ሰርጊ ኒኪቲን የክብ ጠረጴዛችን ዋና ምክንያት ዛሬ ለ ኮርበሲየር የተወለደበት 125 ኛ ዓመት ነው ፡፡ ሁለተኛው ግሩም ምክንያት Le Corbusier በተወሰነ መልኩ ዛሬ ከእኛ ጋር ነው … በተመራማሪዎቹ ፣ በተማሪዎቻቸው እና በወሰኑ ሰዎች ፊት ይህንን ቃል አልፈራም - ምንም እንኳን ሻርሎት ምናልባት ቢቃወምም - በተግባር ይህን ታላቅ ዓለም ክላሲክ ለማጥናት ሕይወቱን በሙሉ ፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: በዓለም ዙሪያ.
ሰርጊ ኒኪቲን ለዚህ ክብ ጠረጴዛ ለምን እና እንዴት እንደ ተወለደ በማብራራት ልጀምር ፡፡ የተወለደው በሞስኮ ቅርስ መጽሔት ውስጥ በትርስስካያ ጎዳና ጭብጥ ላይ ስንሠራ ከነበረኝ ስሜት ነበር ፡፡ የሲኒማ “ሩሲያ” ግንባታ ታሪክን በማጥናት ሕንፃው ከኮንስታንቲን ስቴፋኖቪች ሜልኒኮቭ የሕንፃ ሥነ-ጽሑፍ የተጠቀሱ ጥቅሶችን እንደያዘ አስተውለናል ፡፡ ይኸውም ፣ ለምሳሌ ፣ ይህ እንኳን ከፍ ያለ መንገድ አይደለም ፣ ግን በረንዳ ነው ፣ በእርዳታው በቀጥታ ወደ ሁለተኛው ፎቅ ሊደርሱ ይችላሉ። እናም በዚያን ጊዜ እኔ በ 50 ዎቹ መገባደጃ ሥነ-ሕንፃ ውስጥ - በ 60 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ፣ ህንፃዎች ውስጥ በድንገት ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ ብቅ እያለ በድንገት ተገነዘብኩ ፡፡ ፣ ጥቅሶች እንኳን አይደሉም ፣ ግን ተጽዕኖዎች ፣ ከሩስያ የ ‹avant-garde› ሥነ ሕንፃ አንዳንድ ሐሳቦች ፡፡ እና በዚያው ቅጽበት ሌላ ጽሑፍ በኦማር ሴሊሞቪች ካን-ማጎሜዶቭ ተገኝቷል ፣ እሱም ክሩሽቼቭ በአንዱ ንግግራቸው ውስጥ ወደ ግንባታ ግንባታ እንዳይመለሱ በጣም በግልጽ ያስጠነቀቀ እና አዲስ የሕንፃ ጥበብን ለመቆጣጠር መንገዱን ያሳየ - እና በ 60 ዎቹ ፣ በ 50 ዎቹ ፣ በ 70 ዎቹ ወደ ሩሲያ የሩስያ የሩስያ የጦር መሪ ሃሳቦችን ፣ እቅዶችን እና ሀሳቦችን ለማጥናት እና ለማልማት እድሉ ጠፍቷል ፡
ይህ በእውነቱ እስከ ምን ድረስ ነው የተከናወነው ወይስ ከውጭ የተጋነነ ራዕይ ነው? በዚህ ላይ አንድ ላይ መሰብሰብ እንዳለብን ወሰንኩ ፡፡ እናም ዛሬ በዚህ ጠረጴዛ ላይ የተቀመጡት ሰዎች ስለዚህ ህንፃ ብዙ ገንብተዋል ፣ ወይም አጥንተዋል ፣ ወይንም ጽፈዋል እና አስበው ነበር ፡፡ እና እኔ ምንም ልዩ ቅደም ተከተል የለንም ብዬ አስባለሁ ፣ እናም የሚጀምሩት ይጀምራሉ ፡፡ እና ማን ይጀምራል? እባክዎን አና ብሩኖቪትስካያ ፡፡
አና ብሩኖቪትስካያ: - በርግጥ ርዕሱ በዚህ መንገድ መዞሩን ስሰማ በእርግጥ ወዲያውኑ ተቃውሞ ማሰማት ጀመርኩ። ምክንያቱም ፣ ለምሳሌ ፣ በሲኒማ “ሩሲያ” ውስጥ ፣ ከዚህ በረንዳ በተጨማሪ ፣ የተጠናከረ ኮንሶል እንዲሁ አለ ፡፡ ይህ ኮንሶል በ 60 ዎቹ እና በ 70 ዎቹ የሶቪዬት የሕንፃ ሥነ ሕንፃ እጅግ በጣም ብዙ በሆኑ ቁጥሮች ውስጥ ይንከራተታል ፡፡ በተጨማሪም ፣ ዛሬ ዣን ሉዊ በንግግሩ ላይ የ Tsentrosoyuz አርክቴክት ሊዮኒዶቭ ግብር ልዩነትን የሚያሳይ ሌላ ምሳሌ አሳይቷል እናም ይህ የሆቴል "Yunost" ማለት ይቻላል የተጠናቀቀ ፕሮጀክት መሆኑን - የህንፃዎቹ ታዋቂ ሕንፃዎች አንዱ የሟሟት ዘመን። ግን ይህ አንዱ ገጽታ ነው ፡፡
ሌላ ገፅታ-የሌ ኮርቡሰርን ተፅእኖ ከሩስያ አቫን-ጋርድ ተጽዕኖ ለመለየት በጣም ከባድ ነው ፡፡ ምክንያቱም Le Corbusier በሩሲያ avant-garde ላይ የሚያሳድረው ተጽዕኖ እጅግ በጣም ትልቅ ነበር። በእኛ የሩሲያ ተሞክሮ አማካይነት ሁልጊዜ በብዙ መንገዶች በትክክል ተስተውሏል ፡፡ በእርግጥ ሌሎች ምዕራባዊ አርክቴክቶችም ነበሩ ፡፡ መይስ ቫን ደር ሮሄም ግሮፒየስም ሆነ ሉዊ ካን ብዙ ተጽዕኖ አሳድረዋል ፡፡ ግን የዩኤስኤስአር “lecorburization” እንደ ተዘጋጀ ፣ ሆኖም በእውነቱ ተከናወነ - ይህ እውነታ ነው ፡፡
ግን ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ ሌላ አስፈላጊ የስነልቦና ገጽታ ነበር ፡፡
ከሁሉም በላይ ፣ ከስታሊኒስት ዘመን በሕይወት የተረፉ እና ከዚያ በኋላ ዘመናዊ ሥነ ሕንፃ የመሥራት ዕድልን ያገኙ ሁሉም የሶቪዬት አርክቴክቶች ሁሉም የኃይል ሰለባዎች ናቸው ፡፡
እና ለእኔ ይመስለኛል በ Le Corbusier ውስጥ እንደዚህ ያለ ጀግና ፣ ጥሩ ፣ የተዋጣለት አርክቴክት ያዩም አይደል? ሊሆን የሚችለውን እጣፈንታ በእርሱ ውስጥ አዩ ፡፡ለነገሩ ኮርቢየር ከፈረንሳይ ወረራ ተር survivedል ፣ ግን እሱ እንደተረፈው እንደዚህ ያለ ጉልህ ጉዳት ሳይደርስበት አዳብረዋል ፣ ቬስኒን ፣ ወይም ሊዮኒዶቭ ወይም ሌሎች ብዙ አርክቴክቶቻችን አላውቅም ፡፡ እናም ምናልባት እነሱ በእነሱ የወደቀው ዕጣ ምናልባት ፣ እንዲሁ ይወዱት ነበር።
ሰርጊ ኒኪቲን አልተሳካም?
አና ብሩኖቪትስካያ ደህና አዎ ፡፡ የእኛ ሁሉ የተበላሸ እጣ ፈንታ ነበረው ፡፡ እናም እነሱ ካልተሰቃዩ ኖሮ ፣ ከፍላጎታቸው በተቃራኒ የሆነ ነገር እንዲያደርጉ ካልተገደዱ እንዴት ሊሆን እንደሚችል በእርሱ ውስጥ አዩ ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን ማለትም ፣ በመጀመሪያ የተሳካ አርክቴክት በእሱ ውስጥ አይተዋል ማለት ነው? የበለጠ ስኬታማ?
አና ብሩኖቪትስካያ ደህና ፣ በጣም በሚበልጥ ደረጃ ፣ ተከናወነ ፣ አዎ ፡፡
Evgeny Ass: ይህንን “የ Corbusierisation” ታሪክ እዚህ እንደተዘጋጀ ኖሬያለሁ ፡፡ በመጀመሪያ ፣ በአባቱ በኩል ፣ እና ሁለተኛው ፣ በራሱ በኩል። እና ጥቂት ስላይዶችን ላሳይዎት እፈልጋለሁ ፣ በእኔ አስተያየት በትንሹ ለየት ባለ ሁኔታ አንያ ስለ ምን እየተናገረች እንደሆነ ያደምቃል ፡፡ ምክንያቱም ይህ በጣም የግል ታሪክ ነው ፣ ይህ ፣ አኒያ በትክክል እንደተናገረው ፣ የመቀየሪያ ነጥብ ነው …
ይህ ታሪክ የሚጀምረው እ.ኤ.አ. በ 1947 ለቮሮኔዝ መልሶ ለማቋቋም አንድ ፕሮጀክት በሚስበው የአባቴ ምስል ነው ፡፡ እና እሱ ምን እንደሚስል አዩ … እሱ የሚስለውን አዩ ፣ አይደል? በሚቀጥለው ሥዕል ደግሞ ታያለህ … እ.ኤ.አ. በ 1947 የሰራውንና አሁንም የምንኖርበትን ቤት ታያለህ ፡፡ ይህ ቤት ከሶሻሊዝም ተጨባጭነት አጠቃላይ አቅጣጫ ጋር ሙሉ በሙሉ የተጣጣመ ነው … በይዘት ፣ ሶሻሊስት በይዘት ፣ በብሔራዊ መልክ ፡፡ እዚህ አባት እራሱ እንደተናገረው የናሪሽኪን ባሮክ አንዳንድ ወጎች ጥቅም ላይ ይውላሉ ፡፡ እና በመጀመሪያ ይህ ቤት ከነጭ ዝርዝሮች ጋር እንደ ቀይ ተደርጎ ነበር ፣ ግን ከዚያ ሙሉ በሙሉ ወደ ግራጫ ሆነ ፡፡ እና አሁን ከ 8 ዓመታት በኋላ የተወሰደ ስዕል። እ.ኤ.አ. በ 1947 ከተደረገው ከ 8 ዓመታት በኋላ ብቻ ፡፡ እና ካልሆነ … Le Corbusier ካልሆነ ፣ ምንድነው?
ሰርጊ ኒኪቲን ኒኮላይቭ.
Evgeny Ass: በእርግጥ በ 58 ውስጥ በአባቴ ትውልድ ላይ ምን ተጽዕኖዎች እንደነበሩ መወያየቱ በጣም አስደሳች ነው ፣ ግን የበለጠ አጠቃላይ ጥያቄ ላይ ፍላጎት አለኝ ፡፡ በዚህ በ 58 ኛው ዓመት ምን ሆነ ፣ ምክንያቱም በ Le Corbusier ምንም መጽሐፍት ስላልነበሩ ፣ ህትመቶች የሉም።
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: እንዴ በእርግጠኝነት.
Evgeny Ass: በዚያን ጊዜ አርክቴክቶች ምን ዓይነት አየር እንደነፈሱ መገመት በጣም ከባድ ነው ፡፡ L'Architecture d'aujourd'hui የተሰኘው መጽሔት ፣ የተተረጎመው ስሪት ከዚያ በኋላ ከ 5 ዓመታት በኋላ መታየት ጀመረ ፡፡ ግን ቀድሞውኑ በ 58 ውስጥ ሁሉም አርክቴክቶች ሁሉንም ያውቁ ነበር ፡፡ እዚህ ፣ ይቅር በሉኝ ፣ ሳሻ ፓቭሎቫ ምንም እንኳን ያኔ ገና አልተወለደችም እንድትዋሽ አይፈቅድልዎትም ፡፡ ሊዮኒድ ኒኮላይቪች ፓቭሎቭ ስለ ሁሉም ነገር ቀድሞውኑ ያውቅ ነበር ፡፡ እውነታው ግን ሊዮኔድ ፓቭሎቭ አሁንም ቢሆን “በባህላዊ” ሰው ነበር እናም መነሻውን ያውቃል ፣ እናም አባቴ ከሴንት ፒተርስበርግ ፣ ከሥነ-ጥበባት አካዳሚ እና በሴንት ፒተርስበርግ ሥነ-ህንፃ ምርጥ ባህሎች ላይ አድጎ ነበር ፡፡ ይህ ሁሉ እንዴት ወደ ሩሲያ ዘልቆ እንደገባ እና እንደዚህ ግልጽ እና ትክክለኛ ሆነ ፣ እኔ እላለሁ ፣ ለኔ ኮርቡሲየር በጣም ቅርበት ያለው በእኔ አስተያየት ፣ በጣም ጥሩ ጥራት ያለው የሕንፃ ቅጅ - ይህ ለእኔ ይመስላል ፣ ለታሪክ ጸሐፊዎች እና ለንድፈ ሃሳባዊያን. የሚቀጥለውን ተንሸራታች ማግኘት እችላለሁን? ይህ ተመሳሳይ ጊዜ ነው ሥዕል ነው ፣ እናም እዚህ አባቴ የቻንዲጋር ፕሮጀክት መኖሩን በእርግጠኝነት እንደማያውቅ ለእኔ ይመስላል። እስከዚህ ጊዜ ድረስ መመስረት ጀመረ ፡፡ ግን የተቀናጀ ግንኙነት ፣ በእኔ አስተያየት ከቻንዲጋር ፕሮጀክት ጋር አንድ ዓይነት ቀጣይነት እና ግንኙነትን ያስመስላል ፡፡ ተጨማሪ እባክዎን ፡፡ ዝርዝሮቹ ትንሽ ቆየት ያሉ ፕሮጀክት ናቸው ፣ እንበል ፣ ከ 60 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ ፣ ግን በእኔ አስተያየት እነሱም ከዋናው ምንጭ በጣም እና በጣም ቅርብ ናቸው ፡፡ እዚህ ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ የቀለማዊው አቀራረብ በጣም አስደሳች ነው ፣ በእርግጥ በእርግጥ ከ Le Corbusier ጋር በቀጥታ የማይገናኝ ፣ ግን በፓነል ቤቶች ግንባታ ውስጥ የ polycolouristic facade በጣም ሀሳብ ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ እጅግ አስደሳች ነው እና ይህ የ 50 ዎቹ መገባደጃ ፕሮጀክት ነው ፣ ይህ ለኖቭዬ ቼሪዮሙስኪ 10 ኛ ሩብ ነው ፡ እና እዚህ ፣ በእኔ አስተያየት ፣ የ Le Corbusier ተጽዕኖ ፈጽሞ ቅድመ ሁኔታ የለውም።
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: እንዴ በእርግጠኝነት!
Evgeny Ass: ምንም እንኳን አንዴ እንደገና ብደግም-ስለ Le Corbusier ምንም መረጃ አልነበረም ፡፡ የት ፣ ከየት ምንጮች አገኙት? እዚህ ምን ዓይነት ንዝረት ዘልቆ ገባ ፣ አሁንም አልገባኝም ፡፡የሚቀጥለው ስላይድ በ 61 ኛው ዓመት በአርካንግልስክ ውስጥ በሚገኝ አንድ የመፀዳጃ ክፍል ውስጥ የመታጠቢያ ቤት ነው ፡፡ እዚህ ምን እንደሆነ ሊከራከሩ ይችላሉ-Le Corbusier ወይም Neutra ፡፡ ነገር ግን ይህ የሚያመለክተው ከሩስያ የግንባታ ግንባታ የበለጠ በሆነ ሁኔታ የምዕራባዊ አውሮፓ አቫን-ጋድን ባህልን ነው ፡፡ የሩስያ ግንባታ እንዲህ ዓይነቱን አወቃቀር አላቀረበም ፣ ይህ ፈጽሞ የተለየ ባህል ነው። በተጨማሪ በአርካንግልስክ ውስጥ በሚገኘው የንፅህና ክፍል ውስጥ አንድ ሕንፃ እናያለን ፡፡ ይህ 62 ኛው ዓመት ነው ፣ እዚህ በረንዳዎችን የሚደግፉ እነዚህ ኃይለኛ የኮንክሪት ኮንሶሎችን ማየት ይችላሉ ፣ በእኔ አስተያየትም ይህ ሥነ ሕንፃ ከ Le Corbusier ጋር ተመሳሳይ ነው ፡፡ እና ከዚያ የአባቴ ዋና ህንፃ በክራስኖጎርስክ ውስጥ የሚገኝ ወታደራዊ ሆስፒታል ሲሆን በአጠቃላይ እንደ UN የተባበሩት መንግስታት …
ዣን-ሉዊስ ኮሄን መልስ-ልክ እንደ ዩኔስኮ እላለሁ ፡፡
Evgeny Ass: እንደ ዩኔስኮ ሁሉ አዎ ይህ ከሆስፒታሉ ጋር እምብዛም የማይገናኝ አሳዛኝ ሥነ ሕንፃ ነው ፡፡ ግን የመናገር ሀይል ራሱ ፣ ለእኔ ይመስላል ፣ በጣም አስፈላጊ ነው ፡፡ አዎ ፣ እና እዚህ በእርግጥ ፣ የ Le Corbusier ተጽዕኖ በእኔ አስተያየት በጣም ጠንካራ ነው ፡፡
እና አባቴ ለ 50 ኛ ዓመቱ ያዘጋጀው የቤተሰብ ፖስተር ይኸውልዎት ፡፡ እናም እዚህ ፣ ይህ በጣም ያልተለመደ የአጋጣሚ ነገር ካልሆነ ፣ እጅ ፣ ከቻንዲጋር ታዋቂው እጅ በሆነ መንገድ የቤታችን የቤተሰብ ፖስተር ላይ ተጠናቅቋል ፣ ይህ ልክ እንደ ቀደሙት ሁሉ ተመሳሳይ ምስጢር ነው ፡፡ እና በመጨረሻም ፣ የመጨረሻው ተንሸራታች። ይህ የእኔ የ 2 ኛ ዓመት ፕሮጀክት ነው ፣ 65 ኛ ዓመት ነው ፡፡ እኔ እንደማስበው በ 65 በ ‹Le Corbusier› ተፅእኖ እጅግ በጣም ጠንካራ ነበር ፣ የሞቱበት ዓመት ነበር ፡፡ እና ለሁላችንም ይህ አስከፊ ምት ነበር ፣ ከዚያ ለ Le Corbusier በታላቅ አክብሮት እና በታላቅ ትኩረት እንያዝ ነበር።
በተቋሙ በእኛ ላይ ካለው ተጽዕኖ ደረጃ አንፃር በዚያን ጊዜ ከነበሩት መሐንዲሶች መካከል አንዳቸውም ከእሱ ጋር ሊወዳደሩ አይችሉም ብዬ አስባለሁ ፡፡
ከእኔ ብዙም የማይበልጡኝ የአሁኑ ጓደኞቼ እና የሥራ ባልደረቦቼ የምረቃ ፕሮጀክቶች እስከ 3-4 ዓመት ድረስ በደንብ አስታውሳለሁ ፡፡ የዲፕሎማ ዲፕሎማውን አሌክሳንድር ስካካን ለማድረግ የረዳሁ ሲሆን ይህም የቅዱስ-ፒየር ዲ ፍርሚኒ ቤተክርስቲያን ትክክለኛ ማባዛት ነበር ፡፡ ከአንድ እስከ አንድ ከቻንዲጋር የተቀዳ የቦኮቭ ዲፕሎማ እና የመሳሰሉት ወዘተ ፡፡ እና ሁላችንም በሚያስደንቅ ተጽዕኖ ውስጥ ነበርን-አሁን አንድ ሰው በህንፃ ሕንፃዎች ውስጥ ባሉ ተማሪዎች ላይ እንዲህ ዓይነቱን ጠንካራ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል ብሎ ማመን እንኳን ከባድ ነው ፡፡
ዛሬ ምናልባት ሁሉም አያስታውሱም ፣ ግን በሩሲያ ውስጥ የሊ ኮርቡሰር የመጀመሪያ ኤግዚቢሽን እ.ኤ.አ. በ 1965 በሞስኮ የሥነ-ሕንፃ ተቋም ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ተካሂዷል ፡፡ የተሠራው በአሁኑ ሰዎች መሪነት ነው ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ ቀደም ሲል ዘግይቷል ቦሪስ ሙክሃምሺን ፣ ብዙም ሳይቆይ ከሞስኮ የሥነ ሕንፃ ተቋም ተባረረ ፡፡
ከ Le Corbusier ባለ ስድስት ጥራዝ እትም ላይ እቃዎችን ፎቶግራፍ አንስተን ቅጅዎችን አዘጋጅተን በጠርዝ አድርገን በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ሰቅለናል ፡፡
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ባለ ስድስት ጥራዝ እትም ነበር ፣ ያኔ በእኔ አስተያየት ብቻ በመላው ሩሲያ ውስጥ ባለ ስድስት ጥራዝ እትም ነበር። ስለምን እየተናገርን እንደሆነ ማን ያውቃል ፣ ይህ Le Corbusier ዝነኛ ህትመት ነው በእኔ አስተያየት አምስተኛው ጥራዝ በ 64 ኛው ዓመት ወጣ - ዣን ሉዊስ እኔን ያርመኛል ፡፡ በሕይወት ሳለሁ ፣ እና ስድስተኛው ጥራዝ በእኔ አስተያየት ከሞት በኋላ ወጣ ፡፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን ስምንተኛ ስምንተኛ። ስምንት ብቻ ፡፡
Evgeny Ass: ስምንተኛው ፣ ስምንት ብቻ ፣ አዎ ነበር … በስድስተኛው ጥራዝ ውስጥ የዙሪክ ድንኳን ነበር ፣ ከየትኛው …
ዣን-ሉዊስ ኮሄን ሰባተኛው ነበር ፡፡
ኢአ: በሰባተኛው ውስጥ ነበር? አዎ ፣ በተሻለ ታውቃላችሁ ፣ በእርግጥ ፣ የዙሪች ፓቬልዮን የትኛው ጥራዝ እንደነበረ ረሳሁ ፣ ግን ለእኛ በማይታመን ሁኔታ አስፈላጊ እና ብቻ የሚገኝ ምንጭ ነበር። በእውነቱ ፣ ስለ ኮር ኮርሲየር የመጀመሪያ አስፈላጊ ውይይት የተማሪው ሳይንሳዊ ህብረተሰብ ማዕቀፍ ውስጥ የተካሄደው በዚያን ጊዜ ነበር ፡፡ እ.ኤ.አ. 1965 ነበር ፡፡ ያ ቡድን-ኤክስ ሲመጣ ያኔ ነበር - እናም በ Le Corbusier እና በቡድን-ኤክስ መካከል የተደረገውን ውይይት በጋለ ስሜት ተወያይተናል ፡፡ የኋለኛው ትውልድ የቀደመውን ትውልድ በመተቸት በዱብሮቭኒክ በተካሄደው የ CIAM ኮንግረስ ላይ የተናገረው መሆኑን ላስታውስዎ ፡፡ እና እራሱን Le Corbusier ን ጨምሮ። ማለትም ፣ መከፋፈል ካልሆነ ፣ ከዚያ አስፈላጊ ወሳኝ ምዕራፍ ነበር። አሁን ማንም ሰው በዚህ ርዕስ ላይ ፍላጎት ሊኖረው ይችላል ብሎ ማሰብ ይከብዳል ፡፡ በአሁኑ ጊዜ በሥነ-ሕንጻው ዓለም ውስጥ እንደዚህ ዓይነት ድራማ እንደሌለ ይሰማኛል ፡፡ እንደነዚህ ያሉት ኃይለኛ ነገሮች ሲከሰቱ ፣ ይህ መጋጨት ባይሆንም አብዮት አይደለም ፡፡ግን ይህ በጣም ጠንካራ ንግግር ነው ፣ ይህ በጣም ኃይለኛ የሆነ የመለስተኛ መስክ ነው ፣ እሱ ባልተለመደ ሁኔታ በሞስኮ አርክቴክቸር ተቋም እ.ኤ.አ. በ 1965 ተስተውሏል ፡፡
ይህ ሁሉ ነገር Le Corbusier በሕይወቴ ውስጥ ስለመኖሩ ነው ፡፡ አሁንም ቢሆን ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ማውራት ይችላሉ ፣ ምክንያቱም ይህ ሰው በአጠቃላይ እንደ አያት በግምት የምገምተው ሰው ስለሆነ ፡፡ አሁን ዣን ሉዊስን ይህንን ኤግዚቢሽን በሞስኮ ስላሳየ አመሰግናለሁ ፡፡ ሁሉንም ለ ኮርቡሲየር ሥዕሎች ለመጀመሪያ ጊዜ ካየሁ በኋላ ሌ ኮርቡሲየር ማድረግ የሚችለውን እነዚህን ልዩ ኩርባዎች ለመሳል እጃችንን እንዴት እንደሠለጥን አስታውሳለሁ ፡፡ እና በተማሪ ልምዳችን ኤሮባቲክ ነበር - እንደዚህ መሳል ፡፡
አና ብሩኖቪትስካያ እችላለሁ? ቶሎ ማይክሮፎኑን እንደገና ስለወሰድኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣ እውነታው ግን በቅርብ ጊዜ ያገኘሁት ሌላ የግል ታሪክ አለ ፣ እና እሱ በጣም አስፈላጊ እንደሆነ ለእኔ ይመስላል።
በእርግጠኝነት አንድ ሰው በ ‹VDNKh› ውስጥ ያለውን የጋዝ ኢንዱስትሪ ድንኳን ያውቃል ፡፡ በእኔ አስተያየት ይህ በጣም አስገራሚ ኮርቦዚኒዝም ነው ፣ ምክንያቱም ይህ በሮንሰን ውስጥ ያለው የሶቪዬት የጸሎት ቤት ስሪት የሶቪዬት ስሪት ነው ፡፡
ይህ እ.ኤ.አ. 1967 ነው ፡፡ በጣም ፕላስቲክ ነገር። በሌላኛው ቀን ደግሞ የዚህን ድንኳን ዋና ፀሐፊን ለመጠየቅ ሄድኩ ፡፡ ይህ ኤሌና ቭላድላቮቭና አንቱታ ናት ፡፡ እሷ አሁን ካልተሳሳትኩ 87 ዓመቷ ነች ፡፡ እና ጠየኳት: - Le Corbusier ማን እና ምን ነበር ለእርስዎ? እርሷም በቀላሉ መለሰች: - “Le Corbusier is my God” ፡፡ በግልጽ እና ያለ ምንም equivocations ፡፡ እሷም በተመሳሳይ በ 48 ውስጥ ከሞስኮ የሥነ-ሕንፃ ተቋም ተመረቀች ፡፡ በ 48 ኛው. ጠየኳት ፣ እና በእውነቱ ስለ Le Corbusier ሥነ-ህንፃ መኖር እና እንዴት እንደ ሆነ መቼ እንዳወቀች ፡፡ እሷ ትናገራለች-ደህና ፣ እንዴት ፣ ከፓቭሎቭ ጋር ተማርኩ ፡፡ ሊዮኒድ ኒኮላይቪች ወደ ቤተ-መጽሐፍት ወሰደን ፣ ዕቃዎችን አሳየን ፣ ሁላችንም ያንን አውቀናል ፡፡ ስለዚህ በጣም አስቸጋሪ በሆነው በስታሊናዊ ዓመታት ውስጥ እንኳን … ደህና ፣ አንድ ዓይነት የህንፃ ሥነ-ሕንፃ ከመሬት በታች ነበር ፡፡ ከዚያ ከሞስኮ አርክቴክቸር ተቋም ስትመረቅ ኖቭጎሮድ አቅራቢያ የሆነ ቦታ ማሰራጨት ጀመሩ ፡፡ እና በተቋሙ ውስጥ በ 1938 ወላጆ were የተጨቆኑትን ልጃገረድ ለማዳን የድጋፍ አውታረመረብ ወዲያውኑ መሥራት ጀመረ ፡፡ እናም ወደ አሌክሳንደር ቬስኒን አውደ ጥናት አመጣች ፡፡ በትክክል ፣ ወደ ቤቱ አመጡት ፣ ምክንያቱም ቬስኒን ቤቱን አልለቀቀም ፣ ምክንያቱም በዙሪያው የሚከናወኑትን ነገሮች ሁሉ በእውነት አልወደውም ፡፡ እሱ አነጋገራት ፣ ችሎታ ነች ፣ ግን ደግሞ በሶቪዬት አገዛዝ ስለተሰቃየች እሷን ለመጠበቅ ስለፈለጉ እሷም ወደ አውደ ጥናቱ ተቀባይነት አገኘች ፡፡ እናም እሷ ትናገራለች ፣ በእርግጥ ሁሉም ፣ በአጠቃላይ እነዚህን የወጣትነት ሀሳባቸውን ጠብቀዋል ፣ ሁሉም ዘመናዊ ሥነ-ሕንጻ ምን እንደሆነ ሀሳብ ነበራቸው ፡፡
ይህንን ሥነ ሕንፃ መሥራት የሚቻልበትን ጊዜ እየጠበቁ እንደነበሩ በጣም ግልፅ ነው ፡፡
ይህ የጋዝ ኢንዱስትሪ ድንኳን ነው ፡፡ እዚህ ከግንባታው በኋላ ወዲያውኑ ነው ፣ ይህ የደራሲው ፍሬም ነው። እና ይህ አስደናቂ ስዕል ነው። በእጅ ተስሏል. ከእሱ ቀጥሎ ያሉት ቁጥሮች የሞዱል ልኬቶችን ወደ ሜትሪክ ስርዓት መለወጥ ናቸው ፡፡ እናም ይህ ጠረጴዛ የተሠራው በሞስኮ አርክቴክቸር ኢንስቲትዩት በጣም ታዋቂ እና ታዋቂው ፕሮፌሰር እና የኤሌና አንፁት ባል የሆኑት ስቴፓን ክሪስቶፎሮቪች ሳቱንትስ ነው እናም በዚህ መሠረት በስታሊን ዓመታት ውስጥ ለ Le Corbusier ፍቅርን ከሚሸከሙ ሰዎች አንዱ ይህ ነበር ፡፡ እናም ለእኔ ይመስላል እንደዚህ ያለ ፈጣን መመለስ የሚቻለው ለዚህ የመሬት ውስጥ ባህል ምስጋና ይግባው ፡፡ ይህ እንደዚህ ያለ ህያው ክር ነው ፡፡ እናም ከጦርነቱ በኋላ የድህረ-ተኮርነትን ከቅድመ-ጦርነት ጋር የሚያገናኘው ለእኔ ይመስላል ፡፡
እና በነገራችን ላይ ወደ ጠረጴዛው መመለስ - ከተቻለ አንድ ተጨማሪ ትንሽ የጎን ሴራ ፡፡ ስለ ኮርቡሲየር ግንኙነት ከሩሲያ ጋር ሁለት ቃላት ፡፡ እውነታው መላው የሩሲያ አቫን-ጋርድ የተገነባው በባህላዊው የሩሲያ ስርዓት እርምጃዎች ከመጀመሪያው ጀምሮ ነው ፡፡ እነሱ አንትሮፖሜትሪክ ናቸው ፡፡ አዎን ፣ እንደምታውቁት እነዚህ ሁሉ ፈትሆሞች እና ተዋጽኦዎች ሁሉም በሰው አካል ክፍፍል ላይ የተመሰረቱ ናቸው ፡፡ አዎ ፣ እና የሩሲያ የአቫን-ጋርድ አርቲስቶች በግንባታው ሂደት ውስጥ ሳቪኖችን እና ሁለገብ ነገሮችን በሜትር እንደገና ማስላት ነበረባቸው ፡፡ እናም ከዚያ Le Corbusier ወደ ተመሳሳይ የአንትሮፖሜትሪክ እርምጃዎች እርምጃዎች እንደሚመለስ የራሱን ስርዓት አወጣ። በዚህ ላይ ማይክሮፎኑን አልፋለሁ ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን በጣም አመሰግናለሁ.ለተሰብሳቢው ሁሉ አንድ ጥያቄ መጠየቅ እፈልጋለሁ-የዚህ አምልኮ እና የከርሰ ምድር አመለካከት ርዕሰ-ጉዳይ የሆነው ኮርበዚየር እንዴት ሆነ? በእንደዚህ ዓይነት ሚና ውስጥ ለምሳሌ ግሮፒየስ ፣ ወይም መይስ ፣ ወይም ካን ሊሆኑ ይችላሉ ብዬ መገመት አልችልም ፡፡
የአምልኮ ገጸ-ባህሪ ለመሆን በወቅቱ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ያንን የፍቅር አውራ ለምን ተቀበለ?
አና ብሩኖቪትስካያ ደህና ፣ ይህ በትክክል ዣን ሉዊስ Le Corbusier የግጥም ጥበብ አርክቴክት ነበር ያለው ውጤት ነው ፡፡ የባውሃውስ ባህል ለምሳሌ የበለጠ ምክንያታዊ ነው። ጉዳዩ ይህ ይመስለኛል ፡፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: እሱ ደራሲው ብቻ አይደለም ፣ እርሱ የአራኪቴክቱን ምስል ለብሷል ፡፡
በአጠቃላይ ስለ Corbusier ብዙም ሳይሆን ስለ Corbusienism በአጠቃላይ ማውራት እፈልጋለሁ ፡፡ Corbusienism ከ Corbusier ሥራ ጋር ትይዩ ነው የሚጀምረው ፡፡ Le Corbusier ምስሎችን በ 1920 ዎቹ አጋማሽ ላይ ይጀምራል ፡፡
አንድ ሰው መለየት ይችላል ብዬ አምናለሁ
5 ልዩነቶች ፣ ወይም 5 የኮርባቢኒዝም ደረጃዎች።
የመጀመሪያው ደረጃ ቀደምት ኮርብዩኒዝም ነው ፡፡ እኔ ያለ Corbusier ይህ Corbusinism ነው እላለሁ ፡፡ ለምሳሌ ፣ በጊዝበርግ ውስጥ የህዝብ ፋይናንስ ኮሚሽን ህንፃ ውስጥ እናየዋለን - ይህ የኮርቡሲየር ቋንቋ አንድ አካል ነው ፡፡ ይህ በጣም አስደሳች ፣ ተቃራኒ የሆነ ምሳሌ ነው ፣ ጊንዝበርግ የኮርበሲየር ምሰሶዎችን ይጠቀማል። ግን በዚያን ጊዜ ኮርቡሲር ራሱ ምሰሶዎችን ሳይደግፍ በ Tsentrosoyuz ፕሮጀክት ላይ እየሰራ ነበር ፡፡
ከኮርቢየር መምጣት በኋላ ፣ ከ ‹Tsentrosoyuz› ፕሮጀክት በኋላ ፣ ሁለተኛው የኮርቢዝነስነት እዚህ ተገንብቷል ፡፡ ወይም እነሱ እንደተናገሩት ያኔ ጻፉ - ኮርብሪሲዝም ፡፡ ይህ በጣም መጥፎ ባሕርይ ነበር - “ትሮትስኪዝም” የሚል ድምጽ ይሰማል ፡፡ እና ከዚያ አስመስሎ መሥራት ጀመረ ፣ “በኮሩቢየር ስር” የህንፃዎች ግንባታ ፡፡ ለምሳሌ ፣ የ “Tsentrosoyuz” ዓይነት መወጣጫ ያለው የኤሌክትሮክቲካዊ እምነት በራሱ የፀንተሮሶዩዝ እራሱ ከማለቁ በፊት እንኳን እየተገነባ ነው። እና እኔ እላለሁ እላለሁ በመጀመሪያው እና በሁለተኛ ኮርቢዩኒዝም ውስጥ በተወሰነ ደረጃ የቦ-ጥራት ደረጃ አለ ፣ ማለት ከቻልኩ ፡፡ እነዚህ ቃል በቃል አካላት እና ኮርቢሲየር ናቸው።
ሦስተኛው ኮርብዚኒዝም የ 1950 ዎቹ ኮርቦሲኒዝም ነው ፡፡ ይህ ቀድሞውኑ ሥነምግባር ያለው Corbusierism ነው።
ስነምግባር ምን እንደሆነ ያውቃሉ? ይህ ለስነጥበብ ታሪክ በጣም ከባድ ፅንሰ-ሀሳብ ነው ፡፡ ለምሳሌ ማኔኒዝም ከብራማንቴ ወይም ከአልቤርቲ ሥነ-ሕንፃ ጋር በተያያዘ የማይክል አንጄሎ ሥነ ሕንፃ ነው ፡፡ ይህ የጥንታዊ ንጥረ ነገሮችን አጠቃቀም ፣ የአንድ ቋንቋ እድገት ነው ፣ ግን በተለያየ መጠን። እናም ከዚህ አንፃር የሩሲያ ፕሮጀክቶችን በተመሳሳይ ጊዜ ከጃፓን ፣ አሜሪካ ፣ እስፔን ፕሮጄክቶች ጋር ማወዳደር በጣም አስደሳች ነው ፡፡ እነዚህ ሦስተኛው የኮርቢስ አርቲስቶች እንደ ሊዮንይድ ፓቭሎቭ ወይም ለምሳሌ ኦስተርማን ያሉ እንደዚህ ያሉ ታዋቂ እና ጥሩ የሩሲያ አርክቴክቶች ሥራን ያካትታሉ ፡፡ እና መጀመሪያ ሜርሰን ፣ ቤጎቫያ ላይ ቤት ለምሳሌ ፡፡
አራተኛው እና አምስተኛው ኮርብሺያ ገና በሩሲያ ውስጥ አልነበሩም ፡፡
አራተኛው ኮርቢሲኒዝም የፒተር አይዘንማን ወይም የጆን ሃይዱክ የንድፈ ሃሳባዊ ኮርቢሲኒዝም ነው ፡፡ ይህ በጣም አስደሳች ፣ የአሜሪካ አርክቴክቶች እና ተቺዎች ምሁራዊ ሥራ ነው ፡፡ ግን ይህ ንድፈ-ሀሳባዊ ፣ ወሳኝ ኮርብ-ነክነት - ትንታኔ ፣ በጣም ግልጽ የሆነ የ Corbusier አሰራር ዘዴ አስፈላጊነት እና አስፈላጊነት - በሩሲያ ውስጥ አልነበሩም ፡፡ አምስተኛው ደግሞ የዘመናዊቷ ከተማ ትንተና እና ነቀፋ ልማት ነው ፣ ለምሳሌ በሜር ኩልሃአስ ፣ እሱም Corbusier ን በአእምሮው ብቻ ሳይሆን ፣ እንደ ኮርቡዚየር ሁሉን የሚመለከተው በብዙኃን መገናኛ ዘመን ብቻ ነው ፡፡ ይህ ፈጣሪ ብቻ ሳይሆን የታሪክ ጸሐፊም ሆነ ተቺም ሆነ የንድፈ-ሀሳብ ምሁር የነበረው የኮርበሲየር የትችት መንፈስ ነው ፡፡
አሌክሳንደር ፓቭሎቫ: - አባቴን በማስታወስ አመሰግናለሁ። ሊዮኔድ ፓቭሎቭ. ኢቫንጂ ቪክቶሮቪች ኮርብሱየር እንደ አያት ነበር ብለዋል ፡፡ ቃል በቃል መነፅሩን ከፍ በሚያደርግበት የኮርበሲየር ዝነኛ ሥዕል ከልጅነቴ አስታውሳለሁ ፡፡ ሁል ጊዜ በእኛ ሳሎን ውስጥ ይሰቀል ነበር ፡፡ በአቅራቢያው መነፅሩን በተመሳሳይ መንገድ ያነሳው የአባዬ ፎቶግራፍ ነበር ፡፡ ማለትም ፣ በዚህ የእጅ ምልክት ውስጥ እንኳን እንደምንም ተገዢ ለመሆን ሞክሯል። እና Corbusier ለእርሱ እንደ እውነት ዓይነት ነበር ፣ ምናልባትም ፡፡
እኔ አሁን ተሳስቻለሁ ምናልባት ግን ለእኔ ይመስለኛል በመጀመሪያ የ ‹ሴንትሮሶዩዝ› ፕሮጀክት በቬስኒንስ አውደ ጥናት ውስጥ የተሠራው ፡፡ እናም አባቱ ለእነሱ የሠራው በዚያ ወቅት ነበር ፡፡ ፕሮጀክቱን ከግምት ውስጥ በማስገባት እሱ እና ኮርቢሲየር በንጹህ ክፍል ውስጥ በጋራ ጠረጴዛ ላይ የሚጣመሙበት ፎቶግራፍ እንኳን አለ ፡፡ይህ ፕሮጀክት እንደገና በሕይወቱ ውስጥ እንደገና ታየ - ከመሞቱ ጥቂት ቀደም ብሎ አውደ ጥናቱ የቤቱን መልሶ መገንባት ነበር ፡፡ ግን አዲስ የንግድ ጊዜዎች ስለጀመሩ እና ፕሮጀክቱ በሌላ ሰው እጅ ስለገባ እንደምንም ከዚያ ሁሉም ነገር ወደ ከንቱ መጣ ፡፡
በኤግዚቢሽኑ በጣም ተገረምኩ ፣ ስለ ኤግዚቢሽኑ አመሰግናለሁ ፡፡ ከብዙ ዓመታት በፊት ባለአደራው ከአና ብሮኒቪትስካያ ጋር በመሆን ለአንድ መቶ ዓመት ዕድሜው የወሰነውን የሊዮኔድ ፓቭሎቭ ኤግዚቢሽን አደረግን ፡፡ በተመሳሳይ መስመሮች በሚያስደንቅ ሁኔታ ተከናውኗል ፡፡ ሥዕል ነበር ፣ አቀማመጦች ነበሩ ሥዕሎችም ነበሩ ፡፡ እና አቀማመጦቹ ነጭ ነበሩ ፣ ምናልባትም በተወሰነ ልኬት ትንሽ። እናም ይህ የአጋጣሚ ነገር ሙሉ በሙሉ አስገረመኝ ፡፡ እነሱም ከአንድ ነገር የመጡ በመሆናቸው እውነታ ተደንቄያለሁ - ከስዕል ፡፡ የእነሱ ሥዕል በጣም የተለያየ እና በጣም ስሜታዊ ነበር ፡፡ ግን ለስዕሎች ያደሉት የ 1964-66 ዓመታት ነበሩ ፡፡ እና ይህ ስዕል-ስነ-ህንፃ ነው ፣ አስደናቂ ነው ፡፡ በሥራው ፣ በፈጠራ ሥራው ውስጥ እንደዚህ ዓይነት መድረክ አልነበረም።
እኔ ደግሞ በጣም የሚገርመኝ የኮሩሲየር የመጀመሪያ ዋና ህንፃ በሞስኮ ማእከል የሚገኝ ቤት መሆኑ ነው ፡፡
ይህ አስገራሚ ነው ፣ ምክንያቱም ፓቭሎቭ ሁል ጊዜ “አንድ አርክቴክት ሊኖር የሚችለው በሽታ አምጪ ተህዋሲያን እና መጠናቸው አስፈላጊ በሆኑበት የባሪያ ባለቤት ወይም የሶሻሊስት ስርዓት ስር ብቻ ነው” ብለዋል ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን ለዚህ የክብ ጠረጴዛ ዝግጅት በማዘጋጀት በአሌክሳንድራ ምክር ፊሊክስ ኖቪኮቭን አነጋግሬያለሁ ፣ ከጦርነቱ በኋላ ያሉ የሕንፃ ሥነ-ጥበባት አባቶች በተወሰነ መጠን ካህ እና ሚስ እና በተወሰነ ደረጃ ደግሞ ኮርቡሲየር እና ክሩሽቼቭ መታየት አለባቸው ብለዋል ፡፡ ከ ክሩሽቼቭ እና ኮርቡሲየር ጽሑፎች ጋር ስለሚዛመደው አንድ በጣም አስደሳች ክፍል እንዲናገር Evgeny Viktorovich ን መጠየቅ እፈልጋለሁ ፡፡
Evgeny Ass: አዎ. ግን መጀመሪያ ሁሉንም በአንድ ላይ ማስተካከል እፈልጋለሁ ፡፡ ካን በ 60 ዎቹ መገባደጃ ላይ በዓለም ሥነ-ሕንጻ ታሪክ ውስጥ ወይም ቢያንስ በ 60 ዎቹ አጋማሽ ከመጀመሪያዎቹ ሕንፃዎች ጋር ታየ ፡፡ ምንም እንኳን እሱ ቀድሞው ያረጀ ቢሆንም ግን እንደ ታዋቂ አርክቴክት በ 60 ዎቹ አጋማሽ ላይ ተካሂዷል ፡፡ ይህ ማለት በ 50 ዎቹ ውስጥ ማንም በእርግጠኝነት አያውቀውም ማለት ነው ፡፡ በጥብቅ በመናገር እራሱን አላወቀም ፡፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን:: በአሜሪካ ውስጥ እንኳን እሱ አልታወቀም ፡፡
Evgeny Ass: አሁን ሰርጄ ምን እንድሠራ እየጠየቀኝ ነው ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1993 በቺካጎ ለሚገኘው የኪነጥበብ ተቋም የሞስኮ አርክቴክቸር አቫንት ጋርድ ኤግዚቢሽን ስሰራ በጥንቃቄ የ 1954 ቱ የህንፃዎች መላው ህብረት ስብሰባ ሰነዶችን በጥንቃቄ አጠናሁ ፡፡ ይህ የተከናወነው የስታሊን ስብዕና ከተገለጠበት የ ‹XXXX› ኮንግረስ በፊት ነበር ፣ ግን እ.ኤ.አ. በ 54 ኛው ዓመት ውስጥ አንዱ ከስታሊንስት አፈታሪኮች አንዱ ለመጀመሪያ ጊዜ ተችቷል - ሥነ-ሕንፃ እና ግንባታ በአሳዛኝ ሁኔታ ክብርን መስጠት አለባቸው ፡፡ የሶሻሊዝም ድል ፡፡ ስለዚህ ፣ እኔ ራሱ የክሩሽቼቭ ንግግር በጣም አስደነቀኝ ፡፡ በግልጽ እንደሚታየው የእርሱ ንግግር በአንዳንድ የግንባታ ረዳቶች ተዘጋጅቷል ፡፡
ከከሩሽቼቭ ንግግር ውስጥ በርካታ ሀረጎች ከቃል ኮርፖሬሽር “Vers une lArchitecture” ከሚለው መጽሃፍ ቃል በቃላት በቃላት ለማለት በቃላት በቃላት ማለት የሶስላሊዝም የከተማ ፕላን ምን መሆን እንዳለበት በቃል በቃላቸው ተገርሜያለሁ ፡፡
እንደሚታየው ፣ በ 54 ኛው ዓመት በሶቭየት ህብረት ውስጥ የህንፃው ፣ የከተማ ፕላን እና የግንባታ ልምዱ በሙሉ ማሻሻያ በሚዘጋጅበት ጊዜ በአንዳንድ መሰረታዊ ሰነዶች ላይ መተማመን አስፈላጊ ነበር ፡፡ የክሩሽቼቭ ጸሐፊዎች እራሳቸውን አንዳንድ አስፈላጊ ፖስታዎችን ይዘው መምጣታቸው እንደማይቀር ግልፅ ነው ፣ በዚህ መሠረት የሶቪዬትን አጠቃላይ የግንባታ ኢንዱስትሪ ማሻሻል ተችሏል ፡፡ ዝግጁ የሆኑ ክሊቾችን ተጠቅመዋል ፡፡ እነዚህ ክሊይኮች ከ Le Corbusier ተበድረው ነበር ፡፡ ይህ መላምት ነው ፣ ግን በእኔ አስተያየት ሊካድ የማይችል ነው ፡፡ “የከተማ ፕላን” የተሰኘውን የኮርበሲውን መጽሐፍ ተርጉመናል ፡፡ ደህና ፣ በሩሲያኛ በጣም የተቆራረጠ የሚመስሉ በርካታ መጣጥፎች ነበሩ ፡፡ ሌላ ምንም ነገር አልነበረም ፡፡ ይህ ማለት በጎስትስትሮይ ውስጥ ያሉ ጥቂት ወንዶች ቡድን ሠርተው ነበር ፣ ይህም ወደ ክሩሽቼቭ አዲስ ጽሑፍ እያዘጋጁ ነበር ፣ በዚህም መሠረት ከመጠን በላይ የመቋቋም ውጊያ ወደ አዲሱ የሕንፃ ስርዓት ሽግግር ላይ ድንጋጌ ተደረገ ፡፡ ከ Le Corbusier ተውሷል ፡፡ የእኔ አስተያየት ዣን ሉዊስ ይክደኛል ፡፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: አዎ ልክ ነው. ግን ሰፋ ብለን ማየት አለብን ፡፡ የክሩሽቼቭን ንግግር የፃፈው አንድ ነገር ነው ፡፡ከነዚህ ሰዎች መካከል አንዱ ጆርጂ ግራድቭ ሲሆን ለማዕከላዊ ኮሚቴ ደብዳቤ የፃፈው ፡፡ ግራዶቭ የኮርቡሲየር ደጋፊ ነበር ፡፡ በ 70 ዎቹ መጀመሪያ ላይ አገኘሁት ፣ ግራዶቭ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል ፡፡ ምናልባት እነዚህ ከ ‹ኮርቡሲየር› ሀረጎች በግራዶቭ ውስጥ አልፈዋል ፣ ግን ሌሎች ሁኔታዎችን ከግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው ፡፡
እውነታው ግን ጀርመኖች በሶቪዬት የከተማ እቅድ ላይ በጣም አስፈላጊ ተጽዕኖ ነበራቸው ፡፡
ለምሳሌ ፣ የፍራንክፈርት አም ማይን ግንባታ የመራው ኤርነስት ሜይ እ.ኤ.አ. ከ 1930 እስከ 1934 በሞስኮ የነበረው ፡፡ ወይም ለምሳሌ ፣ በወቅቱ የኮሎኝ ዋና አርክቴክት የነበሩት ኩርት ማየር ፡፡ ሁሉም ለሞስኮ አጠቃላይ እቅዶችን ያዘጋጁ ሲሆን እነሱም እነሱ በጀርመን ውስጥ “የሙከራ” ፓነል ግንባታ ይዘው የመጡት እነሱ ናቸው ፡፡ በብዙ መንገዶች በሩሲያ ውስጥ የከተማ ፕላን ደረጃዎችን የሚወስኑ ሰዎች ሆኑ ፡፡
እናም እነሱ የኮርቢየር ተቃዋሚዎች ነበሩ ፡፡
ኮርቢስ በ SIAM ውስጥ እና በዓለም አቀፍ እና በዓለም አቀፍ የህንፃ ባለሙያዎች ስብሰባዎች ሁሉ ይዋጋ ነበር ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን የእነሱ አለመግባባት ዋና ነገር ምንድነው?
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: - Corbusier የተግባር ፅንሰ-ሀሳብን ተጠቅሟል ፣ ግን ከሁሉም በላይ በምሳሌያዊ ሁኔታ … እናም ጀርመኖች የኢንዱስትሪ ልማት እና የግንባታ ደረጃን ይደግፉ ነበር። ኮምፒተርው ያገለገለው ወቅታዊ መፈክሮች-ደረጃዎች ፣ ኢንዱስትሪ እና ኢንዱስትሪ ስለነበሩ ነው ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን ከማስታወሻ እና ከሙያ ገለፃዎች ጋር እንደዚህ ያለ ውይይት ያደረግን መስሎ ይሰማኛል ፡፡ እና ለእኔ ፣ እንደ ጋዜጠኛ ፣ ምናልባት ስለ ኮርቡሲየር ተጽዕኖ ማውራት ምናልባት በጣም አስደሳች ይሆን ነበር ፣ ይልቁንም እዚያው በጅምላ ላይ ፣ ምናልባትም ፣ ንቃተ-ህሊና። በዚህ የፀደይ ወቅት ከከፍተኛ የኢኮኖሚክስ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ጋር አስደሳች ሥራዎችን ፃፍን-የእኔ ሀሳብ የ 60 ዎቹ ፣ የ 70 ዎቹ ፣ የ 80 ዎቹ የሞስኮ ዕቃዎችን በመውሰድ በጥሩ ሁኔታ የ 20 ዓመት ተማሪዎች ዓይኖቻቸውን ማየት ነበር ፡፡ ፣ እንደ - ምናልባት ፣ በእነዚህ ነገሮች ውስጥ ንፅህናውን እና ውበቱን ያዩታል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ፣ ይህም ማለት ፣ ከ 20 ዓመታት በፊት ለእኛ የማይገባን አይደለም ፣ አይደል? እናም ተማሪዎቹ ዓይኖቼን ወደዚህ ሥነ-ሕንፃ (አርኪቴክቸር) እንደሚከፍቱ እና እንደዚህ ያለ ነገር እንደሚነግሩኝ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ ፡፡ ተማሪዎች ፣ መናገር እችላለሁ ፣ እቃዎችን ለራሳቸው በሚመርጡበት ጊዜ በጣም ተሰቃዩ ነበር ፣ እና በብዙ ስራዎች ውስጥ ዋናው ምክንያት በመጨረሻ “የተቀቀለው ይህ በተግባር ኮርቢስ ነው” ከሚለው እውነታ ጋር ተቀላቅሏል ፡፡ ማለትም እነሱ ስለ choreographic ትምህርት ቤት ፣ ስለ ሜርሰን “ቤት በእግር” ወይም ስለ ኖቪ አርባት እየተናገሩ ነበር ፡፡ እና በመጨረሻም አጠቃላይ ግምገማው የተመሰረተው በኮርበሲየር ላይ የተመሠረተ ነበር - እንደ ኮርቢየር ፣ ወይም እንደ ኮርቢሲየር አይደለም ፡፡ እሱ ላለማሰብ ፣ ላለመወያየት ቀድሞውኑ እንደነበረ ተገለፀ-ኮርቤዚየር የተሻለው የእሴት እና የውበት መለኪያ ነው ፣ ይህም ሁሉንም ነገር በተመጣጣኝ ሁኔታ ለመቀነስ በቂ ነው ፣ ከዚያ ማለት ጥሩ እንደሆነ ተገነዘበ. ዣን-ሉዊስ ስለዚህ ጉዳይ ሁል ጊዜ ይናገራል - እኛ ሁል ጊዜ ሁሉንም ሥነ-ሕንፃዎችን ወደ ኮርቢየር እንቀንሳለን ፡፡ ስለዚህ ግሪጎሪ ሬቭዚን ለ 20 ኛው ክፍለዘመን ዘመናዊነት ሀላፊነት ሁሉ ኮርብሲየር ላይ የተንጠለጠለበት ጽሑፍ ነበረው ፡፡ እና በአንድ በኩል ፣ ይህ በጣም ግራ አጋባኝ ፣ ግን በሌላ በኩል ፣ አንድ አኃዝ በራሱ ላይ ሁሉንም ሊሆኑ የሚችሉትን ክሮች ሲጎትት እና እሱ ለመናገር በእጆቹ ውስጥ ሲይዝ ይህ በትክክል ታሪካዊ ሕግ መሆኑን ተረድቻለሁ ፡፡
Evgeny Ass: እውነት ነው ወይስ አይደለም የሚለው ሁሉም ሰው በዚያን ጊዜ የኮርቢሱር ሙሉ በሙሉ ሱስ ነበረበት ለሚለው ጥያቄ መልስ ለመስጠት ፈልጌ ነበር ፡፡ እኔ መናገር እችላለሁ ፣ በእውነቱ የመይስ ቫን ደር ሮሄ አድናቂዎች በሞስኮ አርክቴክቸር ተቋም በ 1960 ዎቹ ተገናኙ ፡፡ ነገር ግን ለተማሪዎች ዲዛይን ተስማሚ እንዳይሆን ያደረገው በሜይስ ቫን ደር ሮሄ ሥነ-ሕንጻ ውስጥ አንድ ልዩ ነገር አለ ፡፡ እውነታው ግን ፕሮጀክቶች “ለሚሳ” በሞስኮ አርክቴክቸር ኢንስቲትዩት ውስጥ ተቀባይነት ያለው ዓይነት ሥዕል አልነበራቸውም ፡፡ እናም እንደ ትርጓሜ ውድቀት ነበሩ ፡፡
የሞስኮ የሥነ-ሕንፃ ተቋም ሁልጊዜ ወደ ታላቅ ሥዕል ይግባኝ ብሏል ፡፡
እና በሁለተኛ ደረጃ ፣ የመይስ ሥነ-ሕንጻ ወደ ከፍተኛ ቴክኖሎጂዎች ያተኮረ ነበር ፣ በሶቪየት ዘመናት በቀላሉ የማይመረቱ ነበሩ ፡፡ አንድ ዓይነት ጨዋነት የጎደለው እና አስደሳች የሆነ የ Le Corbusier ጭካኔ ከሚሴ ቫን ደር ሮሄ ከሚመረተው እጅግ በጣም ጥሩ ምርት ለማባዛት በጣም ቀላል ነበር። ስለሆነም እሱ ሙሉ በሙሉ ስር ሊወስድ አልቻለም ፡፡ እናም ማይስን በማስመሰል የተከናወነው ነገር ሁሉ አስከፊ ይመስላል ፡፡
ኤሌና ጎንዛሌዝ ለሚሳ በጣም ተበሳጭቻለሁ ፡፡ አንድ ቀን እኛም የእርሱን ዓመታዊ በዓል እናከብራለን ብዬ አስባለሁ ፣ ከዚያ ሚሳ በጥሩ ቃል እናስታውሳለን።
ግን ሁሉም ሰው ለምን ኮርቢስ ያውቃል ለሚለው ጥያቄ ይህ “የ“አፊሻ ትውልድ”ንቃተ-ህሊና መፈናቀል ይህ ይመስለኛል ፡፡
ወይም “መጎብኘት ያለብዎት 10 ቦታዎች” ፣ “ማወቅ ያለብዎት 5 ነገሮች” ያሉ ምርጫዎችን ለመጀመር የጀመረው የትኛው ህትመት ነው? እና እዚህ 5 የኮርበሲየር ህጎች አሉ - ለማስታወስ ቀላል ነው ፣ እና የተማረ ሰው ይመስላሉ። ከመይስ እና ከሌሎች ጋር በጣም ብዙ እና ረዘም ሊቆጥሩ ይችላሉ። ቀድሞውኑ ፍቺ አለ ፣ የግራጫ ጥላዎች ፣ ማለትም ፣ በዚያ የተወሰነ እውቀት ፣ የተወሰነ ትምህርት ፣ የተወሰነ ግንዛቤ ሊኖርዎት ይገባል። በሌላ አገላለጽ ኮርቡዚየር በሕዝብ ዘንድ ለማወዳደር ቀላል ነው ፡፡ እና በእርግጥ ፣ የኮርቢሱር ብልህነት በብቃት መሳል መቻሉ ነው ፡፡ ትርጉም የለሽ ያልሆኑ ነገሮችን በብቃት እንዴት ማከናወን እንዳለበት ያውቅ ነበር ፡፡ በጣም አስደናቂ የሆኑ ማናቸውንም የእሱ ማጠፊያዎች ሁል ጊዜ ከጥልቅ አስተሳሰብ ጋር የተሳሰሩ ናቸው። ማለትም ፣ ይህ ሰው ምሁራዊ እና በተመሳሳይ ጊዜም አርቲስት ነበር ፡፡ እርስዎ ያውቃሉ ፣ ዳይሬክተሩ ብልህ መሆን አለበት የሚሉት በዚህ መንገድ ነው ፣ ግን አርቲስቱ የግድ የለውም ፣ አርቲስቱ በተቃራኒው ፣ ይበልጥ ቀጥተኛ ፣ ስሜታዊ ፣ ነፃ ፣ የተሻለ ነው። ግን ኮርቢስ እንደምንም እነዚህን ነገሮች ማዋሃድ ያውቅ ነበር ፡፡ እሱ ፣ እሱ በእርግጥ የቦታ ዳይሬክተር እንደነበረ በጣም ብልህ ነበር። እናም በተመሳሳይ ጊዜ እንደ አርቲስት ሙሉ በሙሉ ነፃ ወጣ ፡፡ በዚህ ስሜት ውስጥ በጣም አመላካች በኤግዚቢሽኑ ላይ የቀረበው ሥዕሉ ነው ፡፡ ኮርቢስተር ታላቅ ሰዓሊ ላይሆን ይችላል ፣ ግን ያ ስምምነት ፣ ያኛው ስዕሉ ከራሱ ሥነ-ሕንፃ ጋር ተጣምሮ እርስ በእርስ የሚበረታታ ያ ኦርጋኒክ ነው ፡፡ ይህ በጣም ብልህ ሥዕል ነው ፡፡ እኔ እንደዚህ ዓይነቱ ቀጥተኛ ግንዛቤ ለወጣቶች የተለመደ ነው ብዬ አስባለሁ ፣ የሮማንቲሲዝም ስሜት ፣ ተነሳሽነት ፣ አንድ የሚያምር ነገር የሚስብ ነገር ሲፈልጉ - እና ኮርቡዚየር በጠቅላላው ህይወቱ ሊያከናውን ችሏል ፡፡
ሰርጊ ኒኪቲን ለምለም አመሰግናለሁ። እና ለ Le Corbusier ብዙ ምስጋናዎች ፡፡ ምንም እንኳን ከእነዚያ የበለጠ ብዙ ጥያቄዎች ያሉበት ቢመስልም ፍጹም ድንቅ ነው ፣ እና ዛሬ እነሱን ለመደርደር ጊዜ የማግኘት እድላችን ሰፊ አይደለም። ግን ከመሰናበቴ በፊት ስለ Le Corbusier የመጽሐፉ ደራሲ አንድሬ ሚሮኖቭ ወለሉን መስጠት እፈልጋለሁ ፣ እርሱም ዛሬ እዚህ ጋር ነው ፡፡ ከሞስኮ ዩኒቨርሲቲ ፡፡
አንድሬይ ሚሮኖቭ ለመናገር እድሉ ስለተሰጠኝ በጣም አመስጋኝ ነኝ ፡፡ እናም ስለ Le Corbusier የተጻፈውን ከ 40 ዓመታት ወዲህ በሩሲያ ውስጥ የመጀመሪያውን የሆነውን መጽሐፍ ላሳያችሁ እፈልጋለሁ ፡፡ እናም Le Corbusier ሥራ በሙሉ በሩሲያኛ የተገለጸበት ብቸኛው መጽሐፍ ይህ ነው ፣ ግን በጥልቀት ፡፡ እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙውን ጊዜ አንድን ታላቅ ሰው ስንመለከት ወደ እግዚአብሔር ስናደርግ አንድ ሁኔታ ይፈጠራል ፡፡ እና ለእኔ ይመስለኛል Le Corbusier የነበራቸው ጉድለቶች በነገራችን ላይ ከማንኛውም ታላቅ ሰው ድክመቶች ያነሱ አስደሳች አይደሉም ፡፡ እናም ስለእነሱ መርሳት የለብንም ፡፡ ምክንያቱም ሁልጊዜ የጨረቃ ሌላኛው ወገን አለ ፡፡ ብዙዎቹ የኮርቢሲየር ቴክኒኮች ከኪነ-ህንፃው በሚማሩ እና ህንፃው ጥሩ ከሆነ ያኔ ማለቂያ በሌለው ሊደገም ይችላል ብለው በሚያምኑ ሰዎች መበደር ጀምረዋል ፡፡ በጣም የተለመደ ምሳሌ በሩስያ ውስጥ በብዛት የተገነቡ በህንፃዎች ላይ ያሉ ቤቶች ናቸው ፡፡ እና በሩሲያ ብቻ አይደለም ፡፡ እንደ አለመታደል ሆኖ ይህንን ዘዴ የተረከቡት አርክቴክቶች የሌ ኮርቡሰርን በጣም አስፈላጊ ሀሳብ አልተገነዘቡም ፣ ለምን በህንፃዎች ላይ ቤቶችን እንደሚሠሩ ፡፡ እሱ ስለ ውበት አይደለም ፣ ለ ኮር ኮርሲየር ያስቀመጠው ልዩ ውበት (ውበት) አይደለም ፡፡
በደረጃዎች ላይ ቤቶችን በመፍጠር የትራንስፖርት ችግር ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ የሚፈታበትን አጠቃላይ ከተማ ሊገነባ ነበር ፡፡
በረንዳዎች ላይ ቤቶችን የምንሠራ ከሆነ እኛ በሚፈልገን በማንኛውም አቅጣጫ የትራንስፖርት መስመሮችን ያለገደብ በማስፋት የመያዝ አቅም አለን ፡፡ እነዚህን ጅል ቤቶች በህንጻ ላይ የገነቡት መሐንዲሶች ማናቸውንም ይህንን አልተረዱም ፡፡ Le Corbusier ራሱ ይህንን እቅድ ሙሉ በሙሉ እንዲገነዘብ አልተፈቀደለትም ፡፡
እናም ሌላ አስደሳች ሀሳብ ዛሬ ጠዋት ወደ አእምሮዬ መጣ-ሌ ኮርበሲር ፈላስፋ ብቻ ከሆነ ፣ የስነ-ህንፃ ሥነ-መለኮት ብቻ ቢሆን ፣ ምንም ካልገነባ ምን ይከሰት ነበር? ጽሑፎቹን ለእኛ ቢተውልን ብቻ ፡፡ ከዚያ ሥነ-ሕንፃ የበለጠ አስደሳች እንደሚሆን ለእኔ ይመስላል።ለነገሩ እኛ ለምሳሌ ለጊዝበርግ ያለን የህዝብ ፋይናንስ ኮሚሽን ህንፃን የገነባ ፣ ሊ ኮርበሲየርን በመድገም ፣ በመፅሀፍ ውስጥ ያልተፃፉ ሀሳቦቹን በመገንዘብ ፣ በጭራሽ አላያቸውም ፣ በአዕምሮው እንዲመልሳቸው አድርጓል ፡፡ እሱ አስመሳይ አልነበረም ፡፡ ይህ በትክክል የኮርበዚየር ሀሳቦች እድገት ነበር ፡፡ እና ጥቅሶችን ፣ ሥነ-ሕንፃዎችን ብቻ ከወሰዱ ፣ እኔ ጽሑፋዊ አይደሉም ማለቴ ፣ ይህ ለሥነ-ሕንጻ ልማት አስተዋፅዖ የለውም ፡፡ አመሰግናለሁ ፡፡
ዣን-ሉዊስ ኮሄን: ይህንን መጽሐፍ በመፃፌ አንድሬ ሚሮኖቭን አመሰግናለሁ ፡፡ በአጠቃላይ በሩስያ ውስጥ ስለ ኮርቢዚየር ምንም መጽሐፍት አለመኖራቸው ትልቅ ቅሌት ነው ፡፡ ከእርሶ ፣ ከትውልድዎ ፣ የኮርቡሴየር ጠቃሚ መጻሕፍት ወሳኝ ግምገማ እና እንደገና ማተም እጠብቃለሁ ፡፡ ብዙ ተጨማሪ እዚህ መተርጎም እና ማተም ይችላሉ።
ሰርጊ ኒኪቲን አመሰግናለሁ ፣ ጓደኞች ፣ በመጀመሪያ ፣ የፔትሮቪች ክበብ ፣ እና በሁለተኛ ደረጃ ፣ እዚህ ጠረጴዛው ላይ ለተቀመጡት ሁሉ አመሰግናለሁ ፡፡ እንደገና ልዘርዝረው-ኤሌና ጎንዛሌዝ ፣ አና ብሮኖቭትስካያ ፣ ዣን-ሉዊስ ኮሄን ፣ ዩጂን አስ ፣ አሌክሳንድራ ፓቭሎቫ ፡፡
