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ሰው ስለ አንድ የተወሰነ ጠቀሜታ በጭራሽ መናገር አይችልም ፡፡ በአጠቃላይ ፣ በኪነ-ጥበባት ውስጥ ተገቢነትን ለማሳደድ መጠንቀቅ ያስፈልግዎታል ፣ እና ሥነ-ሕንፃ ሥነ-ጥበብ ነው ፣ አይደል? ሆኖም ፣ የአምባስ ሥራዎችን ሁሉ አንድ የሚያደርጋቸው ከመሬቱ ገጽታ ጋር ያላቸው ትስስር ነው ፡፡ የሚከተለውን መርህ የማይከተል አንድም ፕሮጀክት የለም ፡፡ እያንዳንዱ እቃዎቹ መቶ በመቶ ህንፃ እና አንድ መቶ በመቶ የመሬት ገጽታ ናቸው ፡፡ እያንዳንዱ ህንፃ በአትክልትና መናፈሻ መልክ ቢያንስ የተያዙትን ግዛቶች በሙሉ ወደ ሰዎች ይመለሳል ፡፡ ይህ የአርክቴክተሩ መሰረታዊ መርህ ነው ፡፡ በኪነ-ህንፃው የተወረሰውን ጣቢያ ለማሻሻል አለመሞከር ሥነ ምግባር የጎደለው ነው ፡፡ ዛሬ በሙያዊ አከባቢ ውስጥ ስለ አረንጓዴ ሥነ-ሕንፃ ብቻ ሲነጋገሩ ስለ አባቱ ፕሮጄክቶች ከመወያየት የበለጠ ምን ጠቃሚ ነገር አለ? ለነገሩ ከ 70 ዎቹ አጋማሽ ጀምሮ በሕንፃው ውስጥ አረንጓዴ ፣ ተክሎችን ፣ ውሃ እና ብርሃንን እንደ ዋናው የግንባታ ቁሳቁስ ሲጠቀም ቆይቷል ፡፡
አምባስን የሚያዳምጡ ከሆነ እርሱ የሕንፃ "ሜታፊዚካዊ" አካል ፣ ከጥንታዊ ቅርሶች እና ከሰው ሕይወት መሠረታዊ ፅንሰ-ሐሳቦች ጋር ያለው ትስስር እና ማህበራዊ ፍላጎት ያለው ነው - የሰዎችን ሕይወት የተሻለ ለማድረግ ባለው ፍላጎት እና በንጹህ ተጨባጭ ፣ ሥነ ምህዳራዊ, ሀብትን ቆጣቢ መስመርን ጨምሮ. ግን በመጨረሻ ሥራውን የሚቆጣጠረው ምንድነው?
– የእሱ ሥነ-ሕንፃ በትክክል የፈጠራ ችሎታ መሆኑን በትክክል አስተውለሃል ፣ እንደ ‹ሥነ-ምህዳራዊ› እና ‹ሀብትን ቆጣቢ› በመሳሰሉ ቃላት በመለየት ስለ ብዙ ፕሮጀክቶች ሊነገር አይችልም ፡፡ በእርግጥ ሜታፊዚክስ በመጀመሪያ ለእርሱ ይመጣል ፡፡ደህና ፣ ሀብትን ቀልጣፋ የሆኑ ሕንፃዎችን መፍጠር ስለሚፈልግ ወደ አርክቴክቸር የሄደ አንድ ወጣት በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ ፡፡ ይህ የማይረባ ነው። እኔ በዓለም ዙሪያ ብዙ እጓዛለሁ ፣ እና በእርግጠኝነት ዛሬ ስነ-ህንፃ በቀላሉ የታመመ መሆኑን እነግርዎታለሁ ፡፡ እሷ በጣም ጥልቅ ቀውስ ውስጥ ነች ፡፡ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ምክንያቱም ሁሉም ሀሳቦች ከሞላ ጎደል ወደ አንድ ሀሳብ ይወርዳሉ - ወደ ህንፃ ሥነ-ህንፃ ወደ ተፈጥሮ ወይም ተፈጥሮ ወደ ሥነ-ሕንጻ መግቢያ። ይህ በጣም ክቡር ግብ ነው ፣ ግን ዛሬ በጣም አውራ ነው ስለሆነም ማሰብ እና የተለያዩ ሥነ-ሕንፃዎችን ለመፍጠር መሞከራችንን አቁመናል ፣ እና ከሁሉም በላይ ፣ ግላዊነት የተላበሰ።
ታውቃለህ ከ 10-15 ዓመታት በፊት አርክቴክቶች ሥራቸውን በተናጠል ቃላት እንዲገልጹ ከጠየቅኩ በምላሹ እነዚህ ቃላት ለማንኛውም ሁለት አርክቴክቶች ተመሳሳይ እንደሚሆኑ በጭራሽ አልሰማሁም ፡፡ ብዙዎቹ ነበሩ - ውስብስብነት ፣ ግልፅነት ፣ አሻሚነት ፣ ጥልቅ መዋቅር ፣ ምሉዕነት ፣ ቁጣ ፣ ፍጥነት ፣ ክብደት ማጣት ፣ ወዘተ ፡፡ ሁሉም ሰው የራሱ የሆነ ራዕይ ነበረው እና እ.ኤ.አ. በ 2012 የቬኒስ ቢኔናሌ ዴቪድ ቺፐርፊልድ አስተባባሪ ያለ ምክንያት ጥያቄውን ሲጠይቅ - የጋራ መሬት ምንድን ነው? ማለትም - አንድ የሚያደርገን ምንድን ነው? ሆኖም ከጥቂት ዓመታት በኋላ ያኔ የሕንፃ ሥነ-ጥበባት የፈጠራ ሥራው ከፍተኛ ደረጃ ላይ እንደነበረ ግልጽ ሆነ ፡፡ ክንፎ wings ተቆረጡ ፣ እና ቢያንስ ለሁለት ዓመታት - እ.ኤ.አ. ከ 2016 Biennale በኋላ ፣ አሌዛንድድ አራቬና በመጨረሻም ሥነ-ሕንፃን ከሥነ-ጥበባት ካወገዘ በኋላ - በፕራግማቲክስ ተሰማርተናል ፡፡ እናም እኛ በጣም ወደድነው ዛሬ ዛሬ ሁሉም ማለት ይቻላል መሪ አርክቴክቶች ፣ የጠቀስኩትን ጥያቄ በመመለስ ተመሳሳይ ቃልን በአንድነት ይደግሙ - ተፈጥሮ ፡፡ እና ፕሮጀክትዎ የት እንደሚጀመር - በጣቢያው ትንታኔ ፡፡ ሁሉም እንደ ተተኪ. እኔ ኦሪጅናልነትን ፍለጋ በዓለም ዙሪያ እየተንሸራሸርኩ ሲሆን በተመሳሳይ ቃላት ቤጂንግ ፣ ኒው ዮርክ ፣ ሜክሲኮ ሲቲ ይመልሱኛል ፡፡ ተመሳሳይ ቃላት በተለያዩ የሕንፃ አርክቴክቶች ቋንቋ ሲነገሩ ለራሳቸው ለማሰብ ፈቃደኛ አልሆኑም ማለት ነው ፡፡ በእርግጥ ልዩነቶች አሉ ፣ ግን አዝማሚያም አለ - ፋሽንን መከተል እና ተቺዎችን ላለማበሳጨት ፣ ዛሬ ይህ ህንፃ ጥሩ እንደሆነ ወይም አለመሆኑን የሚወስነው - በጠረጴዛው መሠረት ፡፡ የአረንጓዴው ፕሮጀክት በጣም ጥሩ ነው ፣ ማህበራዊ ፕሮጀክቱ በጣም ጥሩ ነው ፣ የቅርፃቅርፅ እና “ምስላዊ” ፕሮጀክት ከአሁን በኋላ ለዚህ አይመሰገኑም ፡፡
ለዚህም ነው የአምባስ ፕሮጀክቶች መታየት ያለባቸው ዛሬ በትክክል ነው ፡፡ እነዚህ የነፃ አስተሳሰብ ፈጣሪ ፕሮጀክቶች ናቸው ፡፡ የእርሱን ውስብስብ ውስጣዊ ዓለም ይገልጣሉ። አዎን ፣ በእነዚህ ፕሮጀክቶች ውስጥ ሊብራሩ ስለማይችሉ አንድ ስጋት አለ ፡፡ ተማሪዎች ወደ አምባስ እንደመጡ ስለፕሮጀክቶቻቸው እንዲያልሙ ማስተማር አይችሉም ፡፡ እንደ ሬም ኩልሃስ ወይም እንደ ብጃርጌ ኢንግልስ ሁሉ የሕንፃ ሥነ-ሕንፃው የተወሰነ ቀመር ወይም ዘዴን የማይታዘዝ መሆኑን የብዙ የመጀመሪያ አርክቴክቶች ልምዳቸው ሊገለጽ የማይቻል ነው ፡፡ ነገር ግን የእነዚህን አርክቴክቶች የፈጠራ ችሎታን በሚያጠኑበት ጊዜ ዋናው ግንዛቤ ይመጣል-ሥነ-ህንፃ ለጥያቄዎች ፍለጋ ሳይሆን ለጥያቄዎች ፍለጋ ነው ፡፡ ሥነ-ሕንፃን ለመፍጠር ከብዙ መንገዶች አንዱ አምባስ ሥነ-ሕንፃ ነው ፡፡ እና አንድ ተማሪ አስር የተለያዩ መንገዶችን ካሳዩ እኔ አስራ አንደኛውን እንደሚያመጣ አረጋግጥልዎታለሁ ፡፡ እንደነዚህ ያሉ ኤግዚቢሽኖች ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ የሚያስፈልጉት ለዚህ ነው ፡፡
የላቲን አሜሪካ ፣ አንግሎ-ሳክሰን ያልሆነ ልምድ በአምባስ ፕሮጄክቶች ውስጥ ሚና ይጫወታል? ማለቴ የትውልድ አገሩ ብቻ ሳይሆን ቀጣይ ለባራጋን እና ወዘተ
– በእርግጠኝነት ፡፡ በትምህርቱ ላይ እያለ በአርጀንቲናዊው አርክቴክት አርማቲክ ጆሊያ ዊሊያምስ ስቱዲዮ ውስጥ ያለው ገና በጣም ገና ነው ፡፡ አምባስ እንደ እውነተኛ ገጣሚ ይቆጥረዋል ፡፡ እና ሉዊስ ባራጋን በአጠቃላይ የተለየ ታሪክ ነው ፡፡ በቃ ከፍቶታል ፡፡ ታውቃላችሁ ፣ የሜክሲኮ መሪ አርክቴክቶች ባራጋን ያስተዋሉት አምባሳድ ቁጥጥር በሚደረግበት በሞኤማ 1976 ኤግዚቢሽን በኋላ ብቻ ነው ፡፡ ጥቂት ሰዎች በጭራሽ ያውቁት ነበር ፣ እሱ በቀላሉ እንደ ኢ-ተኮር ተደርጎ ይቆጠር ነበር። ግን በዚያን ጊዜ እሱ ቀድሞው ሽማግሌ ነበር እናም ሁሉንም ማለት ይቻላል መገንባት ችሏል ፡፡ አምባስ እንኳን ባራጋንን ከቅርብ ጊዜዎቹ ፕሮጄክቶቹ መካከል አንዱ በሆነው በሜክሲኮ ሲሳ ውስጥ የሚገኘው የካሳ ጊላርድ ቤት ከታዋቂው የመዋኛ ገንዳ ጋር ቦታው ቃል በቃል ወደ ሰማያዊ ፣ ቀይ ፣ ቢጫ እና አረንጓዴ ድምፆች ይለወጣል ፡፡የአምባስ ሀሳብ በወቅቱ ከሥነ-ሕንፃ ይልቅ ከሥነ-ሕንጻ ይልቅ ለሶሺዮሎጂ ጉዳዮች የበለጠ ትኩረት ለሚሰጡት ለጊዜው አርክቴክቶች ማቅረብ ነበር ፡፡ ሰርቷል ፣ እና ኤግዚቢሽኑ የተሰብሳቢዎችን ሪኮርዶች ሰበረ እና ከዚያ በመላው አሜሪካ በሚገኙ ብዙ ዩኒቨርሲቲዎች ታይቷል ፡፡ በእርግጥ የባራጋን ሥነ-ሕንፃ የተለየ ነው ፣ ግን በተመሳሳይ ቃላት ሊገለፅ ይችላል። እሱ ግጥማዊ ፣ ድንቅ ፣ ሥነ-ስርዓት ነው ፣ እና ተመሳሳይ ንጥረ ነገሮችን ይ --ል - ውሃ ፣ untainsuntainsቴ ፣ እፅዋቶች እና ወደ ሰማይ እና ፀሐይ የሚወስዱ ደረጃዎች ፡፡
ኤሚሊዮ አምባስ - ንድፍ አውጪው አንዳንድ ጊዜ እንደ መሐንዲስ ሆኖ ይሠራል ፣ ለጉዳዩ ቴክኒካዊ ጎን ፍጹም ግንዛቤ አለው ፡፡ ይህ አካሄድ ወደ ሥነ-ሕንጻ ይዘልቃልን?
– እንደ የፈጠራ ሰው የእርሱን ስጦታ አጎላዋለሁ ፡፡ በመቃብሩ ላይ ይህ ቃል ይበቃኛል ብሎ ይቀልዳል ፡፡ እሱ መፈልሰፍ አይችልም ፣ እንደዚህ ያሉ ሰዎች አሉ ፡፡ እና ከህንፃዎቹ መካከል እንደዚህ ያሉ ናቸው ፡፡ ለእርሱ ተሰጥቷል ፡፡ እያንዳንዳቸው ፕሮጀክቶቹ ፣ ህንፃ ፣ ኳስ ኳስ እስክሪብቶ ወይም ወንበር ፣ ፈጠራ ናቸው ፡፡ አንድ ሰው በተራ ወንበር ላይ ይቀመጣል ፣ እናም ለአምስት ደቂቃ ወይም ለሰባት እንደዚያ ሊቀመጥ ይችላል ፡፡ በጣም በሚመች ሁኔታ ውስጥ እሱ በፍጥነት የማይመች ይሆናል ፡፡ አንድ ተራ ሰው ምን ያደርጋል? የእርሱን አቀማመጥ ይለውጣል. አንድ የፈጠራ ሰው ምን ያደርጋል? እሱ እራሱን ፈታኝ ያደርገዋል ፣ ስለሆነም እ.ኤ.አ. በ 1976 ቬርቴብራ ተብሎ የሚጠራው የአለም የመጀመሪያ ergonomic አምባስ ወንበር ይታያል ፣ ይህም ወደ ፊት ለመደጎም ወይም ወደኋላ ለመደገፍ ለሚመኙት ምላሽ ይሰጣል ፡፡ ነገር ግን የህንፃዎቹ ብልህነት በማኑፋክቸሪንግ ሳይሆን በአዳዲስ ጥንታዊ ቅርሶች ፈጠራ - የቤት ውስጥ ጭምብል ፣ የቤት-የአትክልት ስፍራ ፣ የቤት ውስጥ ዋሻ ፣ የህንፃ-ተራራ ፣ የህንፃ-ግሪን ሃውስ እና የመሳሰሉት ናቸው ፡፡
እና እንደ ማጠቃለያ ፣ በአምባስ ሥነ-ሕንፃ ወይም በተመሳሳይ አረንጓዴ ሥነ-ሕንጻ ውስጥ እንደ ልዩ ባለሙያተኛ ለመቁጠር በፍጹም አልፈልግም እላለሁ ፡፡ ታውቃላችሁ ፣ በቅርቡ ወደ ቻይና ባደረግሁት ጉዞ ላይ ስለ አረንጓዴ ሥነ ሕንፃ በጣም ከመጓጓቴ የተነሳ እዚያ እንዳስተምር ተሰጠኝ ፡፡ በርዕሱ ላይ መወያየት ሲጀምሩ ስለ አረንጓዴ ሥነ-ህንፃ ትምህርት (ኮርስ) ሰጡኝ ፡፡ አሁን ይህንን ክስተት ከውስጥ እዋጋለሁ ፡፡ ስለዚህ - እኔ ፣ በመጀመሪያ ፣ ባለአደራ ነኝ ፡፡ የሚስብኝን ርዕስ አገኘሁ እና የሌሎችን ፍላጎት ለመሳብ እሞክራለሁ ፡፡ ግን ስለ አንድ የተወሰነ ርዕስ አይደለም ፡፡ ማንኛውም ኤግዚቢሽን መጨረሻው ሳይሆን ጅማሬው ነው ፡፡ የተሳካ ዐውደ ርዕይ ብዙ ሰዎች የመጡበት ሳይሆን አንድ ሰው አዲስ ፕሮጀክት ለማዘጋጀት ፕሮፖዛል ይዞ የመጣው ነው ፡፡ ደህና ፣ አንድ ጊዜ አንድ ሰው እንዲህ ይለኛል ካለኝ “ታውቃለህ ከ 20 ዓመት በፊት እናቴ ወደ ኤግዚቢሽን አመጣችኝ እና አሁን አርክቴክት ሆንኩ” - ጥሩ ፣ በጣም የሚነካ ነው ፡፡
