በኢያን ጋሌ እና በበርጊት ስቫሬ የተሰኘው መጽሐፍ “የከተማ ሕይወትን እንዴት ማጥናት እንደሚቻል” በሞስኮ መንግሥት እና በሞስኮ ከተማ የተፈጥሮ አስተዳደር እና የአካባቢ ጥበቃ መምሪያ ትእዛዝ በ “KROST” አሳሳቢነት ወደ ራሽያኛ ተተርጉሟል ፡፡
– የጥናትዎ አቀራረብ በጣም የተጠናከረ ነው ፣ ብዙውን ጊዜ የከተማ ነዋሪዎችን ባህሪ በቀጥታ በመመልከት ላይ የተመሠረተ ነው ፡፡ ግን XXI ምዕተ-ዓመቱ በተወሰነ መልኩ በትላልቅ መረጃዎች ፣ በሞባይል መሳሪያዎች አጠቃቀም እና በማኅበራዊ አውታረመረቦች አጠቃቀም ላይ ስታትስቲክስ ፣ ወዘተ. ከ “ክላሲካል” ዘዴዎች ጋር ሲነፃፀር በሕዝብ ቦታዎች ውስጥ ሕይወትን ለማጥናት ምን ያህል ጠቃሚ ናቸው?
በእርግጥ አዲሶቹ መሳሪያዎች ስለ ሰው ባህሪ የበለጠ ለመማር ሊያገለግሉ ይችላሉ ፣ ግን በጎዳናዎች እና አደባባዮች ላይ የከተማውን ነዋሪ በቀጥታ በማየት የተገኘውን ዕውቀት ሊተኩ አይችሉም ፡፡ ሰዎች ከተገነባው አካባቢ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ ስንመለከት ከጥሬ መረጃ ሊወጣ የማይችል ረቂቅ መረጃ እንቀበላለን ፡፡
የመረጃው መጠን በሚቀጥሉት ዓመታት ብቻ ያድጋል ፣ እናም “በዓይን ደረጃ” ስለ ከተማው ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ ለማግኘት ፣ ይህንን መረጃ ለመረዳት የበለጠ እና የበለጠ አስቸጋሪ ይሆናል-ማን እዚህ አለ ፣ እዚህ የለም ፣ ምን ናቸው እያደረጉ ነው እና ምን አይደለም? እዚህ ደህንነት ይሰማዎታል ፣ ከእህትዎ ወይም አያትዎ ጋር ቢሆኑ እዚህ ያልፋሉ? ከተማዋን እንዴት እንደምንጠቀም ለመረዳት እና ስለእሱ የበለጠ ዕውቀት ለማግኘት መሞከሩ አስፈላጊ ነው ፡፡ በሕዝባዊ ሕይወት ምርምር መስክ ገና ብዙ የሚከናወኑ ነገሮች አሉ ፣ እና ስለ ከተማ ሕይወት ጥራት ገጽታዎች መረጃ ለማግኘት ወደ ውጭ ወጥተን ሰዎች ቀድሞውኑ ከተማቸውን እንዴት እንደሚጠቀሙ ማጥናት ያስፈልገናል ፡፡
በመጽሐፋችሁ ውስጥ የሕዝባዊ ሕይወት እና የከተማ ቦታ ታዋቂ ተመራማሪዎችን ዘርዝረዋል XIX - XXI ክፍለ ዘመናት ፡፡ አንዳቸውም በእናንተ ላይ ተጽዕኖ አሳድረው ያውቃሉ ፣ ከሆነስ እንዴት?
- ጄን ጃኮብስን ማድመቅ እፈልጋለሁ ፡፡ እሷ እ.ኤ.አ. በ 1961 ሞትን እና የአሜሪካን ከተሞች ሕይወት ፃፈች እና እ.ኤ.አ. በ 1971 ‹ህንፃዎች መካከል መኖር› የተሰኘውን የመጀመሪያ መጽሐፌን አሳተመ ፡፡ በወቅቱ እነዚህ ሀሳቦች በአብዛኛዎቹ ማቋቋሚያዎች ችላ ተብለዋል ፣ ግን ከዚያ ጊዜ አንስቶ ብዙዎች ለሰዎች ከተማዎችን ለመፍጠር እራሳቸውን የወሰኑ ሲሆን ጃኮብስ ለብዙዎቻቸው መነሳሳት ምንጭ ሆኗል ፡፡ ዛሬ ይህ አካባቢ የበለጠ ትኩረት እየተሰጠ ነው - እና ለትክክለኛ ምክንያቶች ከተማዎችን ለኑሮ ምቹ ፣ ደህንነታቸው የተጠበቀ ፣ ዘላቂ ፣ ጤናማ እንዲሆኑ ለማድረግ ፡፡ “ለህዝቦች ከተሞች” ለመሆን በንቃት እየሰሩ ያሉ ከተሞችም በተሳካ ሁኔታ ወደ [በዓለም አቀፍ ደረጃ] ወደ ማራኪ ከተሞች ተለውጠዋል ስለሆነም በሜልበርን የከተማ ዲዛይን ዳይሬክተር የሆኑት ሮብ አዳምስ ሌላ አነቃቂ ምሳሌ ናቸው ፡፡ ሰዎች ለመኖር ፣ ለመስራት እና ለመጫወት በሚፈልጉበት የሜልበርን ከተማን ማዕከል ከማያማርክ ወደ ማራኪ ፣ ለኑሮ ምቹነት በመለወጥ አንቀሳቃሾች ነበሩ ፡፡ ይህ የጠንካራ ዲዛይን አስፈላጊነት ያረጋግጣል ፣ እንዲሁም ቁርጠኛ ሰዎች ብዙ ሊያደርጉ ይችላሉ።
የህዝብ ቦታ እና የህዝብ ህይወት ምን ያህል የተሳሰሩ ናቸው? በታዋቂው የእግረኛ መንገዶች ላይ ባለበት ስፍራ ‹ዝቅተኛ ጥራት ያለው› የሕዝብ ቦታ በጣም ሥራ የበዛበት ሊሆን ይችላል ፣ ወይም ብዙም ባልተወደደው ቦታ ምክንያት በጥሩ ሁኔታ የተነደፈ ቦታ ተጥሏል?
- ለምሳሌ በሜትሮ ጣቢያዎች ዙሪያ ብዙ ስራ የሚበዛባቸውን ጎዳናዎች ለምሳሌ በሞስኮ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ ፡፡ ይህ ማለት ግን እነዚህ ጎዳናዎች ጥራት ያላቸው ናቸው ማለት አይደለም ፡፡ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ተመሳሳይ ስም ባለው ጣቢያ አቅራቢያ የማያኮቭስኪ አደባባይ መለወጥን ተመልክተናል-አሁን ለከተማው ነዋሪዎች አስፈላጊ ለሆኑት እንቅስቃሴዎች ብቻ አይደለም ፣ እንዲሁም የእረፍት ቦታ ፣ ጨዋታዎችም ጭምር - በመወዛወዝ ላይ እየተወዛወዘ ፡፡ ይህ አዲስ ሁኔታ ሊፈጥር ይችላል ፡፡ምርጥ የህዝብ ቦታዎች ዜጋው እንዲቆይ ይጋብዛሉ ፣ ስለሆነም በእነሱ በኩል ብቻ ከማለፍ ይልቅ እዚያ የሚያሳልፉ ብዙ ሰዎች አሉ።
ሞስኮ በአስቸጋሪ ቀዝቃዛ የአየር ጠባይዋ ምክንያት በዓለም ላይ ካሉ ትልልቅ ከተሞች ትለቃለች ፣ እንዲሁም ከሌሎቹ የሰሜናዊ ከተሞች በጣም ሰፋ ባለ መጠን ትለያለች ፡፡ ግን የሙስቮቫውያን የህዝብ ሕይወት እርስዎ ካሰቧቸው ሌሎች ከተሞች በጣም የተለየ ነው ፣ እና ከሆነ ፣ በትክክል እንዴት? ለሞስኮ ለውጦች እንደ አርአያ ሊያገለግል የተማረ ከተማ አለ?
- ሞስኮ እንደ አልማ-አታ ፣ ስቶክሆልም ፣ ኮፐንሃገን እና ኦስሎ ያሉ የሁለት ወቅቶች ከተማ ናት ፣ እኛ ደግሞ የተማርነው ፡፡ በእርግጥ በእግር ለመጓዝ ፣ በብስክሌት መንዳት እና በአንድ ቦታ ለመቆየት በጣም ጥሩ ዕድሎችን ለመፍጠር የአየር ንብረት ልዩነቶችን ከግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው ፡፡
ሞስኮ አስደናቂ የስነ-ህንፃ እና የባህል ቅርሶች ያሏት ሲሆን በይበልጥ እንዲታይ ለማድረግ የተሻሻለ እርምጃም የክሬምሊን በርቀት እና በዙሪያው ያሉ ታሪካዊ ህንፃዎችን ማየት እንዲችሉ የማስታወቂያ ማስታወቂያ ሰሌዳዎችን ከትርቪስካ የማስወገድ ውሳኔ ነበር ፡፡ እና ደግሞ - ይህ ጎዳና ለሞስኮ ቅርስ የሚገባ ብቁ አደባባይ ለማድረግ ፡፡
